Fikir Alman Kamerun kolonisi
Toplu tazminat mucizevi bir tedavi değil
Şu tarihten itibaren: 13 Eylül 2023| Okuma süresi: 2 dakika
Birlik, hukuk ve tazminat: Bénédicte Savoy, Bonaventure Ndikung, Şef Charles Taku ve Andreas Goergen sohbette
Kaynak: Schirin Moaiyeri/ILB
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Kamerun’dan gelen yaklaşık 40.000 obje Alman müzelerinde bulunuyor – bu rakam başka herhangi bir yerdekinden daha fazla. Benin bronzlarının iadesinin ardından, bir sonraki büyük iade gelecek mi? Berlin’de Bénédicte Savoy araştırmasını sundu ve kültür politikacısı Andreas Goergen gerçekleri inceledi.
BSömürge kültür varlıklarının iadesi için devrimci olan énédicte Savoy bir sonraki darbeyi yaptı. Kamerun ve Berlin’den bir üniversite ekibiyle iki yıl boyunca araştırma yaptı; sonuçlar, tazminat tartışmasında sonraki adımları şekillendirecek standart bir çalışma olan “Yokluk Atlası”nda okunabilir. Bu çok kısaltılmış bir ifade: Kamerun’dan gelen 40.000 obje 45 Alman müzesinde saklanıyor; bu şu ana kadar dünyadaki en yüksek rakamdır.
Araştırmacılar, Alman kolonisindeki eserlerin şaşırtıcı derecede hedefli bir şekilde çalındığını ve bu gerçeğin bugün hala inkar edildiğini, bunların sözde “toplandığını” ayrıntılı olarak kanıtlıyor. Bilim insanları, müzelerden sağlanan faydanın minimum düzeyde olduğunu ve kültürel varlıkların neredeyse hiç sergilenmediğini savunuyor. Bir şeylerin değişmesi gerekiyor, fikir birliği bu. Ancak Savoy’un vardığı sonuç tartışmalı: Nijerya’nın Benin bronzlarında olduğu gibi kapsamlı ve koşulsuz tazminat.
Düzenin ikiliği
Berlin’deki Uluslararası Edebiyat Festivali kapsamında, geri dönüşlerin başlamasının an meselesi olduğu dört kişi katıldı: Savoy’un kendisi, Claudia Roth’un ofis başkanı Andreas Goergen, Dünya Kültür Evi’nin yeni başkanı Bonaventure Ndikung. Berlin’de ve Bangwa kraliyet ailesinin avukatı ve temsilcisi Şef Charles Taku. Görünüm nöbete dönüştü. Savoy sayıların gücünü benimsedi ve nesnelerin ritüel önemini kutladı, Ndikung Kamerunluların konumunu temsil etti (“Orada olduğunuzu hayal edin, ancak geri kalan her şey kayboldu”) ve Şef Taku tarihi anı kutladı.
ayrıca oku
Yalnızca Goergen, dönüşten mucizevi bir iyileşme umut eden herkesin şarabına biraz su kattı: “Mülkün yalnızca ileri geri hareket ettirilmesi yeterli olmayacak” dedi, “bu, bir düzenin ikiliğini ortaya koyuyor” aşmak istedik”. Geri dönüş yeni ilişkilere olanak sağlamalıdır.
Tecrübelerinden bahseden var mı? Goergen, Nijerya’daki Oba’ya dönüşte önemli rol oynadı. Yoksa deneyimli bir müzakereci, eski kolonide İngilizlerin soyduğu kraliyet ailelerinden daha fazlasının söz konusu olduğundan mı şüpheleniyor? İnsanların ve kültürlerinin sistematik olarak yok edilmesi hakkında.
Toplu tazminat mucizevi bir tedavi değil
Şu tarihten itibaren: 13 Eylül 2023| Okuma süresi: 2 dakika
Birlik, hukuk ve tazminat: Bénédicte Savoy, Bonaventure Ndikung, Şef Charles Taku ve Andreas Goergen sohbette
Kaynak: Schirin Moaiyeri/ILB
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Kamerun’dan gelen yaklaşık 40.000 obje Alman müzelerinde bulunuyor – bu rakam başka herhangi bir yerdekinden daha fazla. Benin bronzlarının iadesinin ardından, bir sonraki büyük iade gelecek mi? Berlin’de Bénédicte Savoy araştırmasını sundu ve kültür politikacısı Andreas Goergen gerçekleri inceledi.
BSömürge kültür varlıklarının iadesi için devrimci olan énédicte Savoy bir sonraki darbeyi yaptı. Kamerun ve Berlin’den bir üniversite ekibiyle iki yıl boyunca araştırma yaptı; sonuçlar, tazminat tartışmasında sonraki adımları şekillendirecek standart bir çalışma olan “Yokluk Atlası”nda okunabilir. Bu çok kısaltılmış bir ifade: Kamerun’dan gelen 40.000 obje 45 Alman müzesinde saklanıyor; bu şu ana kadar dünyadaki en yüksek rakamdır.
Araştırmacılar, Alman kolonisindeki eserlerin şaşırtıcı derecede hedefli bir şekilde çalındığını ve bu gerçeğin bugün hala inkar edildiğini, bunların sözde “toplandığını” ayrıntılı olarak kanıtlıyor. Bilim insanları, müzelerden sağlanan faydanın minimum düzeyde olduğunu ve kültürel varlıkların neredeyse hiç sergilenmediğini savunuyor. Bir şeylerin değişmesi gerekiyor, fikir birliği bu. Ancak Savoy’un vardığı sonuç tartışmalı: Nijerya’nın Benin bronzlarında olduğu gibi kapsamlı ve koşulsuz tazminat.
Düzenin ikiliği
Berlin’deki Uluslararası Edebiyat Festivali kapsamında, geri dönüşlerin başlamasının an meselesi olduğu dört kişi katıldı: Savoy’un kendisi, Claudia Roth’un ofis başkanı Andreas Goergen, Dünya Kültür Evi’nin yeni başkanı Bonaventure Ndikung. Berlin’de ve Bangwa kraliyet ailesinin avukatı ve temsilcisi Şef Charles Taku. Görünüm nöbete dönüştü. Savoy sayıların gücünü benimsedi ve nesnelerin ritüel önemini kutladı, Ndikung Kamerunluların konumunu temsil etti (“Orada olduğunuzu hayal edin, ancak geri kalan her şey kayboldu”) ve Şef Taku tarihi anı kutladı.
ayrıca oku
Yalnızca Goergen, dönüşten mucizevi bir iyileşme umut eden herkesin şarabına biraz su kattı: “Mülkün yalnızca ileri geri hareket ettirilmesi yeterli olmayacak” dedi, “bu, bir düzenin ikiliğini ortaya koyuyor” aşmak istedik”. Geri dönüş yeni ilişkilere olanak sağlamalıdır.
Tecrübelerinden bahseden var mı? Goergen, Nijerya’daki Oba’ya dönüşte önemli rol oynadı. Yoksa deneyimli bir müzakereci, eski kolonide İngilizlerin soyduğu kraliyet ailelerinden daha fazlasının söz konusu olduğundan mı şüpheleniyor? İnsanların ve kültürlerinin sistematik olarak yok edilmesi hakkında.