Bir yazar olarak Antonio Scurati artık İtalyan kamuoyunun önünde Roberto Saviano kadar tanınıyor ve Meloni hükümetiyle de aynı derecede açık bir anlaşmazlığa düşmüş durumda. Scurati'nin elinde Saviano gibi herhangi bir hakaret suçlaması yok, temelde sadece bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak istiyor. Tarihsel faşizm hakkında. Ve otoriter popülizm kisvesi altında geri dönüşüne karşı uyarıda bulunun.
Scurati, devasa çok bölümlü romanı “M” (yine 2020'den beri Almanca) ile İtalyan diktatör Benito Mussolini'nin hayatını anlatıyor. Son birkaç on yılın en iddialı yeni projelerinden biri ve uluslararası alanda son derece başarılı bir proje. Roman serisi – güncel cilt: 3000 sayfa! – 40 dilde yayınlandı, bir milyonun üzerinde kitap satıldı, film uyarlaması dizi olarak geçtiğimiz günlerde Venedik Film Festivali'nde sunuldu ve 2025'te Sky'da prömiyerinin yapılması planlanıyor.
Scurati'nin Mussolini destanının dördüncü kısmı yakın zamanda Almanca olarak yayımlandı. “M. “Savaş Kitabı” (Klett-Cotta) yine neredeyse 700 sayfa kalınlığında ve 1940 ile 1943 arasındaki yılları anlatıyor. Mussolini çok fazla savaş cephesine karıştı ve Hitler Almanyası ile bir anlaşma yapmak zorunda kaldı; bu anlaşmadan çıkar sağlamak için alaycı bir ittifaktı. Almanya'nın askeri gücünden faydalanmak.
Frankfurt Açık Kitaplar edebiyat festivalinde Scurati yakın zamanda Hitler ile Mussolini arasındaki “taklitçi rekabet” hakkında zekice şeyler söyledi. Başlangıçta Mussolini Hitler'in modeliydi. Mussolini partisinin liderlik ilkesine ve paramiliter ilkesine hayrandı. Daha sonra usta-öğrenci ilişkisi öncelikle bir rekabete, hatta Mussolini'nin bakış açısına göre bir bağımlılığa dönüştü. Nasyonal Sosyalizm sadece faşizmi taklit etmekle kalmadı, aynı zamanda vahşeti ve totaliter boyutuyla onu aştı. Anahtar Kelime: ırksal çılgınlık ve Yahudilerin yok edilmesi.
Popüler anlatı tarzı
Elbette Scurati'nin bahsettiği şey uzman tarihçiler için yeni değil, ancak popüler biçimi (belgesel roman ve dizi olarak film uyarlaması), faşizme dair eleştirel bakış açısını geniş bir izleyici kitlesine açıyor. “Babil Berlin” ve onun dayandığı Volker Kutscher'in suç dizisi, Weimar Cumhuriyeti'nin çöküşü ve Nasyonal Sosyalizmin yükselişi öyküsü için de benzer bir şey yaptı.
Hiçbir zaman İtalya'da, ortadan kaybolmayan geçmiş, Almanya'da Nasyonal Sosyalizm kadar eleştirel ve geniş bir toplumsal uzlaşmayla ele alınmamıştı. İtalya'da sıfır saat yoktu ama bir yanda savaş sonrası anti-faşist İtalya'nın imajını şekillendiren partizanlar ve Direniş vardı. Öte yandan, 1946'dan bu yana İtalyan siyasetinde marjinal ama kötü şöhrete sahip bir faktör olan ve Mussolini döneminden hiçbir zaman gerçekten kopmayan Mussolini'nin halef partileri vardı. MSI (Movimento Sociale Italiano), Alleanza Nazionale (1995'ten beri) veya Fratelli d'Italia (2012'den beri) olarak adlandırılmaları önemli değil. Uzun bir süre boyunca bu partiler sağ kanadın folkloru gibi göründü, ancak Meloni göreve geldiğinde, özel kesimlerde uygulanan Mussolini hoşgörüsü resmi hükümet politikası haline geldi.
Scurati şu anda Mussolini destanının beşinci cildini yazıyor ve gözünü Salò Cumhuriyeti'ne dikecek. Hayatta kalan üyeleri, faşist halef partisi MSI'yı 1946'da oldukça kolay bir şekilde kurdular. Yanan alev sembolü hâlâ Giorgia Meloni'nin Fratelli d'Italia'sının parti logosunu süslüyor.
Scurati, Frankfurt Kitap Fuarı'ndaki bir toplantıda WELT'e şunları söyledi: “Bu, faşizmle bu hükümet arasında ciddi bir mesafe bırakıldığını muhtemelen hiçbir zaman duyamayacak olmanızın nedenlerinden biri.” Yazar yaklaşık on yıldır faşizmin derinliklerinde geziniyor. Belgesel romanı, popüler hikaye anlatımının araçlarını kullanarak, sözde post-faşistlerin İtalya'yı yönetmesinden bu yana hararetli tartışmalara neden olan bir döneme eleştirel bir içeriden bakış sunmayı amaçlıyor. Terim belirsiz ama Mussolini rejiminin suçlarından hiçbir zaman gerçek anlamda uzaklaşmamış bir partiyi ifade ediyor.
Scurati muhtemelen bu yıl 25 Nisan'da (İtalya'nın faşizmden kurtuluşunun ulusal bayramı) devlet televizyonu RAI'de yapmayı planladığı konuşmada tam olarak bunu talep ederdi, ancak bu Meloni için hassas olurdu. Scurati'nin konseri, iddiaya göre aşırı ücret talepleri gibi önemsiz nedenlerle kısa sürede iptal edildi. Daha sonra sağcı gazetelerin Scurati'yi açgözlü bir kişi olarak itibarsızlaştırmaya çalıştığı bir hafta süren bir medya kampanyası düzenlendi.
Meloni hükümeti 2022 sonbaharında iktidara geldiğinden beri kültür ve medya sahnesini etkilemeye çalışıyor. Görüş iklimi önemli ölçüde değişti; Scurati, WELT'e faşizmin doğasına ilişkin metinlerinin artık her yerde saldırıya neden olduğunu söylüyor. Artık saygın Milanlı “Corriere della Sera” için yazmıyor çünkü gazete hükümetin gidişatına çok fazla yöneldi ve Meloni dostu “Libero” gazetesi 2022 seçimlerinden kısa bir süre önce polemik açısından kısaltılmış bir Scurati açıklaması yaptı; buna göre Meloni “La Nuova Mussolini”. Aslında Scurati, Meloni'yi Mussolini'nin varisi olarak tanımlamıştı. Ve en azından parti siyaseti açısından, yukarıya bakın, o haklı.
“Libero” kapağında Scurati'nin portresini, “L'uomo di M” başlığının yanına koydu. Bu sadece onun roman destanına gönderme yapıyormuş gibi görünüyordu (Mussolini için “M”). İtalyanca'da “M” aynı zamanda kaba sözcüğün kısaltmasıdır merda (“Bok”). Scurati, “L'uomo di M” ifadesinin açıkça şahsına hakaret etme niyetinde olduğunu açıklıyor. Bu tür kampanyaların yeni saldırılarla sonuçlanması tesadüf değildir. Meloni'nin seçim zaferinin ardından birisi özel ev adresinin koridoruna dışkı dolu bir zarf bıraktı ve birisi de evin duvarına spreyle “Scurati Merda” yazısını sürdü.
Scurati'nin faşizm üzerine makalesi
Bu noktada Scurati'nin yakın zamanda Almanca olarak yayınladığı ikinci eserine göz atmakta fayda var: “Faşizm ve Popülizm” (Cotta, 88 sayfa, 16 euro), yazarın popülizmin özelliklerinin neler olduğunu anlattığı bir makale. Faşizm, modern popülizmin orijinal biçimiydi. Tabii ki, diyor Scurati, faşizm, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra siperlerden ve “Arditi” efsanesinden etkilenen tarihsel faşizm kisvesi altında geri dönmeyecek: şiddet eylemleri için eğitimleri kolayca sosyal medyaya dahil edilen adamlar. faşizmin paramiliter milis sistemi.
Bugün, diyor Scurati, kaba kuvvetle böyle bir korkutmanın düşünülemez olduğunu söylüyor. Ancak çağdaş popülizm saldırgandır çünkü şu mekanizmalara dayanır: 1) otoriter kişiselleştirme, 2) parlamento karşıtı polemikler – bir kurum olarak parlamento çoğulluğu sembolize eder ve bu nedenle özellikle uzlaşmaları genel olarak kötüledikleri için popülistler tarafından verimsiz kabul edilir. 3) korku siyaseti: Duygular körükleniyor ve körükleniyor; tarih, korkunun ne kadar kolay bir şekilde başkalarına ve farklı düşünenlere karşı nefrete dönüşebileceğini gösterdi. 4) genel olarak modern yaşamın karmaşıklığını düşman imgeleri aracılığıyla basitleştirmekle ilgilidir. 5) beden, konuların her entelektüel tartışmasında bir karşı model olarak sunulur: jestler tartışmaları yener, eylemler tartışmaların yerini alır, resimler bin kelimeden daha fazlasını anlatır.
Demokrasi bir asmadır
Scurati, dünyanın dört bir yanındaki otoriter rejimlerin, vatandaşları olgunlaşmamış ve manipülasyona açık tutmak için karmaşık çözümlere karşı bireysel kayıtsızlığı teşvik etmeye çalıştığını sürdürüyor. Ancak popülizmin küresel yükselişi bize sadece bu şekilde gelmedi; bu, vatandaşların uyuşukluğunun sonucuydu, diye yazıyor Scurati makalesinde. Ebedi demokrasi yanılsaması bizi demokrasi düşmanlarının mesajlarına karşı rahat ve savunmasız hale getirdi; bu da bizi demokratların yalnızca konuştuğuna ve eyleme geçmediğine inandırdı.
Scurati, demokrasinin itibarsızlaştırılmasının bizi uyandırması gerektiğine inanıyor: Demokrasi, yalnızca baltayla kesilebilecek bir “çam ya da kavak ağacı değil”. Ancak demokrasi, sürekli, yetenekli bakım, sevgi, özveri ve günlük çalışma gerektiren bir “asmadır”. Bu işi tekrar yapabilmek için kendimizi eğitmemiz gerekirdi. Scurati, 1969 doğumlu olduğunu ve 20. yüzyıl anti-faşizm ruhuyla büyümüş son İtalyan kuşağına ait olduğunu savunuyor. Ancak milenyumun başında bir şeyler değişti. Ruh hali farklı. İtalya'da sağ kanat yelpazesindeki pek çok popülist, tarihsel-siyasi revizyonizmi, polemikçi ve nefret dolu bir geçmişe bakışı yaşıyor. “Suç kültü” ve “kuş pisliği” gibi terimler, Almanya'da uzun zamandır hakim olan toplu mesafe konsensüsünün çoktan kaldırıldığını gösteriyor.
Antonio Scurati: M. (Cilt 4) Savaş Kitabı. Klett-Cotta, 672 sayfa, 32 euro.
Antonio Scurati: Faşizm ve popülizm. Cotta, 88 sayfa, 16 euro.
Scurati, devasa çok bölümlü romanı “M” (yine 2020'den beri Almanca) ile İtalyan diktatör Benito Mussolini'nin hayatını anlatıyor. Son birkaç on yılın en iddialı yeni projelerinden biri ve uluslararası alanda son derece başarılı bir proje. Roman serisi – güncel cilt: 3000 sayfa! – 40 dilde yayınlandı, bir milyonun üzerinde kitap satıldı, film uyarlaması dizi olarak geçtiğimiz günlerde Venedik Film Festivali'nde sunuldu ve 2025'te Sky'da prömiyerinin yapılması planlanıyor.
Scurati'nin Mussolini destanının dördüncü kısmı yakın zamanda Almanca olarak yayımlandı. “M. “Savaş Kitabı” (Klett-Cotta) yine neredeyse 700 sayfa kalınlığında ve 1940 ile 1943 arasındaki yılları anlatıyor. Mussolini çok fazla savaş cephesine karıştı ve Hitler Almanyası ile bir anlaşma yapmak zorunda kaldı; bu anlaşmadan çıkar sağlamak için alaycı bir ittifaktı. Almanya'nın askeri gücünden faydalanmak.
Frankfurt Açık Kitaplar edebiyat festivalinde Scurati yakın zamanda Hitler ile Mussolini arasındaki “taklitçi rekabet” hakkında zekice şeyler söyledi. Başlangıçta Mussolini Hitler'in modeliydi. Mussolini partisinin liderlik ilkesine ve paramiliter ilkesine hayrandı. Daha sonra usta-öğrenci ilişkisi öncelikle bir rekabete, hatta Mussolini'nin bakış açısına göre bir bağımlılığa dönüştü. Nasyonal Sosyalizm sadece faşizmi taklit etmekle kalmadı, aynı zamanda vahşeti ve totaliter boyutuyla onu aştı. Anahtar Kelime: ırksal çılgınlık ve Yahudilerin yok edilmesi.
Popüler anlatı tarzı
Elbette Scurati'nin bahsettiği şey uzman tarihçiler için yeni değil, ancak popüler biçimi (belgesel roman ve dizi olarak film uyarlaması), faşizme dair eleştirel bakış açısını geniş bir izleyici kitlesine açıyor. “Babil Berlin” ve onun dayandığı Volker Kutscher'in suç dizisi, Weimar Cumhuriyeti'nin çöküşü ve Nasyonal Sosyalizmin yükselişi öyküsü için de benzer bir şey yaptı.
Hiçbir zaman İtalya'da, ortadan kaybolmayan geçmiş, Almanya'da Nasyonal Sosyalizm kadar eleştirel ve geniş bir toplumsal uzlaşmayla ele alınmamıştı. İtalya'da sıfır saat yoktu ama bir yanda savaş sonrası anti-faşist İtalya'nın imajını şekillendiren partizanlar ve Direniş vardı. Öte yandan, 1946'dan bu yana İtalyan siyasetinde marjinal ama kötü şöhrete sahip bir faktör olan ve Mussolini döneminden hiçbir zaman gerçekten kopmayan Mussolini'nin halef partileri vardı. MSI (Movimento Sociale Italiano), Alleanza Nazionale (1995'ten beri) veya Fratelli d'Italia (2012'den beri) olarak adlandırılmaları önemli değil. Uzun bir süre boyunca bu partiler sağ kanadın folkloru gibi göründü, ancak Meloni göreve geldiğinde, özel kesimlerde uygulanan Mussolini hoşgörüsü resmi hükümet politikası haline geldi.
Scurati şu anda Mussolini destanının beşinci cildini yazıyor ve gözünü Salò Cumhuriyeti'ne dikecek. Hayatta kalan üyeleri, faşist halef partisi MSI'yı 1946'da oldukça kolay bir şekilde kurdular. Yanan alev sembolü hâlâ Giorgia Meloni'nin Fratelli d'Italia'sının parti logosunu süslüyor.
Scurati, Frankfurt Kitap Fuarı'ndaki bir toplantıda WELT'e şunları söyledi: “Bu, faşizmle bu hükümet arasında ciddi bir mesafe bırakıldığını muhtemelen hiçbir zaman duyamayacak olmanızın nedenlerinden biri.” Yazar yaklaşık on yıldır faşizmin derinliklerinde geziniyor. Belgesel romanı, popüler hikaye anlatımının araçlarını kullanarak, sözde post-faşistlerin İtalya'yı yönetmesinden bu yana hararetli tartışmalara neden olan bir döneme eleştirel bir içeriden bakış sunmayı amaçlıyor. Terim belirsiz ama Mussolini rejiminin suçlarından hiçbir zaman gerçek anlamda uzaklaşmamış bir partiyi ifade ediyor.
Scurati muhtemelen bu yıl 25 Nisan'da (İtalya'nın faşizmden kurtuluşunun ulusal bayramı) devlet televizyonu RAI'de yapmayı planladığı konuşmada tam olarak bunu talep ederdi, ancak bu Meloni için hassas olurdu. Scurati'nin konseri, iddiaya göre aşırı ücret talepleri gibi önemsiz nedenlerle kısa sürede iptal edildi. Daha sonra sağcı gazetelerin Scurati'yi açgözlü bir kişi olarak itibarsızlaştırmaya çalıştığı bir hafta süren bir medya kampanyası düzenlendi.
Meloni hükümeti 2022 sonbaharında iktidara geldiğinden beri kültür ve medya sahnesini etkilemeye çalışıyor. Görüş iklimi önemli ölçüde değişti; Scurati, WELT'e faşizmin doğasına ilişkin metinlerinin artık her yerde saldırıya neden olduğunu söylüyor. Artık saygın Milanlı “Corriere della Sera” için yazmıyor çünkü gazete hükümetin gidişatına çok fazla yöneldi ve Meloni dostu “Libero” gazetesi 2022 seçimlerinden kısa bir süre önce polemik açısından kısaltılmış bir Scurati açıklaması yaptı; buna göre Meloni “La Nuova Mussolini”. Aslında Scurati, Meloni'yi Mussolini'nin varisi olarak tanımlamıştı. Ve en azından parti siyaseti açısından, yukarıya bakın, o haklı.
“Libero” kapağında Scurati'nin portresini, “L'uomo di M” başlığının yanına koydu. Bu sadece onun roman destanına gönderme yapıyormuş gibi görünüyordu (Mussolini için “M”). İtalyanca'da “M” aynı zamanda kaba sözcüğün kısaltmasıdır merda (“Bok”). Scurati, “L'uomo di M” ifadesinin açıkça şahsına hakaret etme niyetinde olduğunu açıklıyor. Bu tür kampanyaların yeni saldırılarla sonuçlanması tesadüf değildir. Meloni'nin seçim zaferinin ardından birisi özel ev adresinin koridoruna dışkı dolu bir zarf bıraktı ve birisi de evin duvarına spreyle “Scurati Merda” yazısını sürdü.
Scurati'nin faşizm üzerine makalesi
Bu noktada Scurati'nin yakın zamanda Almanca olarak yayınladığı ikinci eserine göz atmakta fayda var: “Faşizm ve Popülizm” (Cotta, 88 sayfa, 16 euro), yazarın popülizmin özelliklerinin neler olduğunu anlattığı bir makale. Faşizm, modern popülizmin orijinal biçimiydi. Tabii ki, diyor Scurati, faşizm, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra siperlerden ve “Arditi” efsanesinden etkilenen tarihsel faşizm kisvesi altında geri dönmeyecek: şiddet eylemleri için eğitimleri kolayca sosyal medyaya dahil edilen adamlar. faşizmin paramiliter milis sistemi.
Bugün, diyor Scurati, kaba kuvvetle böyle bir korkutmanın düşünülemez olduğunu söylüyor. Ancak çağdaş popülizm saldırgandır çünkü şu mekanizmalara dayanır: 1) otoriter kişiselleştirme, 2) parlamento karşıtı polemikler – bir kurum olarak parlamento çoğulluğu sembolize eder ve bu nedenle özellikle uzlaşmaları genel olarak kötüledikleri için popülistler tarafından verimsiz kabul edilir. 3) korku siyaseti: Duygular körükleniyor ve körükleniyor; tarih, korkunun ne kadar kolay bir şekilde başkalarına ve farklı düşünenlere karşı nefrete dönüşebileceğini gösterdi. 4) genel olarak modern yaşamın karmaşıklığını düşman imgeleri aracılığıyla basitleştirmekle ilgilidir. 5) beden, konuların her entelektüel tartışmasında bir karşı model olarak sunulur: jestler tartışmaları yener, eylemler tartışmaların yerini alır, resimler bin kelimeden daha fazlasını anlatır.
Demokrasi bir asmadır
Scurati, dünyanın dört bir yanındaki otoriter rejimlerin, vatandaşları olgunlaşmamış ve manipülasyona açık tutmak için karmaşık çözümlere karşı bireysel kayıtsızlığı teşvik etmeye çalıştığını sürdürüyor. Ancak popülizmin küresel yükselişi bize sadece bu şekilde gelmedi; bu, vatandaşların uyuşukluğunun sonucuydu, diye yazıyor Scurati makalesinde. Ebedi demokrasi yanılsaması bizi demokrasi düşmanlarının mesajlarına karşı rahat ve savunmasız hale getirdi; bu da bizi demokratların yalnızca konuştuğuna ve eyleme geçmediğine inandırdı.
Scurati, demokrasinin itibarsızlaştırılmasının bizi uyandırması gerektiğine inanıyor: Demokrasi, yalnızca baltayla kesilebilecek bir “çam ya da kavak ağacı değil”. Ancak demokrasi, sürekli, yetenekli bakım, sevgi, özveri ve günlük çalışma gerektiren bir “asmadır”. Bu işi tekrar yapabilmek için kendimizi eğitmemiz gerekirdi. Scurati, 1969 doğumlu olduğunu ve 20. yüzyıl anti-faşizm ruhuyla büyümüş son İtalyan kuşağına ait olduğunu savunuyor. Ancak milenyumun başında bir şeyler değişti. Ruh hali farklı. İtalya'da sağ kanat yelpazesindeki pek çok popülist, tarihsel-siyasi revizyonizmi, polemikçi ve nefret dolu bir geçmişe bakışı yaşıyor. “Suç kültü” ve “kuş pisliği” gibi terimler, Almanya'da uzun zamandır hakim olan toplu mesafe konsensüsünün çoktan kaldırıldığını gösteriyor.
Antonio Scurati: M. (Cilt 4) Savaş Kitabı. Klett-Cotta, 672 sayfa, 32 euro.
Antonio Scurati: Faşizm ve popülizm. Cotta, 88 sayfa, 16 euro.