Barbra Streisand aslında feminizmin süper kahramanı olmalı. Oyuncu, şarkıcı ve yönetmen her şeye meydan okudu. Sosisli sandviç ve sütlaçla nasıl mutlu yaşlanacağını anlattığı anıları da hayatı kadar zengin.
Barbra Streisand şu anda 82 yaşında, bir multimilyoner, yirmi beş yıldır mutlu bir evliliği var ve çok daha uzun süredir yaşayan bir efsane. Kendisi Oscar, Grammy, Tony ve Altın Küre kazanan az sayıdaki kişiden biri. Bodrum katında kendi alışveriş merkezi bulunan muhteşem bir mülkte yaşıyor. Glenn Gould onun hakkında “muhtemelen en iyisi” dedi. Maria Callas'tan bu yana şarkı söyleyen aktris” ve Marlon Brando ona: “Seninle sevişmek isterim.”
Ancak bunların hiçbiri onun barıştığı anlamına gelmiyor. Bu konuda sünger kullanmak onun işi değil. Pek çok insan ona asla başaramayacağını söyleme ihtiyacı hissetti. Sydney Chaplin, ilişkileri bittikten sonra sahnede kulağına hakaretler fısıldamıştı: “Benim osuruğumda senin tüm vücudunda olduğundan daha fazla yetenek var.” Elliott Gould'la olan evliliğini kurtarmak için onunla birlikte. Ölü insanlar kokuşmuşken neden iyi şeyler söylensin ki?
Streisand her zaman en küçük ayrıntıyı bile gözden kaçıramamasıyla ünlü ve kötü bir şöhrete sahip olmuştur. Şu anda Almanca olarak yayınlanan “Benim Adım Barbra” adlı otobiyografisinde de böyle düşünüyor. Bu sadece giydiği tüm kostümleri, en sevdiği tatlıları, senaryodaki iyileştirmeleri, tüm eleştirel marşları ve alfa erkeklerin ona katılma girişimlerini değil, aynı zamanda her küçük ayrıntıyı, her nezaketsizliği, her başarısızlığı da içeriyor. büyüklüğü ve burnunu ameliyat ettirmesi gerektiği yönündeki her aptalca öneri.
Bu aşırı mı? Kesinlikle. Muhtemelen uzun süreli bir psikanalistin bile bir kişi hakkında bu kadar çok şey öğrenecek zamanı veya enerjisi yoktur. Öte yandan: Streisand, 62 albümü (derlemeler hariç), 19 filmi, müzikal ve sinema oyuncusu, şarkıcı, film yapımcısı olarak son derece başarılı kariyeriyle, olağanüstü yıldızların gerilediği çağın yaşayan en büyük yıldızı. – neden feminist süper kahramanlar listesine girmediğini merak eden bir kadın.
O her zaman öyleydi: boyun eğmeye istekli olmayan, kendi bildiği gibi yapma konusundaki ısrarında tamamen inatçı ve ana roller kendisine istendiğinde yardımcı rolleri kabul etmeyen bir kadın. Böyle birinin, 1200 sayfa sürse bile, birkaç şeyi düzeltmeye hakkı vardır. İnatçı gibi görünmüyor ama hikayeyi harika bir parlando tonuyla anlatıyor.
Çok aşağıdan yukarıya çıkmak için mücadele etti. Streisand babasıyla hiç tanışmadı; kendisi 15 aylıkken, 35 yaşında öldü. Bildiğimiz kadarıyla onun harika bir adam olduğu söyleniyordu. Anne ise gerçekte annesinin onurlandırılması gerektiğini düşünerek, misafirlerini hayrete düşürecek şekilde, ödül törenlerinde kendisine her türlü kınamayı gönderen ve öfkelenen bir korku kadınıydı. Üvey baba: Yeterince güzel olmadığı için dondurmasını almayan sevgisiz bir buz bloğu.
Böyle bir çocukluğu daha görkemli bir varoluşla değiştirebilecek bir kariyere başlamayı hayal etmesi gerçeği: çok anlaşılır. Ancak kendi hayatıyla ilgili açıklamasını okuduktan sonra bile, Lee Strasberg gibi ustaların önünde yalnızca alçakgönüllü olan ama hiçbir zaman alçakgönüllü olmayan fakir bir Brooklyn kızı olarak, en başından beri bunu yapabilecek kadar kendine güvenmesinin nedeni açıklanamaz. Erkekleri memnun etmek için kadınları küçümsemesi gibi.
Broadway hissi
Aslında sadece tiyatro etkinliklerine kadar geçen süreyi birleştirmek istediği bir gece kulübü şarkıcısı olarak ilk kez sahneye çıkması bile kendinden emin bir meydan okumayı gösteriyor. Şarkı söylediği standartları küçük hikayelere dönüştürüyor, onlara yeni bir anlam veriyor (örneğin, “Mutlu Günler Yine Burada” bir ağıta dönüşüyor), kendisini “şarkı söyleyen bir oyuncu” olarak görüyor ve aynı şeyin babasının başına gelmesine izin veriyor. Kimseye bahane üretme.
Şovmen Fanny Brice'ın müzikal biyografisi “Funny Girl”deki başrolle Broadway sansasyonu yarattı. Oynadığı şey Barbra Streisand'ın kendi hikayesi: halkın gözünde güzel olabileceğini yeteneğiyle kanıtlayan tuhaf görünüşlü bir Yahudi kız. Bu onun Broadway'deki ilk başrolü, ilk film rolü ve ilk Oscar'ını kazandığı roldü.
Küresel yıldızlığa yükselişi yalnızca birkaç yıl sürdü. Bundan sonra yaptığı hemen hemen her şey başarılı oluyor; hatta Handel aryaları ve Fauré şarkılarını söylediği bir albüm bile. Tamamen farklı bir repertuarla büyüdüğü için pop ve rock'ın onu bir kenara itmesine izin vermiyor: “A Star is Born”da bir rock şarkıcısını canlandırıyor ve Bee Gees'ten Barry Gibb ile disko hitleri yapıyor. Kanada Başbakanı Pierre Trudeau (Justin'in babası) gibi A-lig ünlüleriyle çıkıyor ve Prens Charles onunla flört ediyor. Hiç Warren Beatty'yle yattı mı? “Gerçekten hatırlamıyorum. Sanırım öyle. Muhtemelen bir kez.”
Ve o, çalışkan ve ukala biri olarak ün kazanır; bu, bir kadının sadece kendine ait bir fikri olduğu değil, aynı zamanda bunu iddia etmek istediği zaman da erkekler için tam olarak böyle söylenir. Onların büyüklüğünün sırrı, boyun eğmezlikleridir. Bu en iyi, Isaac Bashevis Singer'in 20. yüzyılın başında Polonya'da babasının ölümünden sonra Tevrat'ta okumak için erkek çocuk kılığına giren Yahudi bir kızı konu alan kısa öyküsü “Yentl”de görülür. okul. Streisand, hem yönetmen olarak, hem de hiç film yapmamış olmasına rağmen, başrol oyuncusu olarak bunu bir filme dönüştürmek istiyor.
Nihayet bunu başarması on yıldan fazla zaman alıyor. Otobiyografisinde yüz sayfayı aşkın bir sürede üstesinden gelmek zorunda olduğu engellerden bahsediyor: Stüdyolar ona bunun fazlasıyla Yahudi hikayesi olduğunu ve yönetmen olarak hiçbir deneyimi olmadığını, çünkü kendisi gibi sızlanan bir başrol oyuncusu olduğunu söylüyordu. Hava şartlarına rağmen onunla birlikte inebileceğini hayal etmişti. “Yentl” 1983 yılında sinemalarda gösterime girdiğinde büyük bir başarı elde etti ve en iyi yönetmen dalında Altın Küre ödülü aldı.
Kariyerinin sanatsal vurgusu gibi bir şeydi bu. Bundan sonra kendini yabancı olarak görmeyi bırakır. Şu anda yaptığı filmler: oldukça iyi, kusursuz oynanmış, ama çok fazla pastel renkler, çok gösterişli kostümler, çok fazla kalıplaşmışlık, çok sık “çirkin ördek yavrusu” motifi. Albümleri: Michael Bublé ve Andrea Bocelli ile düetler de dahil olmak üzere, sorunsuz bir şekilde üretilmiş ve hesaplanmış yetişkinlere yönelik pop. Sanki kavga etmeye devam etmek yerine hayattan zevk almaya karar vermiş gibi.
Kitabının son bölümünde bundan bahsediyor. Evini ne kadar güzel dekore etmiş. 1998 yılından bu yana evli olduğu kocası James Brolin ile birlikte arabaya binip yola çıkmak, her kamyonun barında durup mutlulukla sosisli sandviç, dondurma ve sütlaç yemek ve motellerde konaklamak ne güzel, çünkü selfie avcılarının saldırısına uğrayabileceğiniz lobiler yok.
Kendinden şüphe etmekten arınmış saf bir idil. Bu onun kötü şöhretli senaryo geliştirmelerinden biri gibi görünüyor, klişeden tamamen farklı bir son: sonunda mutlu bir şekilde yaşlanan bir diva!
Barbra Streisand: “Benim adım Barbra.” Raimund Varga tarafından İngilizceden çevrilmiştir. Luftschacht Verlag, 1200 sayfa, 46 euro.
Barbra Streisand şu anda 82 yaşında, bir multimilyoner, yirmi beş yıldır mutlu bir evliliği var ve çok daha uzun süredir yaşayan bir efsane. Kendisi Oscar, Grammy, Tony ve Altın Küre kazanan az sayıdaki kişiden biri. Bodrum katında kendi alışveriş merkezi bulunan muhteşem bir mülkte yaşıyor. Glenn Gould onun hakkında “muhtemelen en iyisi” dedi. Maria Callas'tan bu yana şarkı söyleyen aktris” ve Marlon Brando ona: “Seninle sevişmek isterim.”
Ancak bunların hiçbiri onun barıştığı anlamına gelmiyor. Bu konuda sünger kullanmak onun işi değil. Pek çok insan ona asla başaramayacağını söyleme ihtiyacı hissetti. Sydney Chaplin, ilişkileri bittikten sonra sahnede kulağına hakaretler fısıldamıştı: “Benim osuruğumda senin tüm vücudunda olduğundan daha fazla yetenek var.” Elliott Gould'la olan evliliğini kurtarmak için onunla birlikte. Ölü insanlar kokuşmuşken neden iyi şeyler söylensin ki?
Streisand her zaman en küçük ayrıntıyı bile gözden kaçıramamasıyla ünlü ve kötü bir şöhrete sahip olmuştur. Şu anda Almanca olarak yayınlanan “Benim Adım Barbra” adlı otobiyografisinde de böyle düşünüyor. Bu sadece giydiği tüm kostümleri, en sevdiği tatlıları, senaryodaki iyileştirmeleri, tüm eleştirel marşları ve alfa erkeklerin ona katılma girişimlerini değil, aynı zamanda her küçük ayrıntıyı, her nezaketsizliği, her başarısızlığı da içeriyor. büyüklüğü ve burnunu ameliyat ettirmesi gerektiği yönündeki her aptalca öneri.
Bu aşırı mı? Kesinlikle. Muhtemelen uzun süreli bir psikanalistin bile bir kişi hakkında bu kadar çok şey öğrenecek zamanı veya enerjisi yoktur. Öte yandan: Streisand, 62 albümü (derlemeler hariç), 19 filmi, müzikal ve sinema oyuncusu, şarkıcı, film yapımcısı olarak son derece başarılı kariyeriyle, olağanüstü yıldızların gerilediği çağın yaşayan en büyük yıldızı. – neden feminist süper kahramanlar listesine girmediğini merak eden bir kadın.
O her zaman öyleydi: boyun eğmeye istekli olmayan, kendi bildiği gibi yapma konusundaki ısrarında tamamen inatçı ve ana roller kendisine istendiğinde yardımcı rolleri kabul etmeyen bir kadın. Böyle birinin, 1200 sayfa sürse bile, birkaç şeyi düzeltmeye hakkı vardır. İnatçı gibi görünmüyor ama hikayeyi harika bir parlando tonuyla anlatıyor.
Çok aşağıdan yukarıya çıkmak için mücadele etti. Streisand babasıyla hiç tanışmadı; kendisi 15 aylıkken, 35 yaşında öldü. Bildiğimiz kadarıyla onun harika bir adam olduğu söyleniyordu. Anne ise gerçekte annesinin onurlandırılması gerektiğini düşünerek, misafirlerini hayrete düşürecek şekilde, ödül törenlerinde kendisine her türlü kınamayı gönderen ve öfkelenen bir korku kadınıydı. Üvey baba: Yeterince güzel olmadığı için dondurmasını almayan sevgisiz bir buz bloğu.
Böyle bir çocukluğu daha görkemli bir varoluşla değiştirebilecek bir kariyere başlamayı hayal etmesi gerçeği: çok anlaşılır. Ancak kendi hayatıyla ilgili açıklamasını okuduktan sonra bile, Lee Strasberg gibi ustaların önünde yalnızca alçakgönüllü olan ama hiçbir zaman alçakgönüllü olmayan fakir bir Brooklyn kızı olarak, en başından beri bunu yapabilecek kadar kendine güvenmesinin nedeni açıklanamaz. Erkekleri memnun etmek için kadınları küçümsemesi gibi.
Broadway hissi
Aslında sadece tiyatro etkinliklerine kadar geçen süreyi birleştirmek istediği bir gece kulübü şarkıcısı olarak ilk kez sahneye çıkması bile kendinden emin bir meydan okumayı gösteriyor. Şarkı söylediği standartları küçük hikayelere dönüştürüyor, onlara yeni bir anlam veriyor (örneğin, “Mutlu Günler Yine Burada” bir ağıta dönüşüyor), kendisini “şarkı söyleyen bir oyuncu” olarak görüyor ve aynı şeyin babasının başına gelmesine izin veriyor. Kimseye bahane üretme.
Şovmen Fanny Brice'ın müzikal biyografisi “Funny Girl”deki başrolle Broadway sansasyonu yarattı. Oynadığı şey Barbra Streisand'ın kendi hikayesi: halkın gözünde güzel olabileceğini yeteneğiyle kanıtlayan tuhaf görünüşlü bir Yahudi kız. Bu onun Broadway'deki ilk başrolü, ilk film rolü ve ilk Oscar'ını kazandığı roldü.
Küresel yıldızlığa yükselişi yalnızca birkaç yıl sürdü. Bundan sonra yaptığı hemen hemen her şey başarılı oluyor; hatta Handel aryaları ve Fauré şarkılarını söylediği bir albüm bile. Tamamen farklı bir repertuarla büyüdüğü için pop ve rock'ın onu bir kenara itmesine izin vermiyor: “A Star is Born”da bir rock şarkıcısını canlandırıyor ve Bee Gees'ten Barry Gibb ile disko hitleri yapıyor. Kanada Başbakanı Pierre Trudeau (Justin'in babası) gibi A-lig ünlüleriyle çıkıyor ve Prens Charles onunla flört ediyor. Hiç Warren Beatty'yle yattı mı? “Gerçekten hatırlamıyorum. Sanırım öyle. Muhtemelen bir kez.”
Ve o, çalışkan ve ukala biri olarak ün kazanır; bu, bir kadının sadece kendine ait bir fikri olduğu değil, aynı zamanda bunu iddia etmek istediği zaman da erkekler için tam olarak böyle söylenir. Onların büyüklüğünün sırrı, boyun eğmezlikleridir. Bu en iyi, Isaac Bashevis Singer'in 20. yüzyılın başında Polonya'da babasının ölümünden sonra Tevrat'ta okumak için erkek çocuk kılığına giren Yahudi bir kızı konu alan kısa öyküsü “Yentl”de görülür. okul. Streisand, hem yönetmen olarak, hem de hiç film yapmamış olmasına rağmen, başrol oyuncusu olarak bunu bir filme dönüştürmek istiyor.
Nihayet bunu başarması on yıldan fazla zaman alıyor. Otobiyografisinde yüz sayfayı aşkın bir sürede üstesinden gelmek zorunda olduğu engellerden bahsediyor: Stüdyolar ona bunun fazlasıyla Yahudi hikayesi olduğunu ve yönetmen olarak hiçbir deneyimi olmadığını, çünkü kendisi gibi sızlanan bir başrol oyuncusu olduğunu söylüyordu. Hava şartlarına rağmen onunla birlikte inebileceğini hayal etmişti. “Yentl” 1983 yılında sinemalarda gösterime girdiğinde büyük bir başarı elde etti ve en iyi yönetmen dalında Altın Küre ödülü aldı.
Kariyerinin sanatsal vurgusu gibi bir şeydi bu. Bundan sonra kendini yabancı olarak görmeyi bırakır. Şu anda yaptığı filmler: oldukça iyi, kusursuz oynanmış, ama çok fazla pastel renkler, çok gösterişli kostümler, çok fazla kalıplaşmışlık, çok sık “çirkin ördek yavrusu” motifi. Albümleri: Michael Bublé ve Andrea Bocelli ile düetler de dahil olmak üzere, sorunsuz bir şekilde üretilmiş ve hesaplanmış yetişkinlere yönelik pop. Sanki kavga etmeye devam etmek yerine hayattan zevk almaya karar vermiş gibi.
Kitabının son bölümünde bundan bahsediyor. Evini ne kadar güzel dekore etmiş. 1998 yılından bu yana evli olduğu kocası James Brolin ile birlikte arabaya binip yola çıkmak, her kamyonun barında durup mutlulukla sosisli sandviç, dondurma ve sütlaç yemek ve motellerde konaklamak ne güzel, çünkü selfie avcılarının saldırısına uğrayabileceğiniz lobiler yok.
Kendinden şüphe etmekten arınmış saf bir idil. Bu onun kötü şöhretli senaryo geliştirmelerinden biri gibi görünüyor, klişeden tamamen farklı bir son: sonunda mutlu bir şekilde yaşlanan bir diva!
Barbra Streisand: “Benim adım Barbra.” Raimund Varga tarafından İngilizceden çevrilmiştir. Luftschacht Verlag, 1200 sayfa, 46 euro.