Bedrich Smetana: Çek Cumhuriyeti – sen daha iyisin

Peace Hug

New member
HOnun anıtı burada ve başka hiçbir yerde duramaz. Tam Vltava'da. Arka planda ise Aziz Vitus Katedrali'nin tepesiyle birlikte göğe kadar uzanan kale tepesi görülüyor. Anıtın çevresinde bir söğüt ağacı, sanki onu bugün bile erken saatlerde hemen yan taraftaki Charles Köprüsü'ne akın eden turistlerin saldırısından korumak istercesine, ölümsüzleşmiş adama doğru dallarını bükmüş. İki yüz metre ötede, heykelinin çapraz karşısında, 1883 yılında “Libussa” operasıyla açılan muhteşem Ulusal Tiyatro var. Bedrich Smetana'dan bahsediyoruz.

İşte bu yüzden artık Avrupa'nın en güzel şehrinin ortasındayız. Evet, Paris olsun ya da olmasın, seyahat tutkunu Prag'ın 19. yüzyılın başkentinden farklı duygulara hitap ettiğini kabul etmek zorunda. Muhtemelen başka hiçbir yerde kalplerimizi burada olduğu kadar coşturmayan Alman ve Avrupa romantizmiyle bir ilgisi var.


ayrıca oku






Bir karar ve sonuçları





Prag, Gotik'ten Rönesans'a, Barok'tan Belle Epoque'a kadar en güzel mimari kalıntıların eşit şekilde dağıldığı bir kentsel peyzaja sahiptir. Zengin kilise kulelerinin birçok tepenin kavisli yatayına dikey karşı ağırlık oluşturduğu yer. Nehrin gümüş kurdelesini geniş ve yavaşça yuvarladığı yer. Prag, Avrupa şehirliliğinin uyumlu görüntüsüdür. Biz onu görmenin tadını çıkarabildiğimiz sürece bu kıta kalacak; kim olursa olsun, ne olursa olsun.

Ve burada, bu kadar önemli bir yerde, oturup düşünürken gösteren bir anıt diktikleri bu adam, bu medeniyetin iyi ruhudur. Müziğiyle bunların kulağa hoş gelmesini sağladı. Sekiz operasında toplumsal tiplere özlü bir ses biçimi verdi. Onların sevinçlerini yaşadı, üzüntülerini bazen coşkulu, bazen hüzünlü melodilerle giydirdi. Eski Avrupa, erken modern Avrupa, küreselleşme ve dijitalleşme tarafından belki de yakında tamamen yok edilinceye kadar modernitenin izlerini hâlâ koruyor: Bedrich Smetata'nın tonlarında her zaman korunuyor.

Uyuşukluğa ve depresyona son


Ve biz Almanlardan farklı olarak Çekler bunu biliyor ve onurlandırıyorlar. Bu yıl onun 200. doğum günü vesilesiyle ulusal bestecilerine ülke çapında saygı duruşunda bulunuyorlar. Tabii ki, her şeyden önce Prag'da. Çünkü “altın şehir” onun yükselişini, zaferlerini, sağırlık ve kulak çınlaması içinde düşüşünü ve en sonunda da depresyonunu gördü. Ayrıca henüz 60 yaşındayken bir psikiyatri hastanesinde ölümü.

Ama şimdi, Çek Cumhuriyeti'ndeki popülaritesi neredeyse “Takaslı Gelin”e rakip olabilecek bir operanın eğlenceli yeni prodüksiyonuyla süslenmiş durumda. Buna “Sır” denir. Burada da dans etme arzusu ve melodilerin mutluluğu hakimdir. Topluluklar bazen Richard Wagner'den bilindiği gibi olağanüstü bir yoğunluğa ulaşır. Ve sonunda genç ve yaşlı bir çift bir araya gelerek eski bir aile kavgasının üstesinden gelir. Romeo ve Juliet köyde! Bu, harika şarkılarla, gerçekçi sahnelemeyle ve bir tutam ironiyle son derece sevgiyle sunuluyor.

Orijinal enstrümanlarda “Vltava”


Burada YouTube'dan içerik bulacaksınız

Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.



Bugün 10.000 nüfusu olan ustanın doğum yeri Litomysl de Smetana için donatıldı. 50 yılı aşkın süredir burada düzenlenen ve “Prag Baharı”ndan sonra ülkenin ikinci büyük festivali olan Smetana Festivali'nin neredeyse tamamen yıldönümüne adandığını söylemeye gerek yok. Ancak balo salonunun yenilenmesi söz konusu. Yine bu şehirde bulunan ve eski Bohem soylu ailelerinin muazzam zenginliğine tanıklık eden devasa kaledeki inşaat da zamanında tamamlanamadı.

Peki neden şehirde bir spor salonumuz var? Bu, Smetana'nın sekiz operasının tamamının yanı sıra oda, orkestra ve koro müziğinin bazı bölümlerinin bu yaz burada duyulması için, hatta sansasyonel Katerina Knzikova'nın muhteşem “Libussa”sı gibi bir konser biçiminde bile burada duyulması için gösterilen kayda değer çabanın çerçevesini sağlamalıdır. Çek Filarmoni Orkestrası Jakub Hrusa'nın yönetmenliğinde başrol.

Seyahat tutkunları, Moravian Ostrava'nın 2014 yapımı, yavaş ilerleyen bir parçası olan, çağdaşlarına zaten garip bir Orta Çağ melezi olarak görünen ve aynı zamanda zaten ağır hasta olan bestecinin gerileyişine müzikal olarak tanıklık eden “Şeytan Duvarı”ndan pek memnun değil. . Ama ne olursa olsun bu “Şeytan Duvarı” da onun bir parçası. Dindarlık, esere saygıyla davranılmasını gerektirir.


Bedrich Smetana Müzesi Charles Köprüsü ve Hradcany'nin önünde




Bedrich Smetana Müzesi Charles Köprüsü ve Hradcany'nin önünde

Kaynak: resim ittifakı / imageBROKER/ROM


Bu, Litomysl'i daha da keyifli hale getiriyor; çekiciliği, hem konforlu geniş pasajları olan uzun yeşil alan hem de artık çocuklar için bol miktarda oyun alanı sunan devasa kale alanı açısından karşı konulmaz olan gerçek bir keşif. Buradaki restoranlar ve oteller bile, örneğin Saksonya veya Thuringia'nın küçük kasabalarının aksine, tertemiz durumda. Sağlıklı bir sosyal karışım, Litomysl'i bir üniversite şehri gibi canlı kılıyor ki burası hiç de öyle değil.

Bu arada Prag'da olduğu gibi burada da Smetana Müzesi var. Kalenin çiftlik binalarından biri olan bira fabrikasında yer almaktadır ve yakın zamanda yenilenmiştir. Smetana'nın babası kaledeki bira fabrikasını kiralamış ve o kadar zengin olmuştu ki piyasanın en güzel yerinde büyük bir ev satın alabildi. Ama küçük Friedrich bira fabrikasında doğdu. Birayla yıkanıp yıkanmadığını bilmiyoruz. Ancak 25 yıldır UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan, zengin bir şekilde dekore edilmiş Rönesans kalesinin görkemli kompleksinin, onun tarihi operaları “Libussa” ve “Libussa” ile çok etkili bir şekilde sahnelemeyi başardığı kahramanlık duygusunu uyandırdığına şüphe yok. Dalibor”.


Bedrich Smetana'nın evi




Bedrich Smetana'nın evi

Kaynak: Picture Alliance/dpa/CTK/Libor Sojka


İşin ironisi: Her şeyden önce, “yurtsever” materyal içeren bu kompozisyonlar, tıpkı Smetana'nın ana dilinin Almanca olması gibi, Almanca ders kitaplarına dayanmaktadır; Bir yetişkin olarak zahmetli bir şekilde Çekçe öğrenmek zorunda kaldı. Belki de bunun nedeni, bugün Çeklerin müzelerindeki sergilerde Almanca etiketleri kullanmaktan ısrarla kaçınmaları ve nadiren İngilizce etiketleri kullanma zahmetine girmeleridir. Milliyetçilik bu ülkede hala bir cazibe gibi görünüyor, hatta hayatının sonunda şunu söyleyen Smetana'yı da etkiliyor: “Eserlerimin yurt dışında yapılıp yapılmaması umurumda değil.”

Bu nedenle seyahat meraklısı, Smetana'nın iki perdelik oyunu “The Kiss”in Çek Cumhuriyeti Liberec'teki Reichenberg'deki küçük şirin tiyatroda gösterimi sırasında aniden Almanca altyazılarla karşı karşıya kaldığında oldukça şaşırır. Smetana'nın yaşadığı dönemde yurttaşları arasında en popüler oyun olan bu oyun, Almanya'da “Sır” ya da “Şeytan Duvarı” kadar bilinmiyor. Ancak Çek Cumhuriyeti'nde her çocuk bu operanın öne çıkan iki ninnisini, neşeli sabah şarkısını veya kaçakçıların karanlık korosunu bilir. Tüm Habsburg İmparatorluğu'nu tiyatrolarla donatan usta inşaatçılar Fellner ve Helmer, bu mimari bonbonnière'de büyük alkışlarla karşılanıyorlar.

Alman yönetmenler çok gergin


Tüm Çek şarkıcılar müziklerini Prag, Litomysl ve Reichenberg'de üretiyorlar. Gösterilere muhtemelen sosyal nedenlerden dolayı gelen Litomysl'deki seyirciler hariç, onlar konunun uzmanlarıyla uğraşıyorlar. Komik kısımlara gülüyorlar, bazen naif diyaloglarda olaylar çok samimi olduğunda gülümsüyorlar, korku romantizmi meyvelerini vermeye başladığında takdirle fısıldaşıyorlar. Smetana entelektüel bir besteci değildi; Onun librettistleri daha da az entelektüeldi. Ama yine de: Burada duyulan, burada anlatılan Avrupalı çocuğun ruhudur. Duygular filtrelenmeden, basit ve doğrudan kalbe dokunarak ifade edilir.

Alman yönetmenler duygusal gerginliklerinden dolayı Smetana'dan uzun süredir uzak duruyorlar. Smetana'nın en büyük hiti “Takaslı Gelin”in yeni yapımını en son ne zaman ve nerede izlediniz? Bir zamanlar “Aida”, “Carmen” ve “La Bohème” gibi Alman sahnelerinin repertuarında yer alıyordu. Uvertürün ilk notasından itibaren gevezelik, kıkırdama on altıncı nota tekrarları ile devam eden, polkaların folklorik dans mutluluğuyla doruğa ulaşan parça, yaşam sevincinin yüceltilmesini temsil ediyor. Size yaşam sevgisini geri verebilir.

Jakob Hrusa Çek Filarmoni Orkestrası ile Smetana'yı yönetiyor


Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız

Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.



Smetana'nın, çokça icra edilen “The Moldau” adlı eserinin şaşmaz müzikal ana temasıyla sadece altı parçadan biri olduğu “My Anavatanım” senfonik döngüsünde de büyük bir onay var. Kompozisyonun tamamı, Çek ulusunun mitinin, manzarasının ve tarihinin tamamen kesintisiz bir şekilde yüceltilmesi anlamına geliyor. Buna zehirli demek zorunda mısın? Seyahat tutkunu şunu itiraf ediyor: Aynı zamanda sizi mutlu edebilir.

Talihsizlikte bile mutluydu çünkü Smetana karanlık anları da yeterince iyi biliyordu. Yalnızlığı, umutsuzluğu ve hayal kırıklığını baş kadın karakterleri “The Bartered Bride”da Marie ve “The Kiss”te Vendulka'ya etkileyici rollerle aktardı. Ve Hans, “Takaslı Gelin”in ikinci perdesinde evlilik komisyoncusu Kecal'in nereden geldiğine dair sorusuna “Buradan çok uzaklara geliyorum” yanıtını verdiğinde ve ardından “neredeyse Moravya sınırından” derinliklere doğru bir oktav atlayışla, hâlâ Anlayın Bu müziğin ifade ettiği hüzünlü kayıp ve terkedilmişlik karşısında en sert insanın bile boğazında bir yumru oluşacaktır.


ayrıca oku


Kendini inkar etmeden önce: Philipp Hochmair





Aktör Philipp Hochmair





Moravia'nın sınırı! Artık sadece Bohemyalılara değil, biz Almanlara da ne kadar yakınlaştık. O halde öyle ya da böyle, 19. yüzyılda “Avrupa Konservatuarı” olarak anılması boşuna olmayan bir bölgenin bu müzik kültürünü deneyimlemek için yola çıkalım. Smetana'nın ayak izlerini takip edelim, özellikle Prag'da, örneğin ilk müzik enstitüsünü kurduğu Eski Şehir Meydanı'nda, 1884'te kendisi için devlet cenazesinin düzenlendiği Tyn Kilisesi'nde ve ardından Vysehrad mezarlığında. o gömüldü.

Ama her şeyden önce, Ulusal Tiyatro ile koro şefi olduğu Charles Köprüsü arasındaki Vltava'da onun adını taşıyan iskelede ve aynı zamanda 1860'larda yaşadığı eski Lazansky Sarayı'nda. Café Slavia yüz yıldan fazla bir süredir burada. Ulusal Tiyatro'nun karşısındaki geniş Art Deco binasında her Smetana rüyası başlayabilir, büyüyebilir ve yankılanabilir. Böyle bir şey sadece Prag'da var. Avrupa'nın en güzel şehrinde.