Benno Fürmann evde havanın yoğun olduğu zamanlarda Hermann Hesse okumayı severdi. Daha sonra Christoph Ransmayr ve Raymond Carver'ı keşfetti. Ancak hiçbir yazar onu Cormac McCarthy kadar şaşırtmadı. Burada Fürmann en sevdiği kitapları sunuyor.
Bugün çok uzun zaman önce değildi ve yine otuzlu yaşlarındaydı. Ve Hermann Göring'le tanıştım. Benno Fürmann şu anda Tom Tykwer ve Göring olan Devid Striesow'la birlikte “Babylon Berlin”in son sezonunu çekiyor. Ve o yine Nasyonal Sosyalist Berlin'deki siyasi polisin uğursuz başı Albay Wendt. Fürmann kötü, çelişkili karakterlerde uzmanlaşıyor. Adını Kurt Schwitter'in en ünlü şiirinden alan “Anna Blume” adlı Berlin kafede buluşacağımız gün uğursuz olan tek şey siyah kıyafetiydi. Muhtemelen rol profili ile karakter arasında 1972 doğumlu (Batı) Berlinli kadar zıtlığa sahip bir aktör yoktur.
Anne ve babasını küçük yaşta kaybeden Fürmann, 18 yaşındayken New York'taki Lee Strasberg Akademisi'ne gitti. “Anatomi”de psikopat olarak çığır açtığından bu yana, uluslararası alanda en yoğun Alman aktörlerden, dublaj ve sesli kitap konuşmacılarından biri haline geldi. Audible için “When Evil Came” kitabını okumayı yeni bitirdi. ZDF dizisi “Saray”ın ikinci sezonunda Berlin'deki Friedrichstadtpalast'ın yeniden birleşme sonrası yönetmenini canlandırıyor. Bir kız çocuğu babası olan Fürmann, kendisini sosyal projelere ve doğanın korunmasına yoğun bir şekilde adamıştır. Kitle turizmi ve zor durumdaki balıkçılar hakkındaki “Sınırda Baltık Denizi” adlı belgeseli ARD medya kütüphanesinde mevcuttur. Hayatının kitaplarını bulmak için kütüphanesinin derinliklerine daldı. O harika bir okuyucudur. Ve aynı derecede harika bir arayıcı (kaydeden Elmar Krekeler).
Hans Lisser: Eşeğim Benjamin
Hatırladığım çok eski iki kitap daha vardı. “Aç Tırtıl” ve “Aslan Leopold”, bir noktada kaykayını bırakıp şehirde dolaşan, sürüklenen bir aslanın hikayesi. “Benjamin” bir kızın eşekle olan dostluğunun hikayesidir. Bir Berlinli olarak bende güneye, uzak doğada yaşama özlemi vardı. Bunu tekrar tekrar okudum. Bugün hala görüntüleri zihnimde görebiliyorum. Kendisi sarışındı, kendisi ise gri saçlıydı. Siyah beyaz fotoğraflandı. Bu kız bugün nasıl görünüyor?
Hermann Hesse: Demian
Hessen sürecim “Demian”la başladı. Daha sonra Almanca dersinde “Unterm Rad”i okuduk. Daha sonra bile “Siddharta.” “Bozkırkurdu”na iki kez başladım ve üçüncüsünde işe yaradı. Yıllar sonra, yirmili yaşlarımdayken benim için çok hantaldı. “Demian” farklıydı ve karanlık bir çekiciliğe sahipti; bunun tek nedeni biraz uğursuz karakterler değildi. Bu kişi ne biliyor? Bu bir insan mı? Neden ondan etkileniyorum?
Ana karakterin kendi içsel yönünü bulma arayışıyla yaptığı bu dans ve uğraşmak zorunda olduğu oldukça karanlık, büyüleyici bir figüre yönelik bu açıklanamaz çekim. Hesse benim için çok önemliydi. Evde hava kalınlaştığında, Hesse'nin dünyasına, onun sertliğine, Hesse'nin kalbinin şefkatine ve manevi yön arayışının melankolisine, nerede olursanız olun katı olan katı burjuva sistemlere karşı öfke ve isyanın içine girdim. kendi ışığının sıcaklığını geliştirecek alan.
Yaşar Kemal: Memed şahinim
Ben Kreuzberg'liyim. Ve böylece biyografim doğal olarak Anadolu'nun geniş yüzünü aldı. Bu nispeten erken geldi. Türk müziği dinlemek, Türk yazarlarla etkileşime geçmek. Nâzım Hikmet'in evimizde asılı kalan ve hala bende asılı olan bir cümlesi: Ağaç gibi bireysel ve özgür, orman gibi kardeşçe hayat, işte hasretimiz.
Okuduğum ilk Türk romanı Memed Şahinim oldu. Masum ve dürüst bir kalbe sahip bir adam hakkında harika bir kitap. Kimisinin haksızlığını, zulmünü, yoksulluğunu, kimisinin israfını kendisine fazla gelen, bagajında erzak olarak bir parça pide ve bir soğanla, iç pusulasıyla isyan ederek dağlara çıkan kimse. parlayan bir meşale gibi.
Christoph Ransmayr: Buz ve karanlığın dehşeti
Bu elbette tüm zamanların en iyi kitap adı. Ve zamanımızın çok ötesine geçen dilinin büyüklüğü. Bu ve ayrıca “Son Dünya” gerçekten önemliydi. Bu genişleme dürtüsü aslında nereden geliyor? Neden olduğumuz gibiyiz? Arzularımız nereden geliyor? Sık sık evde sıkışık hissettim. Ama 18 yaşıma geldiğimde artık kırılacak prangalarım kalmamıştı. Hepsi ölmüştü. Annem ve babamdan aldığım değerlere, yapıya, sevgiye şükran duyuyorum. Ama aynı zamanda başka bir dünyaya duyulan özlem de var.
Sonuçta her kitap bununla ilgilidir. Dünyada yolumu nasıl bulurum, yolum nerede? “Buz ve Karanlığın Dehşeti”, emperyalist fetih kültürümüzün beyhudeliğini ele almasına rağmen, başlangıçta sahip olduğum macera duygusunu güçlendirdi. Moğolistan'ın Patagonya kentine gitmeyi çok istiyordum. Senegal'de hayatın nasıl bir his olduğunu öğrenin, Lesotho'da ne zaman öpüşmenize izin veriliyor?
Raymond Carver: Nereden arıyorum
Aslında Amerikan edebiyatına ancak New York'ta bulaştım. Soho'daki Raoul's'ta Raymond Carver'a rastladığımdan beri onu yiyorum. O zamanlar 20 yaşındaydım. Barmen, tabii ki barda ekstra para kazanan huysuz bir sanatçı, bana “Nereden arıyorum” adlı kısa öykü koleksiyonunu verdi. Giriş kısmına, artık hazır olmadığım çok heyecan verici bir cümle oluşturan tek tek sözcükler ekledi. Ama kitap bugün hâlâ elimde. İşte tam da bu yüzden kitapların dokunsal olmasına ihtiyacım var. Çünkü beni hemen o bar taburesine, 1991 yılının New York akşamına götürüyorlar.
Pema Chödrön: Olduğun yerden başla
Yirmili yaşlarımdayken bir arkadaşım beni Tibet Budizmi ile tanıştırdı. Bana Amerikalı rahibe Pema Chödrön'ün “Olduğun Yerden Başla” şarkısını verdi. Budizm'le ilk karşılaştığımda yutulması gereken acı bir hap gibiydi. Manevi zehirlerin adlandırılmasının sonucu. Ve her çabanın ancak acıyla sonuçlanabileceğini, çünkü her zaman her şeyi kaybedebiliriz çünkü hiçbir şey kalıcı değildir, her şey sürekli değişmektedir. Bu yüzden bir noktada her şeyin yoluna gireceği umudundan vazgeçmelisiniz.
Ta ki bu umuttan vazgeçmenin manevi, daha geniş anlamda umut anlamına gelmediğini, dünyevi anlamda umut anlamına geldiğini anlayana kadar – eğer bunu geceleri yaparsam, o zaman sorun olmaz. Hayat asla bitmez. Hayat, biz biraz dinleneceğimizi sandığımız sırada olup bitenlerdir. Sonra kendi acına dönüyorsun. Bu bizim en büyük yumuşaklığımızın, gönül yumuşaklığımızın ve en büyük insanlığımızın bağlantısıdır. Her şey dağıldığında, olduğun yerden başla.
TC Boyle: Yeşil umuttur
TC Boyle bir keresinde bir röportajında roman yazmanın biraz rock konserine gitmeye benzediğini söylemişti; her birkaç dakikada bir roket fırlatmanız gerekiyor. Bunu çok güvenilir bir şekilde yapıyor. Uzun yıllar boyunca. Tanrıya şükür. Hiçbir kitap beni “Yeşil Umuttur” kadar güldürmedi. Kaliforniya dağlarında ot yetiştirmek isteyen bir grup zavallı ve en hafif deyimle işler pek iyi gitmiyor. Boyle, sizi okumaktan mutlu eden ancak bunları deneyimlemek zorunda olmadığınız durumların taslağını çizme konusunda özellikle başarılı. Örneğin, birkaç sayfadan oluşan ve güvenilir bir şekilde çalışan kısa bir dizi var çünkü kontrol altında olmayan vücut sıvıları çok komik. Eğer senin değilse.
Cormac McCarthy: Sokak
Beni Cormac McCarthy'nin The Street adlı kitabından daha fazla şok eden bir kitap yok. Bazen akşamları okurken bırakmak zorunda kalıyordum. Evde yalnız. Hikaye için güçlü olmanız gerekiyor çünkü bu sizi varoluşsal olarak en büyük acınızın ve en büyük insanlığınızın evde olduğu yere götürür.
Güzelliği inanılmaz derecede azaltılmış ama aynı zamanda karanlık ve umutsuzluk içeren bir çalışma. Ve sonra hayır. Çünkü yıkılmış Amerika'da çocuğuyla birlikte yürüyen adam, karanlığın içindeki ışık olan bu oğlunu koruyor. Ve artık kendisinin umudu kalmasa bile çocuğun umudunu korumalıdır. Bu beni gözyaşlarına boğuyor. Tekrar tekrar.
Donna Tartt: Saka Kuşu
“Saka Kuşu” inanılmaz derecede net görüntülerle dolu. Pek de hoş olmayan bu otelin tek odası her şeyin başladığı yerdir. Donna Tartt'ın yazdığı gibi rahat olmaya çalışan, güvenliği yaymak isteyen ama hiçbir şekilde bunu başaramayan bir oda. Bir “Protestan doğruluğu” odası. Beni özellikle etkileyen şey, “Saka Kuşu”nun çoğumuzun her zaman söylediği şeyi ne kadar tutarlı bir şekilde müzakere ettiğiydi: Kalbinin sesini dinle. Ben de buna inanıyorum.
Aynı zamanda kalp her zaman kesin değildir. Peki şu anda kalbinize iyi gelen, ruhunuza da iyi geliyor mu? Bazen kalbimiz karışmıyor mu ve onu koruyup kendi haline bırakmamız, ona zaman vermemiz gerekmiyor mu? Donna Tartt, kalplerimize güvenemezsek ne olur diyor? Ya bizi doğrudan bir sonraki lağım çukuruna götürürse? İşte yine dünyanın enginliğindeyiz. Her zaman büyük bir doğaçlama olan bu yaşam yolculuğuyla birlikte. Ve ancak geriye dönüp baktığınızda bunun bir şekilde bir yola dönüştüğünü fark edersiniz, bir dakika bekleyin. Bu Donna Tartt'ı çok iyi tanımlıyor.
Gregory Roberts: Shantaram
Bu aynı zamanda harika bir macera kitabı. Yıllar önce Hindistan'daki son kalışımda bununla karşılaştım. Daha sonra sırt çantalı gezginlerin elinden geçti. Roberts Avustralyalı ve hikayenin otobiyografik olduğu iddia ediliyor ve yazar gibi uyuşturucu suçları ve soygunlar nedeniyle Avustralya hapishanesinde bulunan ve kaçak olan bir adam tarafından anlatılıyor. Hindistan'daki bir gecekondu mahallesinde saklanmak gibi hepimizin aklına gelebilecek son derece bariz bir fikir ortaya atıyor. Bombay'da mı? Temizlemek. Böyle nasıl yapılır?
Hindistan'a dört kez gittim. Ve dört haftadan sonra her defasında şunu düşündüm; bir daha asla. Çünkü ülke beni her zaman sınırlarıma zorluyor. Her bakımdan. Çok sıkı. gürültülü. öyle yüzünde. Tamamen farklı bir mesafe duygusu ve en azından sağlık departmanından farklı düzenlemeler var. Aynı zamanda Hindistan'da çok fazla yaşam var, çok fazla doğrudanlık var. Bundan kaçamam. Roberts tüm bunları “Shantaram”da yansıtıyor. Ana karakter Lin, alt kıta boyunca, daha sonra Afganistan'a doğru bir yolculuğa çıkıyor. Bana tanıdık gelen, başka bir beyaz burnun gözünden gözlemlenen ve bu nedenle daha derinlemesine deneyimlenebilecek bir dünya. Seks sahneleri bir Çin restoranındaki pejmürde ipek duvar kağıdına benziyor, aksi takdirde bu harika bir kitap.
Richard Ford: Kadın Avcısı
Geçen yıl Göttingen'de Richard Ford'la tanıştım ve onun dördüncü Frank Bascombe romanını okudum. Nasıl yazdığını, kırmızı defterini her zaman yanında taşıdığını ve sürekli not aldığını anlattı. Metni editöre gitmeden önce onu on kez daha okuyor. Bu yüzden kitaplarının inanılmaz derecede harika, mükemmel biçimlendirilmiş ritmi var. Okumadan sonra bana barda onunla bir içki içmek isteyip istemediğimi sordu.
Bu benim için harika bir an oldu çünkü kendimi yukarıdan gördüm ve şöyle düşündüm: Bebeğim, sen barda Richard Ford'la duruyorsun ve o seninle ilgileniyor. Gerçekten Ford hakkında çok şey okudum. “Kadınlaştırıcıyı” kesinlikle ilahi buldum. İnce bir kitap. Orta yaş krizinin ortasında bir yayıncılık çalışanı olan bir adam, Paris gezisi sırasında Fransız bir kadınla ilişkisinin fantezilerini kurar. Ve farklı bir yaşamın olasılığına. Her şey sadece kafasında. Dış dünyayla pek bağlantısı yoktur, fanteziler içinde bağlantısız yaşar. Görüyorsunuz, deneyimliyorsunuz ve felaketin yaklaştığını görüyorsunuz.
Bugün çok uzun zaman önce değildi ve yine otuzlu yaşlarındaydı. Ve Hermann Göring'le tanıştım. Benno Fürmann şu anda Tom Tykwer ve Göring olan Devid Striesow'la birlikte “Babylon Berlin”in son sezonunu çekiyor. Ve o yine Nasyonal Sosyalist Berlin'deki siyasi polisin uğursuz başı Albay Wendt. Fürmann kötü, çelişkili karakterlerde uzmanlaşıyor. Adını Kurt Schwitter'in en ünlü şiirinden alan “Anna Blume” adlı Berlin kafede buluşacağımız gün uğursuz olan tek şey siyah kıyafetiydi. Muhtemelen rol profili ile karakter arasında 1972 doğumlu (Batı) Berlinli kadar zıtlığa sahip bir aktör yoktur.
Anne ve babasını küçük yaşta kaybeden Fürmann, 18 yaşındayken New York'taki Lee Strasberg Akademisi'ne gitti. “Anatomi”de psikopat olarak çığır açtığından bu yana, uluslararası alanda en yoğun Alman aktörlerden, dublaj ve sesli kitap konuşmacılarından biri haline geldi. Audible için “When Evil Came” kitabını okumayı yeni bitirdi. ZDF dizisi “Saray”ın ikinci sezonunda Berlin'deki Friedrichstadtpalast'ın yeniden birleşme sonrası yönetmenini canlandırıyor. Bir kız çocuğu babası olan Fürmann, kendisini sosyal projelere ve doğanın korunmasına yoğun bir şekilde adamıştır. Kitle turizmi ve zor durumdaki balıkçılar hakkındaki “Sınırda Baltık Denizi” adlı belgeseli ARD medya kütüphanesinde mevcuttur. Hayatının kitaplarını bulmak için kütüphanesinin derinliklerine daldı. O harika bir okuyucudur. Ve aynı derecede harika bir arayıcı (kaydeden Elmar Krekeler).
Hans Lisser: Eşeğim Benjamin
Hatırladığım çok eski iki kitap daha vardı. “Aç Tırtıl” ve “Aslan Leopold”, bir noktada kaykayını bırakıp şehirde dolaşan, sürüklenen bir aslanın hikayesi. “Benjamin” bir kızın eşekle olan dostluğunun hikayesidir. Bir Berlinli olarak bende güneye, uzak doğada yaşama özlemi vardı. Bunu tekrar tekrar okudum. Bugün hala görüntüleri zihnimde görebiliyorum. Kendisi sarışındı, kendisi ise gri saçlıydı. Siyah beyaz fotoğraflandı. Bu kız bugün nasıl görünüyor?
Hermann Hesse: Demian
Hessen sürecim “Demian”la başladı. Daha sonra Almanca dersinde “Unterm Rad”i okuduk. Daha sonra bile “Siddharta.” “Bozkırkurdu”na iki kez başladım ve üçüncüsünde işe yaradı. Yıllar sonra, yirmili yaşlarımdayken benim için çok hantaldı. “Demian” farklıydı ve karanlık bir çekiciliğe sahipti; bunun tek nedeni biraz uğursuz karakterler değildi. Bu kişi ne biliyor? Bu bir insan mı? Neden ondan etkileniyorum?
Ana karakterin kendi içsel yönünü bulma arayışıyla yaptığı bu dans ve uğraşmak zorunda olduğu oldukça karanlık, büyüleyici bir figüre yönelik bu açıklanamaz çekim. Hesse benim için çok önemliydi. Evde hava kalınlaştığında, Hesse'nin dünyasına, onun sertliğine, Hesse'nin kalbinin şefkatine ve manevi yön arayışının melankolisine, nerede olursanız olun katı olan katı burjuva sistemlere karşı öfke ve isyanın içine girdim. kendi ışığının sıcaklığını geliştirecek alan.
Yaşar Kemal: Memed şahinim
Ben Kreuzberg'liyim. Ve böylece biyografim doğal olarak Anadolu'nun geniş yüzünü aldı. Bu nispeten erken geldi. Türk müziği dinlemek, Türk yazarlarla etkileşime geçmek. Nâzım Hikmet'in evimizde asılı kalan ve hala bende asılı olan bir cümlesi: Ağaç gibi bireysel ve özgür, orman gibi kardeşçe hayat, işte hasretimiz.
Okuduğum ilk Türk romanı Memed Şahinim oldu. Masum ve dürüst bir kalbe sahip bir adam hakkında harika bir kitap. Kimisinin haksızlığını, zulmünü, yoksulluğunu, kimisinin israfını kendisine fazla gelen, bagajında erzak olarak bir parça pide ve bir soğanla, iç pusulasıyla isyan ederek dağlara çıkan kimse. parlayan bir meşale gibi.
Christoph Ransmayr: Buz ve karanlığın dehşeti
Bu elbette tüm zamanların en iyi kitap adı. Ve zamanımızın çok ötesine geçen dilinin büyüklüğü. Bu ve ayrıca “Son Dünya” gerçekten önemliydi. Bu genişleme dürtüsü aslında nereden geliyor? Neden olduğumuz gibiyiz? Arzularımız nereden geliyor? Sık sık evde sıkışık hissettim. Ama 18 yaşıma geldiğimde artık kırılacak prangalarım kalmamıştı. Hepsi ölmüştü. Annem ve babamdan aldığım değerlere, yapıya, sevgiye şükran duyuyorum. Ama aynı zamanda başka bir dünyaya duyulan özlem de var.
Sonuçta her kitap bununla ilgilidir. Dünyada yolumu nasıl bulurum, yolum nerede? “Buz ve Karanlığın Dehşeti”, emperyalist fetih kültürümüzün beyhudeliğini ele almasına rağmen, başlangıçta sahip olduğum macera duygusunu güçlendirdi. Moğolistan'ın Patagonya kentine gitmeyi çok istiyordum. Senegal'de hayatın nasıl bir his olduğunu öğrenin, Lesotho'da ne zaman öpüşmenize izin veriliyor?
Raymond Carver: Nereden arıyorum
Aslında Amerikan edebiyatına ancak New York'ta bulaştım. Soho'daki Raoul's'ta Raymond Carver'a rastladığımdan beri onu yiyorum. O zamanlar 20 yaşındaydım. Barmen, tabii ki barda ekstra para kazanan huysuz bir sanatçı, bana “Nereden arıyorum” adlı kısa öykü koleksiyonunu verdi. Giriş kısmına, artık hazır olmadığım çok heyecan verici bir cümle oluşturan tek tek sözcükler ekledi. Ama kitap bugün hâlâ elimde. İşte tam da bu yüzden kitapların dokunsal olmasına ihtiyacım var. Çünkü beni hemen o bar taburesine, 1991 yılının New York akşamına götürüyorlar.
Pema Chödrön: Olduğun yerden başla
Yirmili yaşlarımdayken bir arkadaşım beni Tibet Budizmi ile tanıştırdı. Bana Amerikalı rahibe Pema Chödrön'ün “Olduğun Yerden Başla” şarkısını verdi. Budizm'le ilk karşılaştığımda yutulması gereken acı bir hap gibiydi. Manevi zehirlerin adlandırılmasının sonucu. Ve her çabanın ancak acıyla sonuçlanabileceğini, çünkü her zaman her şeyi kaybedebiliriz çünkü hiçbir şey kalıcı değildir, her şey sürekli değişmektedir. Bu yüzden bir noktada her şeyin yoluna gireceği umudundan vazgeçmelisiniz.
Ta ki bu umuttan vazgeçmenin manevi, daha geniş anlamda umut anlamına gelmediğini, dünyevi anlamda umut anlamına geldiğini anlayana kadar – eğer bunu geceleri yaparsam, o zaman sorun olmaz. Hayat asla bitmez. Hayat, biz biraz dinleneceğimizi sandığımız sırada olup bitenlerdir. Sonra kendi acına dönüyorsun. Bu bizim en büyük yumuşaklığımızın, gönül yumuşaklığımızın ve en büyük insanlığımızın bağlantısıdır. Her şey dağıldığında, olduğun yerden başla.
TC Boyle: Yeşil umuttur
TC Boyle bir keresinde bir röportajında roman yazmanın biraz rock konserine gitmeye benzediğini söylemişti; her birkaç dakikada bir roket fırlatmanız gerekiyor. Bunu çok güvenilir bir şekilde yapıyor. Uzun yıllar boyunca. Tanrıya şükür. Hiçbir kitap beni “Yeşil Umuttur” kadar güldürmedi. Kaliforniya dağlarında ot yetiştirmek isteyen bir grup zavallı ve en hafif deyimle işler pek iyi gitmiyor. Boyle, sizi okumaktan mutlu eden ancak bunları deneyimlemek zorunda olmadığınız durumların taslağını çizme konusunda özellikle başarılı. Örneğin, birkaç sayfadan oluşan ve güvenilir bir şekilde çalışan kısa bir dizi var çünkü kontrol altında olmayan vücut sıvıları çok komik. Eğer senin değilse.
Cormac McCarthy: Sokak
Beni Cormac McCarthy'nin The Street adlı kitabından daha fazla şok eden bir kitap yok. Bazen akşamları okurken bırakmak zorunda kalıyordum. Evde yalnız. Hikaye için güçlü olmanız gerekiyor çünkü bu sizi varoluşsal olarak en büyük acınızın ve en büyük insanlığınızın evde olduğu yere götürür.
Güzelliği inanılmaz derecede azaltılmış ama aynı zamanda karanlık ve umutsuzluk içeren bir çalışma. Ve sonra hayır. Çünkü yıkılmış Amerika'da çocuğuyla birlikte yürüyen adam, karanlığın içindeki ışık olan bu oğlunu koruyor. Ve artık kendisinin umudu kalmasa bile çocuğun umudunu korumalıdır. Bu beni gözyaşlarına boğuyor. Tekrar tekrar.
Donna Tartt: Saka Kuşu
“Saka Kuşu” inanılmaz derecede net görüntülerle dolu. Pek de hoş olmayan bu otelin tek odası her şeyin başladığı yerdir. Donna Tartt'ın yazdığı gibi rahat olmaya çalışan, güvenliği yaymak isteyen ama hiçbir şekilde bunu başaramayan bir oda. Bir “Protestan doğruluğu” odası. Beni özellikle etkileyen şey, “Saka Kuşu”nun çoğumuzun her zaman söylediği şeyi ne kadar tutarlı bir şekilde müzakere ettiğiydi: Kalbinin sesini dinle. Ben de buna inanıyorum.
Aynı zamanda kalp her zaman kesin değildir. Peki şu anda kalbinize iyi gelen, ruhunuza da iyi geliyor mu? Bazen kalbimiz karışmıyor mu ve onu koruyup kendi haline bırakmamız, ona zaman vermemiz gerekmiyor mu? Donna Tartt, kalplerimize güvenemezsek ne olur diyor? Ya bizi doğrudan bir sonraki lağım çukuruna götürürse? İşte yine dünyanın enginliğindeyiz. Her zaman büyük bir doğaçlama olan bu yaşam yolculuğuyla birlikte. Ve ancak geriye dönüp baktığınızda bunun bir şekilde bir yola dönüştüğünü fark edersiniz, bir dakika bekleyin. Bu Donna Tartt'ı çok iyi tanımlıyor.
Gregory Roberts: Shantaram
Bu aynı zamanda harika bir macera kitabı. Yıllar önce Hindistan'daki son kalışımda bununla karşılaştım. Daha sonra sırt çantalı gezginlerin elinden geçti. Roberts Avustralyalı ve hikayenin otobiyografik olduğu iddia ediliyor ve yazar gibi uyuşturucu suçları ve soygunlar nedeniyle Avustralya hapishanesinde bulunan ve kaçak olan bir adam tarafından anlatılıyor. Hindistan'daki bir gecekondu mahallesinde saklanmak gibi hepimizin aklına gelebilecek son derece bariz bir fikir ortaya atıyor. Bombay'da mı? Temizlemek. Böyle nasıl yapılır?
Hindistan'a dört kez gittim. Ve dört haftadan sonra her defasında şunu düşündüm; bir daha asla. Çünkü ülke beni her zaman sınırlarıma zorluyor. Her bakımdan. Çok sıkı. gürültülü. öyle yüzünde. Tamamen farklı bir mesafe duygusu ve en azından sağlık departmanından farklı düzenlemeler var. Aynı zamanda Hindistan'da çok fazla yaşam var, çok fazla doğrudanlık var. Bundan kaçamam. Roberts tüm bunları “Shantaram”da yansıtıyor. Ana karakter Lin, alt kıta boyunca, daha sonra Afganistan'a doğru bir yolculuğa çıkıyor. Bana tanıdık gelen, başka bir beyaz burnun gözünden gözlemlenen ve bu nedenle daha derinlemesine deneyimlenebilecek bir dünya. Seks sahneleri bir Çin restoranındaki pejmürde ipek duvar kağıdına benziyor, aksi takdirde bu harika bir kitap.
Richard Ford: Kadın Avcısı
Geçen yıl Göttingen'de Richard Ford'la tanıştım ve onun dördüncü Frank Bascombe romanını okudum. Nasıl yazdığını, kırmızı defterini her zaman yanında taşıdığını ve sürekli not aldığını anlattı. Metni editöre gitmeden önce onu on kez daha okuyor. Bu yüzden kitaplarının inanılmaz derecede harika, mükemmel biçimlendirilmiş ritmi var. Okumadan sonra bana barda onunla bir içki içmek isteyip istemediğimi sordu.
Bu benim için harika bir an oldu çünkü kendimi yukarıdan gördüm ve şöyle düşündüm: Bebeğim, sen barda Richard Ford'la duruyorsun ve o seninle ilgileniyor. Gerçekten Ford hakkında çok şey okudum. “Kadınlaştırıcıyı” kesinlikle ilahi buldum. İnce bir kitap. Orta yaş krizinin ortasında bir yayıncılık çalışanı olan bir adam, Paris gezisi sırasında Fransız bir kadınla ilişkisinin fantezilerini kurar. Ve farklı bir yaşamın olasılığına. Her şey sadece kafasında. Dış dünyayla pek bağlantısı yoktur, fanteziler içinde bağlantısız yaşar. Görüyorsunuz, deneyimliyorsunuz ve felaketin yaklaştığını görüyorsunuz.