Christoph Peters: Bölge Mahkemesi Hamburg yeni bir yasak başvurusunu reddetti

Peace Hug

New member
Hamburg Bölge Mahkemesi Basın Odası, Galeri sahibi König'den König'den Sözlü Duruşma Olmadan Christoph Peters'ın yeni “şehir içi ölüm” aleyhine bir ihtiyati tedbir başvurusunu reddetti. Bu, yasal girişimin Luchterhand Literaturverlag'tan kitabı veya bireysel pasajları yasaklayamadığı anlamına gelir. Şubat ayının ortalarında, iyi bilinen Berlin galerisi sahibi Johann König ve Hamburg Bölge Mahkemesi'ndeki karısının romana karşı harekete geçecekleri, çünkü kurgusal galeri figürü Konrad Raspe ve karısında kendilerini tanıdıkları iddia ediliyorlar – yaralı kişilik hakları.

25 Şubat kararında, Hamburg Bölge Mahkemesi için bu kişisel haklar, sanat özgürlüğünün daha fazla müzakere etmeden kısıtlanabileceği kadar zor değildir. Şimdiye kadar galeri sahibinin şikayette bulunmak isteyip istemediği bilinmemektedir.


Başvuranların yasak yasağını geri almadığı gerçeğinden, Luchterhand Literaturverlag, prosedürün mahkemeleri daha uzun süre işgal edebileceği ve örneklerde bir yürüyüş için başlangıç noktasının olabileceği sonucuna varmaktadır. Bir açıklamada, Luchterhand bilgi, yayıncı ve yazarı “olası bir prosedüre büyük güvenle bırakır, çünkü bu, yazarın ve onun etkisinin etkileyici literaritesine devam etme fırsatı verir ve her şeyden önce sanat özgürlüğünün yüksek önemi bir edebi eserleri göstermek için garanti “


Dünya ve çeşitli medya, Christoph Peters tarafından roman yasağı hakkında rapor vermiş ve başarı şansını oldukça düşük olarak derecelendirmişti. Bir yandan, yeni figürler, Johann König gibi Berlin sanat dünyasında bilinen bir figür, kurgunun uyarılabileceği çağdaş tarihin insanlarından biridir.


Hamburg Bölge Mahkemesi, dünyanın mevcut olduğu kararında, “şehir içi ölüm” romanında “Esra” olarak kurgusal bir gerçek olmadığını açıkça belirtiyor-2003'ten beri yasaklanan Maxim Biller'in romanı, Kitabın yazarı olarak kolayca tanınabilen birinci şahıs anlatıcı, kendi deneyimleriniz hakkında rapor verir.

Daha ziyade, Christoph Peters'ın figürü Kolb, 30 yaşındaki bir sanatçının ardından okuyucuyu, uluslararası atılımdan kısa bir süre önce yazarın “alter egosu” olarak getiriyor, ancak mahkeme mahkemeye göre, “okuyucu için tanınabilir yazarın kurgusal bir yaratımı. Mahkeme şöyle devam ediyor: “Yazarın hiçbir şekilde bu birinci şahıs anlatıcısının arkasına gizlenmemesi, başvuranların da Right Kolb'un sanatçılar Norbert Biskky'ye dayandığını ve Greenfort'a dayandığını itiraf ediyor. Bu nedenle, okuyucu yazarın somut insanlar hakkında gerçek olayları tanımladığını öne sürmeyecek, romanın bireysel karakterleri de gerçek insanlara dayanıyor.

“İç -Kış Ölüm” yargısının halkın ilgisi sayesinde, yayıncı ve medya raporlarına göre romandaki satın alma ilgisi artmıştır.