Fikir “Dahomey”
Berlinale'yi kazanan film, bir korku lordu ve köle tüccarının propagandasını yapıyor
Şu tarihten itibaren: 27 Şubat 2024| Okuma süresi: 4 dakika
Kral Ghezo için üzülmeli miyiz?
Kaynak: Les Films du Bal – Fanta Sy
WELT podcast'lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Yağmalanan sanatın geri dönüşünü konu alan bir belgesel, Berlinale'de büyük ödülü kazandı. Medya filmi yüceltiyor ve kahramanı Kral Ghezo'yu siyahi bir kurtuluş savaşçısı olarak övüyor. Tersi doğrudur.
Hafta sonu Berlinale'nin sloganı şuydu: “Bayanlar ve baylar, gerçek anı: En iyi film dalında Altın Ayı 'Dahomey' filmine gidiyor!” Hemen hemen tüm Alman medyası daha sonraki alkış ifadelerinde okuyucuları, dinleyicileri ve izleyicileri bir konuda karanlıkta bırakıyor: Ödüllü filme adını veren Dahomey Krallığı'nın gerçekte ne olduğu konusunda.
Ancak bu yılki yarışmanın kazananıyla ilgili en ilginç şey Afrika sanatının geri dönüşüne odaklanıyor. Batı Afrika krallığı Dahomey ve onun kralı Ghezo belki de Afrikalı köle avcılarının en büyük ve en acımasızıydı. Despot Ghezo, yalnızca özgür vatandaşlardan daha fazla köleye hükmetmekle ve insan metasını kıyıya doğru acı verici bir yürüyüşe zorlamakla kalmadı, aynı zamanda çocuklar da dahil olmak üzere mahkumların, vudu tanrıları için ya da sadece eğlencesi için insan kurban olarak öldürülmesini sağladı.
Vlad Tepes kalibresindeki bu korku lordu şu alıntıyla tanınır: “Köle ticareti halkımın egemen ilkesidir. Şöhretin ve zenginliğin kaynağıdır… Anneler çocuklarını, düşmanlarını köle durumuna düşürerek ona karşı kazandıkları zafer şarkılarıyla uyutarak uyuturlar!” Ghezo'nun köle ticaretinin zaman zaman durmasının, insanlığın aniden ortaya çıkmasıyla hiçbir ilgisi yoktur; İngilizler gönüllü olarak sadece kendi köle ticaretini sona erdirmekle kalmadı, aynı zamanda donanmalarında artık unutulmuş bir filo olan Batı Afrika Filosu ile köle gemilerini de avladılar. İngilizler, 1818'den 1858'e kadar hüküm süren Kral Ghezo'yu köle ticaretini bırakmaya ikna etmek istediğinde, esirlerini eskisi gibi “sadece” köleleştirmek yerine gelecekte hepsini öldürmekle tehdit etti.
Yönetmen Mati Diop, “Dahomey” belgeseliyle 2024 Altın Ayı ödülünü kazandı
Kaynak: Britta Pedersen/dpa
Peki “Dahomey” filmi bu zorba hakkında ne düşünüyor? Filmin ana kahramanı, Fransa'dan Batı Afrika'ya bir kutu içinde getirilen ve içine sürgünden dönen kralın veya onun sözde düşüncelerinin ekran dışı bir ses tarafından aktarıldığı gerçek boyutlu Kral Ghezo heykelidir. hayalet.
“Almanya Editoryal Ağı” şunu bildiriyor: “Kral Ghezo'nun heykeli, yerinden edilmeyi, sömürüyü ve aynı zamanda birçok insanın kültürel kayıplar hakkında hiçbir şey bilmediği bir ülkeye geri dönme korkusunu anlatıyor. Kral Ghezo 'tanınmayacağımdan ve hiçbir şeyi tanımayacağımdan' korkuyor.” İnsanları zavallı kasap ve köle soyguncuları korkmalı ve korkmalı. Kral Ghezo muhtemelen acınmayı hak eden son insanlardan biri.
Ve tüm bunlar yeterince saçma değilmiş gibi, tanınmış bir sanat dergisi bir şey daha ekliyor: “19. yüzyılın ikinci yarısında yapılmış bir heykel, Gezo'yu, sağ kolunu kavgacı bir hareketle kaldırmış, yumruğunu gösteriyor. sanki siyahların elindeymiş gibi, iktidar protestosu.” Siyah haklarının savunucusu olarak Ghezo mu? Bu kadar utanmazca bir şey olamaz çünkü bu adam muhtemelen apartheid dönemindeki birçok Güney Afrika başbakanından daha fazla siyahi insanı mahvetti.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Almanya'nın editörleri Dahomey Krallığı'nın tarihini gayet iyi biliyorlardı, çünkü en azından “taz” ve “Deutschlandfunk” 2022'de köle ticareti yapan monarşiyi yücelten ve haksız yere köleleri suçlayan tarih dışı “The Woman King” filmi hakkında eleştirel haber yapmıştı. insan kaçakçılığı yapan özgürlük savaşçıları. Özellikle baharatlı: Bu yılki Kenya Berlinale Başkanı Lupita Nyong'o'nun aslında “Kadın Kral”da başrol oynaması planlanmıştı. Ancak Oscar ödüllü sanatçı, kendi belgeselinde Dahomey hakkındaki kana susamış gerçekleri ele aldıktan sonra muhtemelen projeye olan ilgisini kaybetmiştir.
Politika ve gazetecilik haberciliği arasında neredeyse ortak bir çizgi gibi işliyor: Köle tacirlerine yönelik bir yürek, yalnızca Benin bronzlarının insan kaçakçılarının torunlarına iadesiyle Federal Alman politikacılar tarafından değil, aynı zamanda Etnoloji Müzesi tarafından da sergileniyor gibi görünüyor. Berlin Şehir Sarayı ve Prusya Kültürel Miras Vakfı'ndan en yüksek Patronu Hermann Parzinger, hem sergide hem de “Spiegel” röportajında Alman Doğu Afrika'sından iki “sömürge karşıtı direniş kahramanının” köle ticareti faaliyetlerini basitçe görmezden geliyor. Sanki oluyormuş gibi bu önemsiz bir mesele.
Tanzanya'ya yaptığı son ziyarette Federal Başkan Steinmeier de 1905'teki Maji Maji ayaklanması hakkında çok şey söyledi, ancak şaşırtıcı bir şekilde 1888'de Almanlara karşı ilk sömürgecilik karşıtı ayaklanma hakkında çok az şey söyledi veya hiçbir şey söylemedi. Bunun nedeni, bu savaştaki Almanların muhaliflerinin öncelikle Avrupalıların kârlı köle ticaretine müdahale etmesini istemeyen Araplar ve İslamlaşmış Afrikalılar olması mı?
Öyle olsa bile, 1897'de İngilizlerin ve 1892'de Fransızların Benin ve Dahomey'deki köle yağmacı yuvalarını kazmaları, bölgedeki Afrikalılar için rahat bir nefes anlamına geliyordu. Berlinale ödüllü Mati Diop, “Dahomey” filmiyle ilgili olarak hafıza kaybına ve tarihin unutulmasına karşı bir film yönettiğini söylüyor. İyi olurdu.
Simon Akstinat, birkaç yıl boyunca Berlin'deki “Jüdische Rundschau” dergisinin genel yayın yönetmeni olarak çalıştı. Tarih ve eğitim kurumunun kurucusudur. Tarih odaklı kitaplar yayınlıyor.
Berlinale'yi kazanan film, bir korku lordu ve köle tüccarının propagandasını yapıyor
Şu tarihten itibaren: 27 Şubat 2024| Okuma süresi: 4 dakika
Kral Ghezo için üzülmeli miyiz?
Kaynak: Les Films du Bal – Fanta Sy
WELT podcast'lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Yağmalanan sanatın geri dönüşünü konu alan bir belgesel, Berlinale'de büyük ödülü kazandı. Medya filmi yüceltiyor ve kahramanı Kral Ghezo'yu siyahi bir kurtuluş savaşçısı olarak övüyor. Tersi doğrudur.
Hafta sonu Berlinale'nin sloganı şuydu: “Bayanlar ve baylar, gerçek anı: En iyi film dalında Altın Ayı 'Dahomey' filmine gidiyor!” Hemen hemen tüm Alman medyası daha sonraki alkış ifadelerinde okuyucuları, dinleyicileri ve izleyicileri bir konuda karanlıkta bırakıyor: Ödüllü filme adını veren Dahomey Krallığı'nın gerçekte ne olduğu konusunda.
Ancak bu yılki yarışmanın kazananıyla ilgili en ilginç şey Afrika sanatının geri dönüşüne odaklanıyor. Batı Afrika krallığı Dahomey ve onun kralı Ghezo belki de Afrikalı köle avcılarının en büyük ve en acımasızıydı. Despot Ghezo, yalnızca özgür vatandaşlardan daha fazla köleye hükmetmekle ve insan metasını kıyıya doğru acı verici bir yürüyüşe zorlamakla kalmadı, aynı zamanda çocuklar da dahil olmak üzere mahkumların, vudu tanrıları için ya da sadece eğlencesi için insan kurban olarak öldürülmesini sağladı.
Vlad Tepes kalibresindeki bu korku lordu şu alıntıyla tanınır: “Köle ticareti halkımın egemen ilkesidir. Şöhretin ve zenginliğin kaynağıdır… Anneler çocuklarını, düşmanlarını köle durumuna düşürerek ona karşı kazandıkları zafer şarkılarıyla uyutarak uyuturlar!” Ghezo'nun köle ticaretinin zaman zaman durmasının, insanlığın aniden ortaya çıkmasıyla hiçbir ilgisi yoktur; İngilizler gönüllü olarak sadece kendi köle ticaretini sona erdirmekle kalmadı, aynı zamanda donanmalarında artık unutulmuş bir filo olan Batı Afrika Filosu ile köle gemilerini de avladılar. İngilizler, 1818'den 1858'e kadar hüküm süren Kral Ghezo'yu köle ticaretini bırakmaya ikna etmek istediğinde, esirlerini eskisi gibi “sadece” köleleştirmek yerine gelecekte hepsini öldürmekle tehdit etti.
Yönetmen Mati Diop, “Dahomey” belgeseliyle 2024 Altın Ayı ödülünü kazandı
Kaynak: Britta Pedersen/dpa
Peki “Dahomey” filmi bu zorba hakkında ne düşünüyor? Filmin ana kahramanı, Fransa'dan Batı Afrika'ya bir kutu içinde getirilen ve içine sürgünden dönen kralın veya onun sözde düşüncelerinin ekran dışı bir ses tarafından aktarıldığı gerçek boyutlu Kral Ghezo heykelidir. hayalet.
“Almanya Editoryal Ağı” şunu bildiriyor: “Kral Ghezo'nun heykeli, yerinden edilmeyi, sömürüyü ve aynı zamanda birçok insanın kültürel kayıplar hakkında hiçbir şey bilmediği bir ülkeye geri dönme korkusunu anlatıyor. Kral Ghezo 'tanınmayacağımdan ve hiçbir şeyi tanımayacağımdan' korkuyor.” İnsanları zavallı kasap ve köle soyguncuları korkmalı ve korkmalı. Kral Ghezo muhtemelen acınmayı hak eden son insanlardan biri.
Ve tüm bunlar yeterince saçma değilmiş gibi, tanınmış bir sanat dergisi bir şey daha ekliyor: “19. yüzyılın ikinci yarısında yapılmış bir heykel, Gezo'yu, sağ kolunu kavgacı bir hareketle kaldırmış, yumruğunu gösteriyor. sanki siyahların elindeymiş gibi, iktidar protestosu.” Siyah haklarının savunucusu olarak Ghezo mu? Bu kadar utanmazca bir şey olamaz çünkü bu adam muhtemelen apartheid dönemindeki birçok Güney Afrika başbakanından daha fazla siyahi insanı mahvetti.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Almanya'nın editörleri Dahomey Krallığı'nın tarihini gayet iyi biliyorlardı, çünkü en azından “taz” ve “Deutschlandfunk” 2022'de köle ticareti yapan monarşiyi yücelten ve haksız yere köleleri suçlayan tarih dışı “The Woman King” filmi hakkında eleştirel haber yapmıştı. insan kaçakçılığı yapan özgürlük savaşçıları. Özellikle baharatlı: Bu yılki Kenya Berlinale Başkanı Lupita Nyong'o'nun aslında “Kadın Kral”da başrol oynaması planlanmıştı. Ancak Oscar ödüllü sanatçı, kendi belgeselinde Dahomey hakkındaki kana susamış gerçekleri ele aldıktan sonra muhtemelen projeye olan ilgisini kaybetmiştir.
Politika ve gazetecilik haberciliği arasında neredeyse ortak bir çizgi gibi işliyor: Köle tacirlerine yönelik bir yürek, yalnızca Benin bronzlarının insan kaçakçılarının torunlarına iadesiyle Federal Alman politikacılar tarafından değil, aynı zamanda Etnoloji Müzesi tarafından da sergileniyor gibi görünüyor. Berlin Şehir Sarayı ve Prusya Kültürel Miras Vakfı'ndan en yüksek Patronu Hermann Parzinger, hem sergide hem de “Spiegel” röportajında Alman Doğu Afrika'sından iki “sömürge karşıtı direniş kahramanının” köle ticareti faaliyetlerini basitçe görmezden geliyor. Sanki oluyormuş gibi bu önemsiz bir mesele.
Tanzanya'ya yaptığı son ziyarette Federal Başkan Steinmeier de 1905'teki Maji Maji ayaklanması hakkında çok şey söyledi, ancak şaşırtıcı bir şekilde 1888'de Almanlara karşı ilk sömürgecilik karşıtı ayaklanma hakkında çok az şey söyledi veya hiçbir şey söylemedi. Bunun nedeni, bu savaştaki Almanların muhaliflerinin öncelikle Avrupalıların kârlı köle ticaretine müdahale etmesini istemeyen Araplar ve İslamlaşmış Afrikalılar olması mı?
Öyle olsa bile, 1897'de İngilizlerin ve 1892'de Fransızların Benin ve Dahomey'deki köle yağmacı yuvalarını kazmaları, bölgedeki Afrikalılar için rahat bir nefes anlamına geliyordu. Berlinale ödüllü Mati Diop, “Dahomey” filmiyle ilgili olarak hafıza kaybına ve tarihin unutulmasına karşı bir film yönettiğini söylüyor. İyi olurdu.
Simon Akstinat, birkaç yıl boyunca Berlin'deki “Jüdische Rundschau” dergisinin genel yayın yönetmeni olarak çalıştı. Tarih ve eğitim kurumunun kurucusudur. Tarih odaklı kitaplar yayınlıyor.