Dominik Graf’ın “Herkes yalnızca bunun için yazar”: Kalan herkes Nazi değildi

Peace Hug

New member
AFailler Nürnberg’de mahkemeye çıktığında Amerikalı psikolog Douglas M. Kelley doğru anı yaşayabilirdi. Onları, yani Goeringleri, Kaltenbrunnerları, Frankları inceledi. Rorschach onlar üzerinde testler yaptı. Kötülüğü kanıtlamak için Nazi genini bulmak istiyordu. Testlerinin bir değerlendirmesi hiçbir zaman yayınlanmadı.

Kolay olmadı, Dominik Graf’ın ustaca, anıtsal belgesel filmi “Herkes Kendisi İçin Yazar” böyle başlıyor.

Ancak rahatsız edici olan şey, mutlak kötülüğün hiç var olmaması, tarihteki en büyük insan cinayetinin sorumluları arasında bile insanlık dışı, empatiden yoksun ve acımasızlığın çok farklı tezahürlerinin olması. Sanıklar da canavar değil, insandı ve doğal olarak oldukça örtülü varlıklardı.


ayrıca oku







Douglas M. Kelley, Dominik Graf’ın maddi açıdan ağır, hafif kurgulanmış film yazısının dayandığı kitapta hiç yer almıyor. Anatol Regnier Herkes Kendisi İçin Yazar kitabını yazdı. Nasyonal Sosyalizm Altında Yazarlar”.

Regnier, Frank Wedekind’in torunu (ve biyografi yazarıdır). Annesi Tilly, Klaus Mann’la nişanlıydı. Erich Kästner, Regniers’ı her ziyaret ettiğinde Anatol çok sessiz olmak zorundaydı, Kästner çocuklardan nefret eden biri olarak görülüyordu.

Regnier’in geniş ölçekli edebi montajında ele aldığı şey, Kelley çalışmasının tam tersi yaklaşımını büyük ölçüde takip ediyor. Müzisyen, aktör ve yazar olan ve bulaşıcı bir kahkahaya sahip olan Regnier, Marbach edebiyat arşivinin derinliklerine inmiştir.


Yahudi eşi ve kızıyla birlikte intihar: Jochen Klepper




Yahudi eşi ve kızıyla birlikte intihar: Jochen Klepper

Kaynak: resim ittifakı/ dpa


Yazışmalardan, günlük kayıtlarından ve romanlardan orijinal materyaller kullanarak, 1933’te iktidarın ele geçirilmesinden sonra Almanya’yı terk etmeyen yazarların bir tür psikogramını oluşturmak için çeşitli kütüphanelerin arka raflarını taradı.

Graf, Regnier’in montaj yapısını üstleniyor. Ekran birden çok kez bölünüyor. Orijinal kayıtlar, siyah-beyaz günlük sahneler, fotoğraflar, Graf’ın Kästner’in “Fabian” adlı eserinden uyarladığı filmden prova sahneleri, ürkütücü oyun sahneleri (öldüğü ve unutulduğu ilan edilen şairlerin ortalıkta dolaştığı bir kitapçıda gece) görülür. hayaletler).

Graf, Regnier ile Marbach’ta ve Klaus Mann’ın sürgün yeri Sanary-sur-Mer’de, Hans Fallada’nın sığınağı Carwitz’de ve Ina Seidel ile Starnberg Gölü’nde seyahat ediyor ve onunla ve Bernward Vesper’in kız kardeşi Heinrike ile birlikte yaşadığı parkta dolaşıyor. baba, Des Nazi şairi Will Vesper. Graf, “Üçüncü Reich” boyunca yolunu takip ettiği bir avuç karakterin bugünden ve kendi bakış açılarından yansıtıldığı konuşmaları yansıtıyor.


Anatole Regnier (solda) ve Dominik Graf, Graf'ın




Anatole Regnier (solda) ve Dominik Graf, Graf’ın “Herkes kendisi için yazar” eserinde

Kaynak: Piffl Medien GmbH


Günter Rohrbach hikayeyi anlatıyor; Anatol Regnier, elbette Florian Illies ve sanat tarihçisi Julia Voss da öyle. Her zaman olduğu gibi harika bir ziyafet olan Dominik Graf’ın, Dominik Graf’ı okuduğunu ve Regnier’in materyallerinden ve tartışılan şairlerin eserlerinden alıntılar yaptığını duyuyoruz.

Dünya görüşünün sonunda Naziler ve onların “Alman Devrimi” tarafından uygulanacağına inanan kör adam Gottfried Benn, şeytana bir anlaşma teklif etti ve sonunda bunu reddetti.

Kendi raporuna göre Bebelplatz’ta kendi kitapları yakıldığında orada bulunan başarılı yazar Lavierer Erich Kästner, yine de kaldı ve yayın yasağına rağmen Ufa-Hans-Albers filmi “Münchhausen” in senaryosunu yazdı. “, üst düzey Nazilerle tanıştıktan sonra annesine gururla herkesin bunun harika olduğunu düşündüğünü söyledi.


ayrıca oku


Nazi yazarının örneği: Hans Johst (solda) diğer Nazi kültür görevlileriyle sohbet ederken






Mecklenburg dünyasının sonunda Carwitz’e sürgüne çekilen, şeytanın kutsal sudan kaçması gibi siyasi olan her şeyden kaçınan Hans Fallada, daha sonra Nazi’nin “Herkes kendisi için ölür” hesabını şeytan gibi yazmıştı ama savaşın sonuna hazırdı. Sefalet, taslağı Fallada’nın şansına hiçbir şey bırakmayan, Berlinli bir Yahudi dolandırıcı hakkında açıkça Yahudi karşıtı bir roman yazmaktı.

Başına ve yakasına Hitler’i kutlama şiiri yazan Ina Seidel ortaya çıkıyor. Ve Jochen Klepper, en güzel manevi şiirlerden bazılarını ve Asker Kral’ın 1937’de en çok satanlar listesine giren biyografisini yazdı. Yahudi eşi ve ilk evliliğinden olan çocukları için Alman bürokrasisine karşı verdiği mücadeleden yıpranan Kim, 10 Aralık 1942 gecesi eşi ve en küçük kızıyla birlikte intihara son verdi. Ve Graf’ın yazar koleksiyonundaki en sert Nazi olan Hanns Johst.

Ensslin’in kayınpederini ziyaret etmek


Ve savaştan sonra artık kimsenin bir şey yapmak istemediği, oğlu intihar edene kadar onun üzerinde çalışan, ancak karısıyla birlikte Vespers Gut Triangel’i ziyaret etmekten her zaman mutlu olan Will Vesper. Bernward’ın karısı, Grafs Großmontage’ın empati eksikliğine ve terörizmin soğukluğuna giden yolda faşizmin solcu bir versiyonunu gören Gudrun Ensslin’di.

Graf ve Regnier suçlamıyor, Graf ve Regnier tartıyor, ahlak dersi vermiyor. Hem Graf’ın filmi hem de Regnier’in kitabı iki temel ilkeye göre hareket ediyor: Daha sonra doğanların kibrinden mümkün olduğunca uzak durmak.

Olan biteni ve Hitler’in diktatörlüğünün nasıl olduğunu bildikleri için daha farklı, daha iyi, daha dürüst, daha dirençli davranırlardı. Ve hikayeyi her zaman, her şeyin nasıl sonuçlanacağını bilemeyen Nasyonal Sosyalizm yönetimindeki insanların günlük yaşamından anlatmaya çalışmak.


ayrıca oku


Yazar Volker Kutscher, Alman İmparatorluğu zamanında nasıl davranacağını bilmek istiyor






Eğer camdan bir evde yaşıyorsanız ve nasıl davranacağınızı tam olarak biliyorsanız ilk taşı atın. Tüm makalesi boyunca bu izleri özenle bırakan Graf, nihayet günümüze ulaşıyor. Çelişkilerin, bulanıklıkların, belirsizliklerin, belirsizliklerin, bir dereceye kadar insan doğasının artık dayanamayacağı bir dönem. Douglas M. Kelley’nin boşuna aradığı gibi netlik gereklidir.

Ve sonunda -en azından Graf’ın, yani biraz farklı olan Fabian’ın öngördüğü şey budur- yeni bir faşizmle sonuçlanıyor: “Kendi çelişkili taraflarımızla baş edemiyoruz. Bunun yerine bastırır ve yargılarız. Güvenliğin tadını çıkarmak için değerlerimizden bahsediyoruz.” Graf’a göre, “Sağlık için dua edenler için önemli olan, başkalarının değerlendirmesindeki kusursuz beyaz veya tam siyahtır. İyi ya da kötü, dışlanma ya da ait olma; aslında faşizmden sonra doğanlar için ortası yoktur.”

Berlinale’de gösterilmedi


Graf, aksi takdirde “kendi karanlık benlikleriyle yüzleşmek zorunda kalacaklarını” söylüyor. Ve böylece dünya görüşünün bu basitleştirilmesi, hızla yeni bir totalitarizmden, yeni bir saflık ideolojisinden başka bir şey haline gelmiyor. Bu sefer alternatifi olmayan iyi insanların inanç cehenneminde yaratıldı.”

“Herkes kendisi için yazar” sloganının her yerde geçerli olması gerekir. Berlinale’nin resmi programında bile yer almadı, ancak destekleyici bir etkinlik olan “Eleştirmenler Haftası”nda yer aldı. Siyasi olduğu açıkça belli olan film festivalinde bunun yerine Boris Becker hakkındaki bir belgeselin ilk bölümü gösterildi. Sadece bir karar vermen gerekiyor.