APencerelerden Salzburg'un Mirabell Bahçeleri'ndeki çiçekli bostanları görebilirsiniz. Kale parkının bitişiğindeki Villa Kast'ın bol ışık alan birçok odasında, Tony Cragg'in yeni, beklenmedik derecede figüratif, bazen gerçeküstü görünümlü heykellerine hayran kalacaksınız. Bu muhteşem fon karşısında küçük stüdyo alanını gözden kaçırmak kolaydır.
Duvarlarda asılı soyut çizimler, grafit kalemle yapılan güçlü vuruşlar, sararmış kağıt veya yırtık gazete sayfalarında renkli pastel topları. Karalamalardan yavaş yavaş, azar azar yüzler beliriyor. Korkmuş, acı çeken, travma geçirmiş yüzler.
Amos Gitai, resimleri 1973 sonbaharında, Yom Kippur Savaşı'nın doğrudan etkisi altında çizdi. 1933'te Nazi Almanya'sından kaçan Bauhaus mimarı Munio Weinraub'un oğlu İsrailli genç mimarlık öğrencisi, askerliğini yeni tamamlamıştı. O ve iki yedek asker arkadaşı, en büyük Yahudi bayramı olan Yom Kippur'u kutlamak isterken, 6 Ekim 1973 öğleden sonra Hayfa'da sirenler aniden çalmaya başladı.
ayrıca oku
Mısır ve Suriye, işgal altındaki Sina Yarımadası ve Golan Tepeleri'ni geri almak için sürpriz bir saldırıyla İsrail Devleti'ne saldırdı. Gitai ve yoldaşları “savaşı bulmak” için yola çıktılar ve kuzeye yöneldiler. Eski birliklerine katılamadılar ama Ramat David askeri havaalanında hava kurtarma servisinden sağlık görevlileri olarak işe alındılar. Beş gün boyunca, yedi kişilik bir birliğin parçası olarak ölü ve yaralı askerleri Golan'daki savaş alanından uzaklaştırdılar.
Vurulduktan sonra: Doğum gününüzde yeniden doğuş
Amos Gitai'nin 23. doğum günü olan altıncı günde, Suriye roketi kurtarma helikopterine çarptı. Yardımcı pilot öldürüldü, pilot İsrail topraklarına iniş yapmayı başardı ve helikopterde bulunan diğer tüm kişiler ciddi şekilde yaralandı. Gitai, vurulma sonrasındaki duygularını şöyle anlattı: “Aynı gün, yaklaşık aynı saatte doğdum ve neredeyse ölüyordum.”
ayrıca oku
Birkaç gün sonra hastaneden çıkabildiğinde onun için yeni bir hayat, sanatçı olarak ahiret hayatı başlamıştı. Hele ki bu deneyimlerden asla vazgeçmemiş, Yom Kippur Savaşı'nı defalarca ele almış bir sinemacı ve senarist olarak.
Gitai'nin şu anda Thaddaeus Ropac'ın Salzburg galerisinin genel merkezi olan klasikçi Villa Kast'ta sergilenen çizimleri, bu savaş izlenimlerinin sezgisel temsilleridir. 22 Ekim 1973'te Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin baskısıyla ateşkes sağlandı. Ancak iki haftadan biraz fazla süren savaşta hem İsrail hem de Arap taraflarında binlerce asker öldürülmüştü.
Amos Gitai, Savaş Ağıtı 9, 1973
Kaynak: Galerie Thaddaeus Ropac'ın izniyle, Londra, Paris, Salzburg, Seul©Amos Gitai/Fotoğraf Charles Duprat
Gitai, gördüğü ve hissettiği şeylerin, bir kenara düşen insanlığın anısını yakalamak için takıntılı bir şekilde kurbanların yüzlerini çizdi. Çizimler ilk kez 2023'te halka açık olarak sergilendi ve en son Tel Aviv Müzesi'ndeki “Kippur, Savaş Ağıtı” sergisinde sergilendi. Orada, Amos Gitai'yi İsrail'in uluslararası alanda en tanınmış yönetmenlerinden biri yapan filmlerin projeksiyonları da destekleniyor.
Savaş alanında Super 8 kamera ile
Bunun tohumları Gitai'nin Siyonist Rusların kızı olarak Filistin'de doğan annesi Efratia tarafından atıldı. Askerliğini bitiren oğluna Super 8 fotoğraf makinesi hediye etti. Helikopter görevleri sırasında asker Gitai, tabiri caizse bir savaş muhabiri olarak deneyler yaptı. 3:20 dakikalık klasik 15 metrelik kaset uzunluğunda, tanklardaki askerler, savaş alanında koşan insanlar, çamurlu zeminde helikopter gölgeleri, çamaşır ipinde kuruyan bir paraşütün belgesel film fragmanları oluşturuldu.
ayrıca oku
“Süper-8 – Gerçek Zamanlı İzlenimler” başlığı altında bunların bir üçlemenin ilk bölümü olması gerekiyordu. Yönetmen 1994 yılında bu hammaddeden “Kippur: Savaş Anıları” belgesel filmini kolajladı. Bunu 2000 yılında savaşın travmasını kurgusal düzeyde ele alan “Kippur Günü” adlı uzun metrajlı film izledi.
Salzburg sergisinde vitrinlerde yer alan seramiklerin bile bu yaşam temasını yansıttığı görülebilir. 1973'teki ölümcül savaş haftalarından 50 yıl sonra Gitai, soluk sekiz milimetrelik film şeritlerinde saklanan yüzleri, pastel tebeşir çizimleriyle ve hafızasında yeniden plastik hale getirmeye çalıştı: şimdi neredeyse soyut, grafiksel olarak parlatılmış ses kabartmaları kullanıyor.
İsrailli yönetmen Amos Gitai, 2022'de
Kaynak: Roberto Serra – Iguana Press/Getty Images
Kapsamlı çalışmasıyla Gitai, Ortadoğu çatışmasının acımasız bir tarihçisi haline geldi, İsrail ile Filistin arasındaki barışa tutkuyla bağlıydı ve İsrail siyasetini defalarca eleştirdi. 1982 yılında Lübnan Savaşı'nı konu alan “Saha Günlüğü” adlı filmi İsrail televizyonu tarafından sansürlendikten sonra on yıllığına Fransa'ya sürgüne gitti. 1993'ten bu yana Paris ile memleketi Hayfa arasında gidip geliyor.
Diyalog için umut
Çok sayıda ödül kazandı ve 60'a yakın film çekti. Son Berlinale'de Gitai son eserini sundu: “Shikun”, Eugène Ionesco'nun kurgusal bir topluluğun totaliter fikirlerin etkisi altında kalın derili bir hayvan sürüsüne dönüşmesini konu alan “Gergedanlar” adlı oyununa dayanıyor.
Gitai hikayeyi İsrail'in sosyal çeşitliliğine yönelik mevcut tehdide çevirdi. Sivil direnişin gücüne inanıyor ve Benjamin Netanyahu hükümetinin açık sözlü bir muhalifi ve hükümeti “ülkeyi dini bir otokrasiye dönüştürmekle” suçluyor. Halkların ve dinlerin bir arada yaşaması İsrail toplumunun özüdür.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Filmin gösterime girmesi ve Tel Aviv sergisi, 7 Ekim 2023'te Filistin Hamas'ının İsrail'e düzenlediği terörist saldırının ve Gazze Şeridi'nde bugüne kadar devam eden savaşın gölgesinde kaldı. Gitai röportajlarında saldırı sırasında çocuklarının arkadaşlarının da kaçırıldığını, tecavüze uğradığını ve öldürüldüğünü bildirdi.
“Böyle bir şeyin ne merhameti, ne bağışlayıcılığı, ne de açıklaması var.” Gitai ayrıca bu barbarlığı Filistin karşıtı olarak görüyor çünkü “mümkün olan tek perspektifi, halklar arasındaki diyaloğu yok ediyor.” Orta Doğu'daki çatışmanın kanlı alevlenmesi karşısında kendisine 50 yıl önceki dönem hatırlatılıyor.
Amos Gitai, Savaş Ağıtı 5, 1973
Kaynak: Galerie Thaddaeus Ropac'ın izniyle, Londra, Paris, Salzburg, Seou©Amos Gitai/Fotoğraf Charles Duprat
Yarım yıl süren savaşın ardından çatışma her zamankinden daha çözümsüz görünüyor. Amos Gitai'nin 1973 sonbaharındaki pastel çizimi “Savaş Ağıtı 5”, Picasso'nun portrelerinden bildiğimiz gibi, biri yüz, biri profilden gösterilen iki yüz bir araya gelerek tek bir yüz oluşturuyor.
Bir yüzü İsrail'in ulusal renklerini çağrıştıran mavi, diğer yüzü ise İslam'ın rengi gibi yeşildir. Ama bir göz siyah yuvasından cansızca dışarı bakıyor, ikincisi ise bakışlarını indiriyor, kararmış. Şaşkınlık, öfke ve üzüntü, sırtını dönüp sana dönmek – resim yoruma açık. Ayrıca insanların birbirlerine ateş etmek yerine tekrar yakınlaşıp birbirleriyle konuşabilmeleri umuduyla.
“Amos Gitai. Savaş Ağıtı”, 11 Mayıs'a kadar, Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Duvarlarda asılı soyut çizimler, grafit kalemle yapılan güçlü vuruşlar, sararmış kağıt veya yırtık gazete sayfalarında renkli pastel topları. Karalamalardan yavaş yavaş, azar azar yüzler beliriyor. Korkmuş, acı çeken, travma geçirmiş yüzler.
Amos Gitai, resimleri 1973 sonbaharında, Yom Kippur Savaşı'nın doğrudan etkisi altında çizdi. 1933'te Nazi Almanya'sından kaçan Bauhaus mimarı Munio Weinraub'un oğlu İsrailli genç mimarlık öğrencisi, askerliğini yeni tamamlamıştı. O ve iki yedek asker arkadaşı, en büyük Yahudi bayramı olan Yom Kippur'u kutlamak isterken, 6 Ekim 1973 öğleden sonra Hayfa'da sirenler aniden çalmaya başladı.
ayrıca oku
Mısır ve Suriye, işgal altındaki Sina Yarımadası ve Golan Tepeleri'ni geri almak için sürpriz bir saldırıyla İsrail Devleti'ne saldırdı. Gitai ve yoldaşları “savaşı bulmak” için yola çıktılar ve kuzeye yöneldiler. Eski birliklerine katılamadılar ama Ramat David askeri havaalanında hava kurtarma servisinden sağlık görevlileri olarak işe alındılar. Beş gün boyunca, yedi kişilik bir birliğin parçası olarak ölü ve yaralı askerleri Golan'daki savaş alanından uzaklaştırdılar.
Vurulduktan sonra: Doğum gününüzde yeniden doğuş
Amos Gitai'nin 23. doğum günü olan altıncı günde, Suriye roketi kurtarma helikopterine çarptı. Yardımcı pilot öldürüldü, pilot İsrail topraklarına iniş yapmayı başardı ve helikopterde bulunan diğer tüm kişiler ciddi şekilde yaralandı. Gitai, vurulma sonrasındaki duygularını şöyle anlattı: “Aynı gün, yaklaşık aynı saatte doğdum ve neredeyse ölüyordum.”
ayrıca oku
Birkaç gün sonra hastaneden çıkabildiğinde onun için yeni bir hayat, sanatçı olarak ahiret hayatı başlamıştı. Hele ki bu deneyimlerden asla vazgeçmemiş, Yom Kippur Savaşı'nı defalarca ele almış bir sinemacı ve senarist olarak.
Gitai'nin şu anda Thaddaeus Ropac'ın Salzburg galerisinin genel merkezi olan klasikçi Villa Kast'ta sergilenen çizimleri, bu savaş izlenimlerinin sezgisel temsilleridir. 22 Ekim 1973'te Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin baskısıyla ateşkes sağlandı. Ancak iki haftadan biraz fazla süren savaşta hem İsrail hem de Arap taraflarında binlerce asker öldürülmüştü.
Amos Gitai, Savaş Ağıtı 9, 1973
Kaynak: Galerie Thaddaeus Ropac'ın izniyle, Londra, Paris, Salzburg, Seul©Amos Gitai/Fotoğraf Charles Duprat
Gitai, gördüğü ve hissettiği şeylerin, bir kenara düşen insanlığın anısını yakalamak için takıntılı bir şekilde kurbanların yüzlerini çizdi. Çizimler ilk kez 2023'te halka açık olarak sergilendi ve en son Tel Aviv Müzesi'ndeki “Kippur, Savaş Ağıtı” sergisinde sergilendi. Orada, Amos Gitai'yi İsrail'in uluslararası alanda en tanınmış yönetmenlerinden biri yapan filmlerin projeksiyonları da destekleniyor.
Savaş alanında Super 8 kamera ile
Bunun tohumları Gitai'nin Siyonist Rusların kızı olarak Filistin'de doğan annesi Efratia tarafından atıldı. Askerliğini bitiren oğluna Super 8 fotoğraf makinesi hediye etti. Helikopter görevleri sırasında asker Gitai, tabiri caizse bir savaş muhabiri olarak deneyler yaptı. 3:20 dakikalık klasik 15 metrelik kaset uzunluğunda, tanklardaki askerler, savaş alanında koşan insanlar, çamurlu zeminde helikopter gölgeleri, çamaşır ipinde kuruyan bir paraşütün belgesel film fragmanları oluşturuldu.
ayrıca oku
“Süper-8 – Gerçek Zamanlı İzlenimler” başlığı altında bunların bir üçlemenin ilk bölümü olması gerekiyordu. Yönetmen 1994 yılında bu hammaddeden “Kippur: Savaş Anıları” belgesel filmini kolajladı. Bunu 2000 yılında savaşın travmasını kurgusal düzeyde ele alan “Kippur Günü” adlı uzun metrajlı film izledi.
Salzburg sergisinde vitrinlerde yer alan seramiklerin bile bu yaşam temasını yansıttığı görülebilir. 1973'teki ölümcül savaş haftalarından 50 yıl sonra Gitai, soluk sekiz milimetrelik film şeritlerinde saklanan yüzleri, pastel tebeşir çizimleriyle ve hafızasında yeniden plastik hale getirmeye çalıştı: şimdi neredeyse soyut, grafiksel olarak parlatılmış ses kabartmaları kullanıyor.
İsrailli yönetmen Amos Gitai, 2022'de
Kaynak: Roberto Serra – Iguana Press/Getty Images
Kapsamlı çalışmasıyla Gitai, Ortadoğu çatışmasının acımasız bir tarihçisi haline geldi, İsrail ile Filistin arasındaki barışa tutkuyla bağlıydı ve İsrail siyasetini defalarca eleştirdi. 1982 yılında Lübnan Savaşı'nı konu alan “Saha Günlüğü” adlı filmi İsrail televizyonu tarafından sansürlendikten sonra on yıllığına Fransa'ya sürgüne gitti. 1993'ten bu yana Paris ile memleketi Hayfa arasında gidip geliyor.
Diyalog için umut
Çok sayıda ödül kazandı ve 60'a yakın film çekti. Son Berlinale'de Gitai son eserini sundu: “Shikun”, Eugène Ionesco'nun kurgusal bir topluluğun totaliter fikirlerin etkisi altında kalın derili bir hayvan sürüsüne dönüşmesini konu alan “Gergedanlar” adlı oyununa dayanıyor.
Gitai hikayeyi İsrail'in sosyal çeşitliliğine yönelik mevcut tehdide çevirdi. Sivil direnişin gücüne inanıyor ve Benjamin Netanyahu hükümetinin açık sözlü bir muhalifi ve hükümeti “ülkeyi dini bir otokrasiye dönüştürmekle” suçluyor. Halkların ve dinlerin bir arada yaşaması İsrail toplumunun özüdür.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Filmin gösterime girmesi ve Tel Aviv sergisi, 7 Ekim 2023'te Filistin Hamas'ının İsrail'e düzenlediği terörist saldırının ve Gazze Şeridi'nde bugüne kadar devam eden savaşın gölgesinde kaldı. Gitai röportajlarında saldırı sırasında çocuklarının arkadaşlarının da kaçırıldığını, tecavüze uğradığını ve öldürüldüğünü bildirdi.
“Böyle bir şeyin ne merhameti, ne bağışlayıcılığı, ne de açıklaması var.” Gitai ayrıca bu barbarlığı Filistin karşıtı olarak görüyor çünkü “mümkün olan tek perspektifi, halklar arasındaki diyaloğu yok ediyor.” Orta Doğu'daki çatışmanın kanlı alevlenmesi karşısında kendisine 50 yıl önceki dönem hatırlatılıyor.
Amos Gitai, Savaş Ağıtı 5, 1973
Kaynak: Galerie Thaddaeus Ropac'ın izniyle, Londra, Paris, Salzburg, Seou©Amos Gitai/Fotoğraf Charles Duprat
Yarım yıl süren savaşın ardından çatışma her zamankinden daha çözümsüz görünüyor. Amos Gitai'nin 1973 sonbaharındaki pastel çizimi “Savaş Ağıtı 5”, Picasso'nun portrelerinden bildiğimiz gibi, biri yüz, biri profilden gösterilen iki yüz bir araya gelerek tek bir yüz oluşturuyor.
Bir yüzü İsrail'in ulusal renklerini çağrıştıran mavi, diğer yüzü ise İslam'ın rengi gibi yeşildir. Ama bir göz siyah yuvasından cansızca dışarı bakıyor, ikincisi ise bakışlarını indiriyor, kararmış. Şaşkınlık, öfke ve üzüntü, sırtını dönüp sana dönmek – resim yoruma açık. Ayrıca insanların birbirlerine ateş etmek yerine tekrar yakınlaşıp birbirleriyle konuşabilmeleri umuduyla.
“Amos Gitai. Savaş Ağıtı”, 11 Mayıs'a kadar, Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.