edebiyat Efsanevi çizgi roman
Ne!? Gaston geri mi döndü?
08:37 itibariyle| Okuma süresi: 3 dakika
Yine: Gaston ve Demel (r.)
Kaynak: © DUPUIS 2023 © Carlsen Verlag GmbH 2024
Yaratıcısı Franquin'in ölümünden 27 yıl sonra, ofis çalışanı Gaston'a bir kez daha Carlsen Verlag'ın yazı işleri bürosunu yok etme izni verildi. Telif hakkı anlaşmazlığı bile onu durduramaz. Ama o hâlâ aynı mı? Ve eğer öyleyse, bu iyi bir şey mi?
Gaston geri döndü. Sanki hiçbir şey olmamış gibi, “uzun bir tatilin” ardından Carlsen Verlag'ın yazı işleri ofisine girer (eski şakada elbette kendisi de yer alır). Yaşlanmadı ve ikonik gardırobunu kesinlikle değiştirmedi: yeşil balıkçı yaka kazak ve kot pantolon, mavi espadriller (insanlar hala bunları giyiyor mu?) ve kırmızı çoraplar. Ve şimdi Gaston işe başladığında kaçınılmaz olarak olacak olan şey olacak: iş Ve hayat öyle bir denge ki, hayat hiçbir çalışma gerektirmeden yerine geliyor. Genel yayın yönetmeni Demel'in bu sefer de görevden alınması alışılmadık bir durum değil.
“Return of a Chaotic”, Gaston'un yaratıcısı André Franquin'in ölümünden 27 yıl sonra çıkan 22. Gaston albümünün adıdır. Franquin'in izinden giden (boyut: çok büyük, sonuçta ölçülmesi imkansız) Kanadalı senarist ve illüstratör Marc Delafontaine, diğer adı Delaf'tır ve elbette bu tartışmalıdır (ve tartışmalıydı). Franquin'in kızı Isabelle, Brüksel mahkemesinin görünmesini bile engellemeye çalıştı.
Olay bir karşılaştırmayla sona erdi, sanki Gaston çizgi romanlarında alışıldık olduğu gibi kızgın Bay Bruchmüller sözleşmeyi imzalamak için Carlsen Verlag'a döndü – (neredeyse) her “Gaston”daki sayısız şakadan biri. Burada YİNE bir şeylerin oluyor olması en ufak bir şaka bile değil. Bu da başlı başına ölümünden sonra devam edecek bir filmden fazlasıyla söz ediyor.
Bütün ördek yavruları
Yeni adam Delaf şunu biliyor: Bu yüzden Franquin'in Gaston'un kırk yıllık hikâyesinde ortaya çıkardığı tüm ördek yavruları onun gölünde yüzmek zorunda. Demel bayılır ve Bay Bruchmüller “sözleşmeleri” yırtıp atar (yukarıya bakın), Gaston kimya setini açar ve aşık Bayan Trudel'i (aslında tam 20. yüzyıla ait) hayal kırıklığına uğratır.
27 yıl sonra ilk Gaston şeridi
Kaynak: DUPUIS 2023 © Carlsen Verlag GmbH 2024
Gaston ayrıca harika sarı eski model arabayı kullanıyor (ve Memur Knüsel'den bir veya iki park cezası alıyor), Gastofon'u kötüye kullanmaya devam ediyor ve ara sıra kara başlı martı ve çılgın kedinin yardımıyla sanatçı Krause, muhasebeci Bolte'nin çizimlerini yapıyor. ve hatta Demel'in vefat eden selefi Fantasio bile umutsuzluğa kapıldı.
Sanki Delaf, Franquin'in tamamını özümsemek istiyormuş gibi, Fantasio'nun başrol oyuncuları Spirou ve Marsupilami ile yetinmiyor; her ikisi de konuk oyuncu olarak yer alıyor: bazı hayranlar bunun için yetenekli kopyacı Delaf'a teşekkür edecek, bazıları ise onu asla affetmeyecek.
Kopyacıdan bahsetmişken: Gaston YENİDEN'in kahramanıdır, ancak Franquin'in sanatı YENİDEN hiç tükenmemiştir. Gaston'un evreni 21 albümle büyüdü: yeni karakterler, yeni tuhaflıklar eklendi ve hatta Gaston zamana ayak uydurdu.
Hatta bir ara “pandemi” kelimesi bile geçiyor
Delaf burada da Franquin'in tarifini uyguluyor: Gaston'a yeni bir arkadaş ekliyor; bu arkadaş – Gaston sonuçta tam bir meta-şaka olduğu için – mantıksal olarak Delaf'in vekili oluyor. Çizgi romanlarını Carlsen Verlag'a satmak isteyen kötü bir sanatçının hikayesi, şeritler arasında ortak bir konu gibi akıp giderken, Franquin'in orijinalleri defalarca kayboluyor – nasıl ve nedenini zaten tahmin edebilirsiniz.
ayrıca oku
Ancak iş zamana ayak uydurmaya gelince Delaf çok daha tereddütlü. Elektrik pilleri hakkında bir iki şaka ve cep telefonu hakkında oldukça güzel bir şaka yapıyor ve bir noktada “pandemi” kelimesinden bile bahsediliyor, sanki Delaf bu fırsatı belki de bir ofis çizgi romanında kesinlikle gördüğünü söylemek istiyormuş gibi. tüm ofis devrimlerinin en büyüğü. Kabul etmemesi çok yazık: Gaston'u ev ofisimizde ve Zoom'da görmeyi çok isterdik.
Ama geri dönüşlerde durum böyle: asla aynı olmuyor ama (bu iyi haber) tamamen de bitmedi.
Delaf'tan Franquin'e: “Gaston. Bir kaosun dönüşü.” Carlsen, 46 sayfa, 15 euro.
Ne!? Gaston geri mi döndü?
08:37 itibariyle| Okuma süresi: 3 dakika
Yine: Gaston ve Demel (r.)
Kaynak: © DUPUIS 2023 © Carlsen Verlag GmbH 2024
Yaratıcısı Franquin'in ölümünden 27 yıl sonra, ofis çalışanı Gaston'a bir kez daha Carlsen Verlag'ın yazı işleri bürosunu yok etme izni verildi. Telif hakkı anlaşmazlığı bile onu durduramaz. Ama o hâlâ aynı mı? Ve eğer öyleyse, bu iyi bir şey mi?
Gaston geri döndü. Sanki hiçbir şey olmamış gibi, “uzun bir tatilin” ardından Carlsen Verlag'ın yazı işleri ofisine girer (eski şakada elbette kendisi de yer alır). Yaşlanmadı ve ikonik gardırobunu kesinlikle değiştirmedi: yeşil balıkçı yaka kazak ve kot pantolon, mavi espadriller (insanlar hala bunları giyiyor mu?) ve kırmızı çoraplar. Ve şimdi Gaston işe başladığında kaçınılmaz olarak olacak olan şey olacak: iş Ve hayat öyle bir denge ki, hayat hiçbir çalışma gerektirmeden yerine geliyor. Genel yayın yönetmeni Demel'in bu sefer de görevden alınması alışılmadık bir durum değil.
“Return of a Chaotic”, Gaston'un yaratıcısı André Franquin'in ölümünden 27 yıl sonra çıkan 22. Gaston albümünün adıdır. Franquin'in izinden giden (boyut: çok büyük, sonuçta ölçülmesi imkansız) Kanadalı senarist ve illüstratör Marc Delafontaine, diğer adı Delaf'tır ve elbette bu tartışmalıdır (ve tartışmalıydı). Franquin'in kızı Isabelle, Brüksel mahkemesinin görünmesini bile engellemeye çalıştı.
Olay bir karşılaştırmayla sona erdi, sanki Gaston çizgi romanlarında alışıldık olduğu gibi kızgın Bay Bruchmüller sözleşmeyi imzalamak için Carlsen Verlag'a döndü – (neredeyse) her “Gaston”daki sayısız şakadan biri. Burada YİNE bir şeylerin oluyor olması en ufak bir şaka bile değil. Bu da başlı başına ölümünden sonra devam edecek bir filmden fazlasıyla söz ediyor.
Bütün ördek yavruları
Yeni adam Delaf şunu biliyor: Bu yüzden Franquin'in Gaston'un kırk yıllık hikâyesinde ortaya çıkardığı tüm ördek yavruları onun gölünde yüzmek zorunda. Demel bayılır ve Bay Bruchmüller “sözleşmeleri” yırtıp atar (yukarıya bakın), Gaston kimya setini açar ve aşık Bayan Trudel'i (aslında tam 20. yüzyıla ait) hayal kırıklığına uğratır.
27 yıl sonra ilk Gaston şeridi
Kaynak: DUPUIS 2023 © Carlsen Verlag GmbH 2024
Gaston ayrıca harika sarı eski model arabayı kullanıyor (ve Memur Knüsel'den bir veya iki park cezası alıyor), Gastofon'u kötüye kullanmaya devam ediyor ve ara sıra kara başlı martı ve çılgın kedinin yardımıyla sanatçı Krause, muhasebeci Bolte'nin çizimlerini yapıyor. ve hatta Demel'in vefat eden selefi Fantasio bile umutsuzluğa kapıldı.
Sanki Delaf, Franquin'in tamamını özümsemek istiyormuş gibi, Fantasio'nun başrol oyuncuları Spirou ve Marsupilami ile yetinmiyor; her ikisi de konuk oyuncu olarak yer alıyor: bazı hayranlar bunun için yetenekli kopyacı Delaf'a teşekkür edecek, bazıları ise onu asla affetmeyecek.
Kopyacıdan bahsetmişken: Gaston YENİDEN'in kahramanıdır, ancak Franquin'in sanatı YENİDEN hiç tükenmemiştir. Gaston'un evreni 21 albümle büyüdü: yeni karakterler, yeni tuhaflıklar eklendi ve hatta Gaston zamana ayak uydurdu.
Hatta bir ara “pandemi” kelimesi bile geçiyor
Delaf burada da Franquin'in tarifini uyguluyor: Gaston'a yeni bir arkadaş ekliyor; bu arkadaş – Gaston sonuçta tam bir meta-şaka olduğu için – mantıksal olarak Delaf'in vekili oluyor. Çizgi romanlarını Carlsen Verlag'a satmak isteyen kötü bir sanatçının hikayesi, şeritler arasında ortak bir konu gibi akıp giderken, Franquin'in orijinalleri defalarca kayboluyor – nasıl ve nedenini zaten tahmin edebilirsiniz.
ayrıca oku
Ancak iş zamana ayak uydurmaya gelince Delaf çok daha tereddütlü. Elektrik pilleri hakkında bir iki şaka ve cep telefonu hakkında oldukça güzel bir şaka yapıyor ve bir noktada “pandemi” kelimesinden bile bahsediliyor, sanki Delaf bu fırsatı belki de bir ofis çizgi romanında kesinlikle gördüğünü söylemek istiyormuş gibi. tüm ofis devrimlerinin en büyüğü. Kabul etmemesi çok yazık: Gaston'u ev ofisimizde ve Zoom'da görmeyi çok isterdik.
Ama geri dönüşlerde durum böyle: asla aynı olmuyor ama (bu iyi haber) tamamen de bitmedi.
Delaf'tan Franquin'e: “Gaston. Bir kaosun dönüşü.” Carlsen, 46 sayfa, 15 euro.