“Yaşayan her şey canlı değil, geçmişte olan her şey ölü değil…” Alfred Flechtheim’ın 1932/33’te Paul Cassirer’in efsanevi sanatında düzenlediği “Yaşayan Alman Sanatı” sergi serisinin önsözünde yer alan aforistik güzel sözler Nasyonal Sosyalistlerin kültür politikasına karşı direnişin bir ifadesi olarak salon, insanların hemen ayağa kalkmasını ve farkına varmasını sağlıyor. Cassirer’in büyük ölçüde unutulmuş çalışanı ve iş ortağı Grete Ring’den geliyor.
İlk Alman sanat tarihçilerinden ve sanat tüccarlarından biriydi ve hayatı boyunca antik ve çağdaş sanat, sanat tarihi ve sanat ticareti arasındaki yakın bağlantıyı savundu. Berlin’in Wannsee’deki Liebermann Villasında, modern sanat taciri olarak olağanüstü yaşamı artık küçük bir sergide ve mükemmel bir katalogda yeniden keşfedilebilir.
ayrıca oku
1887’de Berlin’de doğan Grete Ring, sosyal açıdan lüks ve sanatsever çevrelerin tek çocuğu olarak büyüdü. Girişimciler ve patronlar Oscar Hultschins ve Eduard Arnhold, ebeveynlerinin arkadaşları arasındaydı. Babası, Daire Mahkemesi Başkan Yardımcılığı pozisyonuna yükselen bir avukattı; annesi, ressam Max Liebermann’ın karısı Martha Liebermann’ın küçük kız kardeşiydi. Tek kızları Käthe, Grete Ring’in biraz büyük kuzeniydi. Käthe ve Grete’nin beyaz şemsiyeleri, yüksek yakalı elbiseleri ve uzun etekleriyle fotoğrafları, imparatorluktaki ayrıcalıklı gençliklerini yansıtıyor.
Sanat tarihçisi sanat tüccarı oluyor
Grete Ring’in 1906’da Berlin’deki bir ortaokulda aldığı dış lise diploması o zamanın bir kadını için zaten alışılmadık bir durumsa, 1912’de ünlü sanat tarihçisi Heinrich Wölfflin’in yanında doktora yaparak tamamladığı çalışmaları daha da sıra dışıydı. . Öğrenimi sırasında, 15. ve 16. yüzyıl Hollanda resmi üzerine yaptığı doktora tezi ve ilk yayınları, onu Berlin Resim Galerisi’nin o zamanki yöneticisi olan ve birlikte çalıştığı Hollandalı uzman Max J. Friedländer ile tanıştırdı. hayat boyu arkadaş.
Grete Ring (Max J. Friedländer’ın yanında) bir müzayedede, 1931
Kaynak: özel koleksiyon
Genç kadın, Berlin Ulusal Galerisi ve Münih’teki Alte Pinakothek’teki ilk müze deneyimlerinin ardından sanat ticaretini sürdürmeye karar verdi. Doktora danışmanı büyük üzüntü duyarak ona şunu yazmıştı: “Satmak istemeyen insanlardan resim satın almakla ve sonra da onları istemeyen başkalarına satmakla meşgulsün. Bunu benden öğrenmediler.”
Bununla birlikte, Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra Friedländer’in müdahalesiyle Grete Ring, Paul Cassirer’in sanat salonu, müzayedeleri ve yayınevi olan önde gelen sanat satıcısı için çalışmaya başladı. Ring kısa süre sonra Walter Feilchenfeldt ile birlikte şirketin ortak sahibi oldu. Avangard program, Fransız Empresyonizminden modern çağdaş sanata kadar uzanıyordu ve bu da geniş bir sanatçı, koleksiyoner ve meslektaş ağıyla sonuçlandı. Eşi aktris Tilla Durieux’nün yakın zamanda boşanma davası açmasının ardından 1926 yılında avukatının ofisinde kendini vuran Cassirer’in trajik intiharının ardından Ring ve Feilchenfeldt, Nasyonal Sosyalizm onları göç etmeye zorlayana kadar şirketi başarıyla yönetmeye devam ettiler.
Grete Ring sahte van Gogh’ları ifşa etti
Huldschinsky, Spirido ve Figor koleksiyonlarının önemli sergileri ve müzayedeleri, Max Slevogt’un 1928 tarihli bir tablosunda yansıttığı gibi sosyal olaylardı. Esplanade Oteli’nin avizeler ve kırmızı kadife perdelerle dolu balo salonunun ortasında, Ring ve Feilchenfeldt’i yalnızca yarım yamalak gösteriyor, ama aksiyonun merkezindeki müzayedecinin hemen yanında.
Ring’in 1928’deki büyük Vincent van Gogh sergisinde Wacker ailesi tarafından sunulan sahtecilikleri ifşa etmesiyle onların şaşmaz ustalıkları sansasyon yarattı. Skandal, 1932’de tanık olarak yer aldığı duruşmayla sonuçlandı. Sergide aslında son derece yorgun ve solgun görünen orijinal sahtelerden iki tanesi görülebiliyor.
ayrıca oku
Tiyatro efsanesi Edith Clever
Bağımsız ve girişimci olmasına rağmen Grete Ring, daha sonra Walter olan fotoğrafçı arkadaşı Marianne Breslauer olarak “evlilik gibi geleneksel bir şeye hiç de uygun olmayan” Weimar Cumhuriyeti’nin “Yeni Kadını” tipini temsil ediyordu. Feilchenfeldt’in evli olduğunu yazdı. Alışılmışın dışında ve bağımsız olduğunu iddia eden bu kişi, “uçan cadı süpürgesi” ile tüm Avrupa’yı uçakla dolaştı ve 1927’de Wilhelm Büning’e Berlin’in eteklerindeki Sacrow’da küçük bir “cadı evi” inşa ettirdi. hafta sonları kanişi “Strohmian” ile. .
“Herkes tarafından hayranlık duyulan ve biraz da korkulan”: Grete Ring, kanişiyle birlikte Britanya’da sürgünde, 1942 civarında
Kaynak: özel koleksiyon
Tabandan tavana Fransız kapıları ve beyaz bir korkulukla çevrelenen çatı terasıyla tek katlı klinker tuğla bungalov, Marianne Breslauer ve Marta Huth’un fotoğraflarının da gösterdiği gibi, Mies van der Rohe’nin en yeni mobilyalarıyla yalnızca idareli bir şekilde döşenmişti. Bugün bile yenilenen ev, minimalist Bauhaus modernliği ve kaygısız yaz tazeliği havasını yayıyor.
Paul Cassirer’in mirası
Pek çok kişi için olduğu gibi, Nasyonal Sosyalistlerin iktidara yükselişi Grete Ring için derin bir dönüm noktası oldu. Walter Feilchenfeldt, Cassirer şirketinin işlerini oradan sürdürmek için 1933’te Amsterdam’a giderken, Ring, kendisi de 1938’de Londra’ya göç edene kadar işleri işlemek için başlangıçta Berlin’de kaldı. Dil becerisi eksikliğine rağmen, sadece birkaç ay sonra Paul Cassirer Ltd. şubesine yerleşmeyi başardı. yeni iş tesisleriyle yeni bir varoluş inşa edin. Savaşın başlamasından kısa bir süre önce, 1939 yazında hem göçmenlerin hem de İngiliz uzmanların büyük ilgisini çeken Cézanne suluboya sergisiyle açıldı.
Kağıt üzerindeki eserlerin taşınması nispeten kolay olduğundan, 19. yüzyıl Fransız ve Alman çizimlerinden oluşan kendi koleksiyonunu bile yanına almayı başardı. Ingres, Millet, Blechen, Menzel ve Liebermann gibi büyük isimlerin sergilenen eserleri arasında Caspar David Friedrich’in dikilitaşlı düz bir manzarayı gösteren kahverengi sepya çizimi öne çıkıyor. Koleksiyonun tamamı ölümünden sonra mirasçıları Feilchenfeldt ailesi tarafından Oxford’daki Ashmolean Müzesi’ne bağışlandı; Grete Ring daha önce amcası Max Liebermann’dan üç sayfa bağışlamıştı – ancak 1943’te sınır dışı edilmekten kurtulan Martha teyzesinin anısına. intihar etmekti.
Oskar Kokoschka, “Grete Ring’in Portresi”, yaklaşık 1923
Kaynak: özel koleksiyon
Her ne kadar savaş, Londra’nın bombalanmasıyla işini oldukça zorlaştırsa ve onu defalarca taşınmak zorunda bıraksa da sanat tarihi araştırmalarına, yazışmalarına ve yayınlarına devam etti. Sadece tanınmış uzman dergilerde makaleler yayınlamakla kalmadı, aynı zamanda eski arkadaşı Max Friedländer’e sanat edebiyatının klasiği haline gelen “Sanat ve Uzmanlık Üzerine” kitabının İngilizce çevirisiyle destek verdi. En yakın arkadaş çevresi arasında kendisi de göç etmiş olan ve Paul Cassirer Ltd. için tebrik kartları ve taşınma kartları çizen sanatçı Katerina Wilczynski vardı. Ring’in 1949’daki savaştan sonra sanki hayatını gözden geçiriyormuş gibi düşünceli bir şekilde başını kaldırmış bir koltukta oturduğunu gösteren bir portre çizimi de hayatta kaldı.
ayrıca oku
Üniversitelerde İsrail düşmanlığı
Grete Ring, 1952’de lösemiden ölmeden üç yıl önce, tüm zorluklara rağmen geriye dönüp baktığında sadece etkileyici bir kariyere değil, aynı zamanda çok sayıda ve çeşitli yayınlara da sahip oldu ve 15. yüzyıl Fransız resmi üzerine standart çalışmasıyla doruğa ulaştı. İngilizce ve Fransızca . 1931’de yaptığı ciddi ve parlak sanat piyasası analizinde formüle ettiği hayata ve sanata bakış açısının inancı, “tüm zamanların, hatta tüm halkların sanatsal yaratımının eşit şekilde tanınmasında” yatıyordu. İmanınız bugün hâlâ ikna edicidir.
“Grete Yüzük. Modern Sanat Satıcısı”, Wannsee’deki Liebermann Villa, 22 Ocak’a kadar; Katalog, kumtaşı, 26 €
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
İlk Alman sanat tarihçilerinden ve sanat tüccarlarından biriydi ve hayatı boyunca antik ve çağdaş sanat, sanat tarihi ve sanat ticareti arasındaki yakın bağlantıyı savundu. Berlin’in Wannsee’deki Liebermann Villasında, modern sanat taciri olarak olağanüstü yaşamı artık küçük bir sergide ve mükemmel bir katalogda yeniden keşfedilebilir.
ayrıca oku
1887’de Berlin’de doğan Grete Ring, sosyal açıdan lüks ve sanatsever çevrelerin tek çocuğu olarak büyüdü. Girişimciler ve patronlar Oscar Hultschins ve Eduard Arnhold, ebeveynlerinin arkadaşları arasındaydı. Babası, Daire Mahkemesi Başkan Yardımcılığı pozisyonuna yükselen bir avukattı; annesi, ressam Max Liebermann’ın karısı Martha Liebermann’ın küçük kız kardeşiydi. Tek kızları Käthe, Grete Ring’in biraz büyük kuzeniydi. Käthe ve Grete’nin beyaz şemsiyeleri, yüksek yakalı elbiseleri ve uzun etekleriyle fotoğrafları, imparatorluktaki ayrıcalıklı gençliklerini yansıtıyor.
Sanat tarihçisi sanat tüccarı oluyor
Grete Ring’in 1906’da Berlin’deki bir ortaokulda aldığı dış lise diploması o zamanın bir kadını için zaten alışılmadık bir durumsa, 1912’de ünlü sanat tarihçisi Heinrich Wölfflin’in yanında doktora yaparak tamamladığı çalışmaları daha da sıra dışıydı. . Öğrenimi sırasında, 15. ve 16. yüzyıl Hollanda resmi üzerine yaptığı doktora tezi ve ilk yayınları, onu Berlin Resim Galerisi’nin o zamanki yöneticisi olan ve birlikte çalıştığı Hollandalı uzman Max J. Friedländer ile tanıştırdı. hayat boyu arkadaş.
Grete Ring (Max J. Friedländer’ın yanında) bir müzayedede, 1931
Kaynak: özel koleksiyon
Genç kadın, Berlin Ulusal Galerisi ve Münih’teki Alte Pinakothek’teki ilk müze deneyimlerinin ardından sanat ticaretini sürdürmeye karar verdi. Doktora danışmanı büyük üzüntü duyarak ona şunu yazmıştı: “Satmak istemeyen insanlardan resim satın almakla ve sonra da onları istemeyen başkalarına satmakla meşgulsün. Bunu benden öğrenmediler.”
Bununla birlikte, Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra Friedländer’in müdahalesiyle Grete Ring, Paul Cassirer’in sanat salonu, müzayedeleri ve yayınevi olan önde gelen sanat satıcısı için çalışmaya başladı. Ring kısa süre sonra Walter Feilchenfeldt ile birlikte şirketin ortak sahibi oldu. Avangard program, Fransız Empresyonizminden modern çağdaş sanata kadar uzanıyordu ve bu da geniş bir sanatçı, koleksiyoner ve meslektaş ağıyla sonuçlandı. Eşi aktris Tilla Durieux’nün yakın zamanda boşanma davası açmasının ardından 1926 yılında avukatının ofisinde kendini vuran Cassirer’in trajik intiharının ardından Ring ve Feilchenfeldt, Nasyonal Sosyalizm onları göç etmeye zorlayana kadar şirketi başarıyla yönetmeye devam ettiler.
Grete Ring sahte van Gogh’ları ifşa etti
Huldschinsky, Spirido ve Figor koleksiyonlarının önemli sergileri ve müzayedeleri, Max Slevogt’un 1928 tarihli bir tablosunda yansıttığı gibi sosyal olaylardı. Esplanade Oteli’nin avizeler ve kırmızı kadife perdelerle dolu balo salonunun ortasında, Ring ve Feilchenfeldt’i yalnızca yarım yamalak gösteriyor, ama aksiyonun merkezindeki müzayedecinin hemen yanında.
Ring’in 1928’deki büyük Vincent van Gogh sergisinde Wacker ailesi tarafından sunulan sahtecilikleri ifşa etmesiyle onların şaşmaz ustalıkları sansasyon yarattı. Skandal, 1932’de tanık olarak yer aldığı duruşmayla sonuçlandı. Sergide aslında son derece yorgun ve solgun görünen orijinal sahtelerden iki tanesi görülebiliyor.
ayrıca oku
Tiyatro efsanesi Edith Clever
Bağımsız ve girişimci olmasına rağmen Grete Ring, daha sonra Walter olan fotoğrafçı arkadaşı Marianne Breslauer olarak “evlilik gibi geleneksel bir şeye hiç de uygun olmayan” Weimar Cumhuriyeti’nin “Yeni Kadını” tipini temsil ediyordu. Feilchenfeldt’in evli olduğunu yazdı. Alışılmışın dışında ve bağımsız olduğunu iddia eden bu kişi, “uçan cadı süpürgesi” ile tüm Avrupa’yı uçakla dolaştı ve 1927’de Wilhelm Büning’e Berlin’in eteklerindeki Sacrow’da küçük bir “cadı evi” inşa ettirdi. hafta sonları kanişi “Strohmian” ile. .
“Herkes tarafından hayranlık duyulan ve biraz da korkulan”: Grete Ring, kanişiyle birlikte Britanya’da sürgünde, 1942 civarında
Kaynak: özel koleksiyon
Tabandan tavana Fransız kapıları ve beyaz bir korkulukla çevrelenen çatı terasıyla tek katlı klinker tuğla bungalov, Marianne Breslauer ve Marta Huth’un fotoğraflarının da gösterdiği gibi, Mies van der Rohe’nin en yeni mobilyalarıyla yalnızca idareli bir şekilde döşenmişti. Bugün bile yenilenen ev, minimalist Bauhaus modernliği ve kaygısız yaz tazeliği havasını yayıyor.
Paul Cassirer’in mirası
Pek çok kişi için olduğu gibi, Nasyonal Sosyalistlerin iktidara yükselişi Grete Ring için derin bir dönüm noktası oldu. Walter Feilchenfeldt, Cassirer şirketinin işlerini oradan sürdürmek için 1933’te Amsterdam’a giderken, Ring, kendisi de 1938’de Londra’ya göç edene kadar işleri işlemek için başlangıçta Berlin’de kaldı. Dil becerisi eksikliğine rağmen, sadece birkaç ay sonra Paul Cassirer Ltd. şubesine yerleşmeyi başardı. yeni iş tesisleriyle yeni bir varoluş inşa edin. Savaşın başlamasından kısa bir süre önce, 1939 yazında hem göçmenlerin hem de İngiliz uzmanların büyük ilgisini çeken Cézanne suluboya sergisiyle açıldı.
Kağıt üzerindeki eserlerin taşınması nispeten kolay olduğundan, 19. yüzyıl Fransız ve Alman çizimlerinden oluşan kendi koleksiyonunu bile yanına almayı başardı. Ingres, Millet, Blechen, Menzel ve Liebermann gibi büyük isimlerin sergilenen eserleri arasında Caspar David Friedrich’in dikilitaşlı düz bir manzarayı gösteren kahverengi sepya çizimi öne çıkıyor. Koleksiyonun tamamı ölümünden sonra mirasçıları Feilchenfeldt ailesi tarafından Oxford’daki Ashmolean Müzesi’ne bağışlandı; Grete Ring daha önce amcası Max Liebermann’dan üç sayfa bağışlamıştı – ancak 1943’te sınır dışı edilmekten kurtulan Martha teyzesinin anısına. intihar etmekti.
Oskar Kokoschka, “Grete Ring’in Portresi”, yaklaşık 1923
Kaynak: özel koleksiyon
Her ne kadar savaş, Londra’nın bombalanmasıyla işini oldukça zorlaştırsa ve onu defalarca taşınmak zorunda bıraksa da sanat tarihi araştırmalarına, yazışmalarına ve yayınlarına devam etti. Sadece tanınmış uzman dergilerde makaleler yayınlamakla kalmadı, aynı zamanda eski arkadaşı Max Friedländer’e sanat edebiyatının klasiği haline gelen “Sanat ve Uzmanlık Üzerine” kitabının İngilizce çevirisiyle destek verdi. En yakın arkadaş çevresi arasında kendisi de göç etmiş olan ve Paul Cassirer Ltd. için tebrik kartları ve taşınma kartları çizen sanatçı Katerina Wilczynski vardı. Ring’in 1949’daki savaştan sonra sanki hayatını gözden geçiriyormuş gibi düşünceli bir şekilde başını kaldırmış bir koltukta oturduğunu gösteren bir portre çizimi de hayatta kaldı.
ayrıca oku
Üniversitelerde İsrail düşmanlığı
Grete Ring, 1952’de lösemiden ölmeden üç yıl önce, tüm zorluklara rağmen geriye dönüp baktığında sadece etkileyici bir kariyere değil, aynı zamanda çok sayıda ve çeşitli yayınlara da sahip oldu ve 15. yüzyıl Fransız resmi üzerine standart çalışmasıyla doruğa ulaştı. İngilizce ve Fransızca . 1931’de yaptığı ciddi ve parlak sanat piyasası analizinde formüle ettiği hayata ve sanata bakış açısının inancı, “tüm zamanların, hatta tüm halkların sanatsal yaratımının eşit şekilde tanınmasında” yatıyordu. İmanınız bugün hâlâ ikna edicidir.
“Grete Yüzük. Modern Sanat Satıcısı”, Wannsee’deki Liebermann Villa, 22 Ocak’a kadar; Katalog, kumtaşı, 26 €
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.