pop Bebel ve Joao Gilberto
Şimdi kız babası için af diliyor
Durum: 12:30| Okuma süresi: 3 dakika
Bebel Gilberto
Kaynak: Bob Wolfenson
João Gilberto, bossa nova’nın ve Bebel Gilberto’nun babasıydı. Şimdi kızı şarkılarını söylüyor. Uzlaşmayla, kültürel sahiplenmenin gücüyle ilgili ve kaba bir tabirle ama tamamen farklı bir anlamla ilgili.
DYedi yaşındayken babası onun için bir vals söyledi. 57 yaşındaki Bebel Gilberto bu şarkıyı babası için kendisi söylüyor. “João”, 1958’de Brezilya’da bossa nova’nın kurucusu João Gilberto’nun “Chega de Saudade” (No More Blues) şarkısıyla on bir klasikten oluşan yeni albümünün adıdır. Sambayı yavaşlattı ve onu Kuzey Amerika’nın havalı cazına bağladı. Yeni dalga Brezilya’yı dünyaya taşıdı. MPB, Musica Popular Brasileira ve futbol oynamanın kolay, güzel yolu, palamutküresel pop kültüründe düştü.
Bebel Gilberto’nun “João” şarkısındaki on bir şarkıdan dördü babasının 1973’te kaydettiği “João Gilberto” albümünden geliyor: “Valsa”, ardından parantez içinde “Como Sao Lindos Os Yougis” (Gözlerin ne kadar güzel) vardı. , kızının gözleri üzerinde. “Eu Vim Da Bahia” (Bahia’dan geldim) onun ana şarkısıydı; 18 yaşındayken Rio de Janeiro’ya ve oradan dünyaya taşınmadan önce Salvador’da bir grupta gitarist ve şarkıcı olmuştu. “Undiu”da Brezilya usulü tavada kızartmayı önerdi.
ayrıca oku
“Neredesin João Gilberto?”
“É Preciso Perdoar” onun af talebiydi. Bunu yapmak için pek çok nedeni vardı: 1962’de, kendisi için “The Girl from Ipanema” şarkısını söyleyen ve onu Pelé ve Oscar Niemeyer ile birlikte Brezilya modernizminin elçisi yapan ilk eşi Astrud Gilberto ile New York’a gitti. 1964’te aileden ayrılarak şarkıcı Miúcha ile yeni bir aile kurdu, 1966’da Bebel doğdu. O da yine ailesinden ayrıldı.
Bebel, Brezilya’dan gelen bir sonraki yeni dalganın şarkıcısı olarak dünyaca ünlü oldu. Babasıyla nadiren şarkı söylerdi. 1980’de “Chega de Saudade”yi kaydetmek için düet olarak buluştular. 1998’de New York Carnegie Hall’da sahneyi paylaştılar ve bossa nova’nın 40. yılını kutladılar.
Bebel ve João Gilberto, 1998’de New York’ta
Katkıda bulunanlar: Jack Vartoogian/Getty Images
Ancak João Gilberto bunu kendisi veya başkası için asla kolaylaştırmadı. Generaller 1964’te Brezilya’da iktidara geldiğinde ve aynı zamanda bossa nova’nın, özgür, açık ve neşeli olanın tehdidini hissettiğinde, New York ve Meksika’da yaşadı ve şarkı söyledi. Ve 80’lerde evine döndüğünde ortadan kayboldu. Ama plaklarda ve bazen Avrupa ve Amerika’da şarkı söyledi. 2019’da 88 yaşında Rio’da bir yerde öldü.
“Adeus Amerika”
Bebel Gilberto, “Doğduğumdan beri ve hatta ondan önce bile beni şekillendiren João Gilberto’nun şarkılarını söylemenin zamanı geldi” diye açıklıyor. Yorumları bu şekilde: Mesafeli, bağışlayıcı, melankolik. Yeşilbaş bir ördeğin deniz mavisinden samba dansı yapmasını istediği en eski şarkı “O Pato”dan, João Gilberto’nun 1985 yılında Montreux’de Cenevre Gölü Festivali’nde ender performanslarından birinde bıraktığı “Adeus America”ya kadar. albüm.
Bebel Gilberto, “Desafinado” (Akort Dışı) ile bir kez daha bossa nova’yı açıklıyor: Şarkı, gitarlar arasında daha uyumlu ve daha az “akort dışı” olmasını isteyen yeni dalga eleştirmenlerine babasının yanıtıydı. ve vokal. O zamanlar aslında bir sitem olarak kültürel sahiplenme, yabancının sahiplenilmesi, caz söz konusuydu. Brezilya’da bu, bir ideal olarak her tarafa açık müzik için ayrı bir terim haline geldi: Canobismo müzikali.
Üçüncü taraf içeriğini burada bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerinizin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (bu, herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar aracılığıyla ve sayfanın altındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Şimdi kız babası için af diliyor
Durum: 12:30| Okuma süresi: 3 dakika
Bebel Gilberto
Kaynak: Bob Wolfenson
João Gilberto, bossa nova’nın ve Bebel Gilberto’nun babasıydı. Şimdi kızı şarkılarını söylüyor. Uzlaşmayla, kültürel sahiplenmenin gücüyle ilgili ve kaba bir tabirle ama tamamen farklı bir anlamla ilgili.
DYedi yaşındayken babası onun için bir vals söyledi. 57 yaşındaki Bebel Gilberto bu şarkıyı babası için kendisi söylüyor. “João”, 1958’de Brezilya’da bossa nova’nın kurucusu João Gilberto’nun “Chega de Saudade” (No More Blues) şarkısıyla on bir klasikten oluşan yeni albümünün adıdır. Sambayı yavaşlattı ve onu Kuzey Amerika’nın havalı cazına bağladı. Yeni dalga Brezilya’yı dünyaya taşıdı. MPB, Musica Popular Brasileira ve futbol oynamanın kolay, güzel yolu, palamutküresel pop kültüründe düştü.
Bebel Gilberto’nun “João” şarkısındaki on bir şarkıdan dördü babasının 1973’te kaydettiği “João Gilberto” albümünden geliyor: “Valsa”, ardından parantez içinde “Como Sao Lindos Os Yougis” (Gözlerin ne kadar güzel) vardı. , kızının gözleri üzerinde. “Eu Vim Da Bahia” (Bahia’dan geldim) onun ana şarkısıydı; 18 yaşındayken Rio de Janeiro’ya ve oradan dünyaya taşınmadan önce Salvador’da bir grupta gitarist ve şarkıcı olmuştu. “Undiu”da Brezilya usulü tavada kızartmayı önerdi.
ayrıca oku
“Neredesin João Gilberto?”
“É Preciso Perdoar” onun af talebiydi. Bunu yapmak için pek çok nedeni vardı: 1962’de, kendisi için “The Girl from Ipanema” şarkısını söyleyen ve onu Pelé ve Oscar Niemeyer ile birlikte Brezilya modernizminin elçisi yapan ilk eşi Astrud Gilberto ile New York’a gitti. 1964’te aileden ayrılarak şarkıcı Miúcha ile yeni bir aile kurdu, 1966’da Bebel doğdu. O da yine ailesinden ayrıldı.
Bebel, Brezilya’dan gelen bir sonraki yeni dalganın şarkıcısı olarak dünyaca ünlü oldu. Babasıyla nadiren şarkı söylerdi. 1980’de “Chega de Saudade”yi kaydetmek için düet olarak buluştular. 1998’de New York Carnegie Hall’da sahneyi paylaştılar ve bossa nova’nın 40. yılını kutladılar.
Bebel ve João Gilberto, 1998’de New York’ta
Katkıda bulunanlar: Jack Vartoogian/Getty Images
Ancak João Gilberto bunu kendisi veya başkası için asla kolaylaştırmadı. Generaller 1964’te Brezilya’da iktidara geldiğinde ve aynı zamanda bossa nova’nın, özgür, açık ve neşeli olanın tehdidini hissettiğinde, New York ve Meksika’da yaşadı ve şarkı söyledi. Ve 80’lerde evine döndüğünde ortadan kayboldu. Ama plaklarda ve bazen Avrupa ve Amerika’da şarkı söyledi. 2019’da 88 yaşında Rio’da bir yerde öldü.
“Adeus Amerika”
Bebel Gilberto, “Doğduğumdan beri ve hatta ondan önce bile beni şekillendiren João Gilberto’nun şarkılarını söylemenin zamanı geldi” diye açıklıyor. Yorumları bu şekilde: Mesafeli, bağışlayıcı, melankolik. Yeşilbaş bir ördeğin deniz mavisinden samba dansı yapmasını istediği en eski şarkı “O Pato”dan, João Gilberto’nun 1985 yılında Montreux’de Cenevre Gölü Festivali’nde ender performanslarından birinde bıraktığı “Adeus America”ya kadar. albüm.
Bebel Gilberto, “Desafinado” (Akort Dışı) ile bir kez daha bossa nova’yı açıklıyor: Şarkı, gitarlar arasında daha uyumlu ve daha az “akort dışı” olmasını isteyen yeni dalga eleştirmenlerine babasının yanıtıydı. ve vokal. O zamanlar aslında bir sitem olarak kültürel sahiplenme, yabancının sahiplenilmesi, caz söz konusuydu. Brezilya’da bu, bir ideal olarak her tarafa açık müzik için ayrı bir terim haline geldi: Canobismo müzikali.
Üçüncü taraf içeriğini burada bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerinizin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (bu, herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar aracılığıyla ve sayfanın altındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.