VBirkaç yıl önce, ABD’de kısa öyküleriyle saygı duyulan Joy Williams’tan öğrencilerle zanaatı hakkında konuşması istendi. Sıska yaşlı bayan – Williams şimdi 79 yaşında – daha sonra güneş gözlüğü takarak masaya geldi ve kısa öykülerinde de yaptığını yaptı, yani herkesin planlarını alt üst etti. Ünlü kısa öykü yazarlarının tüm çalışmalarının hiçbir zaman özlemden başka bir şey olmadığını açıkladı; Mark Twain’den bu yana cehennemden gelen bir kalemle kısa öyküler de yazıldı.
Sonuçta, Williams’ın şeytani kısa öykülerini okursanız, cehennem asla çok uzakta değildir. Williams’ın pek çok karakterinden ikisi olan Dwight ve Lucy, cenaze arabası siyahı bir Ford Thunderbird’e sahip olduklarında, hiçbir yere gitmezler, bunun yerine onu oturma odasına park ederler. Lucy, beklentisiz bir şekilde arabada otururken bir şeyin “dünyanın verdiği sözü çaldığını” fark eder. Hikayenin adı “pas” çünkü T-Bird bile kalmadı.
ayrıca oku
“Rost” artık Williams’ın “Hikâyeleri”nde okunabiliyor, en iyileri neredeyse skandal bir gecikmeyle Alman kitapçılarına ulaştı. Ne de olsa Joy Williams, ilk romanı “State of Grace” (1974’teydi) ile Ulusal Kitap Ödülü için Thomas Pynchon’ın “Ends of the Parable”ına çoktan rakip olmuştu ve şimdi üç kuşak Amerikan büyük yazarları tarafından beğeniliyor: Raymond Carver ve James Salter eskiden onun övgülerini söylerdi, bugün yazarlar Jonathan Franzen ve Lauren Groff kadar farklı. Kendisi de korkunç bir üzüntü çocuğu olan Bret Easton Ellis, Williams’ın hikayelerinden korktuğunu bile iddia ediyor.
“Felaketi biz doğurduk”
Bu mantıksız değil. Williams’ın karakterleri beyin tümöründen muzdarip olmasalar bile (ve daha iyi bir dilek dilemek için bir çift güneş gözlüğü satın alsalar bile), kaderin amansız kaderi onlar için hiçbir şey beklemez. “Her insanın her an sonsuzlukla yüzleştiği”, o zamanlar alay konusu olmuş gibi Gloria olarak da anılan ölümcül hastaların inançlarından yalnızca biri değildir. Acımasız duygusuzluğuyla tipik bir Williams kahramanı: hiçbir şey beklemeyecek kadar cesur ama bunu gizlice yapacak kadar insan.
Örneğin aşk – başkaları bunu ortaya attı – ölüme karşı en iyi seçenek gibi görünüyor ve aslında Williams’ın koleksiyondaki ilk hikayesi olan “Love” bu umudu besliyor – ama görünüşe göre onları on iki hikaye boyunca sadece hayal kırıklığına uğratmak için. : İsimsiz bir “kız”, kendi içsel boşluğundan korktuğu için evli bir adama asılır; akıl hastası bir kadın, sadık arkadaşının bakımını hiç istemez; Bir grup anne, sevgiyle büyütülen çocukları her şeye rağmen katil oldukları için bir araya gelirler. İçlerinden en büyüğü, “Felaketi doğurduk ve tarih yazdık” diyor. “Ah, kadınlar, dostlarım, hiçbir şeyi halletmedik ve dünya artık güzel değil.”
“Yaşamın kendisine alerjisi var”
Bu son cümle (1972 ile 2014 yılları arasında yayınlanan Collected Stories’in en sonuncusundan) açıklayıcı: Williams, “hayatın kendisine neredeyse alerjisi olan” insanlardan bahsediyor. Ölümcül hastalığı olan Gloria, en mutlu anlarından birinde bir köpek umar ve aklına “Löffelente, Mallard, Gänsesänger” isimleri gelir. Ne yazık ki karşılaştığı ördekler gerçek değil ve köpek, doğası gereği evsiz olan insanlar için motel olan o sokaklardan birinde kovalanıyor.
ayrıca oku
Erken dönem Joy Williams, Raymond Carver’dan bilindiği gibi psikolojik bir gerçekçiliğe dayanırken, sonrakinin George Saunders’ın groteskleriyle daha çok ortak noktası vardır: İlk kez 2004’te yayınlanan “Kongre”de, ana karakter Miriam artık adama tutunmaz. , kız arkadaşı veya çocuğu değil, bir geyiğin bacaklarından yapılmış bir lambaya ve kurtuluşu aşkta değil, doğa tarihi müzesinde arıyor.
Orada istese bile bir hayvanı ölü gibi gösteremeyen tahnitçi, yaygın olarak bilge bir adam olarak kabul edilir. Ona sorular sorabilir ve büyük cevabı umabilirsiniz. Ancak dikkatli olun: tahnitçi, Joy Williams’ın yıllar önce bahsettiği bir radyo sunucusunun mirasçısı olabilir. Williams’ın kahramanlarından biri saatinin ne zaman olabileceğini sorduğunda, cevap “Sen uyurken oradaydı.”
Joy Williams: Hikayeler. reklam İngilizce v. Brigitte Jakobeit ve Melanie Walz. dtv, 304 sayfa, 25 euro.
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Sonuçta, Williams’ın şeytani kısa öykülerini okursanız, cehennem asla çok uzakta değildir. Williams’ın pek çok karakterinden ikisi olan Dwight ve Lucy, cenaze arabası siyahı bir Ford Thunderbird’e sahip olduklarında, hiçbir yere gitmezler, bunun yerine onu oturma odasına park ederler. Lucy, beklentisiz bir şekilde arabada otururken bir şeyin “dünyanın verdiği sözü çaldığını” fark eder. Hikayenin adı “pas” çünkü T-Bird bile kalmadı.
ayrıca oku
“Rost” artık Williams’ın “Hikâyeleri”nde okunabiliyor, en iyileri neredeyse skandal bir gecikmeyle Alman kitapçılarına ulaştı. Ne de olsa Joy Williams, ilk romanı “State of Grace” (1974’teydi) ile Ulusal Kitap Ödülü için Thomas Pynchon’ın “Ends of the Parable”ına çoktan rakip olmuştu ve şimdi üç kuşak Amerikan büyük yazarları tarafından beğeniliyor: Raymond Carver ve James Salter eskiden onun övgülerini söylerdi, bugün yazarlar Jonathan Franzen ve Lauren Groff kadar farklı. Kendisi de korkunç bir üzüntü çocuğu olan Bret Easton Ellis, Williams’ın hikayelerinden korktuğunu bile iddia ediyor.
“Felaketi biz doğurduk”
Bu mantıksız değil. Williams’ın karakterleri beyin tümöründen muzdarip olmasalar bile (ve daha iyi bir dilek dilemek için bir çift güneş gözlüğü satın alsalar bile), kaderin amansız kaderi onlar için hiçbir şey beklemez. “Her insanın her an sonsuzlukla yüzleştiği”, o zamanlar alay konusu olmuş gibi Gloria olarak da anılan ölümcül hastaların inançlarından yalnızca biri değildir. Acımasız duygusuzluğuyla tipik bir Williams kahramanı: hiçbir şey beklemeyecek kadar cesur ama bunu gizlice yapacak kadar insan.
Örneğin aşk – başkaları bunu ortaya attı – ölüme karşı en iyi seçenek gibi görünüyor ve aslında Williams’ın koleksiyondaki ilk hikayesi olan “Love” bu umudu besliyor – ama görünüşe göre onları on iki hikaye boyunca sadece hayal kırıklığına uğratmak için. : İsimsiz bir “kız”, kendi içsel boşluğundan korktuğu için evli bir adama asılır; akıl hastası bir kadın, sadık arkadaşının bakımını hiç istemez; Bir grup anne, sevgiyle büyütülen çocukları her şeye rağmen katil oldukları için bir araya gelirler. İçlerinden en büyüğü, “Felaketi doğurduk ve tarih yazdık” diyor. “Ah, kadınlar, dostlarım, hiçbir şeyi halletmedik ve dünya artık güzel değil.”
“Yaşamın kendisine alerjisi var”
Bu son cümle (1972 ile 2014 yılları arasında yayınlanan Collected Stories’in en sonuncusundan) açıklayıcı: Williams, “hayatın kendisine neredeyse alerjisi olan” insanlardan bahsediyor. Ölümcül hastalığı olan Gloria, en mutlu anlarından birinde bir köpek umar ve aklına “Löffelente, Mallard, Gänsesänger” isimleri gelir. Ne yazık ki karşılaştığı ördekler gerçek değil ve köpek, doğası gereği evsiz olan insanlar için motel olan o sokaklardan birinde kovalanıyor.
ayrıca oku
Erken dönem Joy Williams, Raymond Carver’dan bilindiği gibi psikolojik bir gerçekçiliğe dayanırken, sonrakinin George Saunders’ın groteskleriyle daha çok ortak noktası vardır: İlk kez 2004’te yayınlanan “Kongre”de, ana karakter Miriam artık adama tutunmaz. , kız arkadaşı veya çocuğu değil, bir geyiğin bacaklarından yapılmış bir lambaya ve kurtuluşu aşkta değil, doğa tarihi müzesinde arıyor.
Orada istese bile bir hayvanı ölü gibi gösteremeyen tahnitçi, yaygın olarak bilge bir adam olarak kabul edilir. Ona sorular sorabilir ve büyük cevabı umabilirsiniz. Ancak dikkatli olun: tahnitçi, Joy Williams’ın yıllar önce bahsettiği bir radyo sunucusunun mirasçısı olabilir. Williams’ın kahramanlarından biri saatinin ne zaman olabileceğini sorduğunda, cevap “Sen uyurken oradaydı.”
Joy Williams: Hikayeler. reklam İngilizce v. Brigitte Jakobeit ve Melanie Walz. dtv, 304 sayfa, 25 euro.
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.