Fikir Kitap fuarında görünüş tartışması
“Saviano olayı” günümüz İtalya’sı hakkında bize neler anlatıyor?
Şu an: 13:10| Okuma süresi: 3 dakika
Hükümeti eleştiren: yazar Roberto Saviano
Kaynak: Getty Images
Sonbaharda Frankfurt Kitap Fuarı'nın konuk ülkesi İtalya oluyor. Ancak bundan üç ay önce, resmi delegasyonda kimin yer alması gerektiği konusunda bir tartışma yaşandı. Şimdi bir özür vardı. İşleri düzeltecek mi?
eAslında İtalyanlar, İtalya aşıklarının ülkesi Almanya'da yanlış bir şey yapamazlar ve bu nedenle Frankfurt'taki kitap fuarına İtalyan konuk ülkenin katılımı uzun süre basit bir fikir gibi göründü. Ancak ekim tarihine üç ay kala, kimin resmi delegasyona dahil olduğu, kimin katılmak istediği veya olmayı tercih etmediği konusunda destansı bir tartışma sürüyor. Her şey resmi yazar heyetinin isim listesiyle başladı. İtalya'nın en ünlü yazarlarından biri olan, hükümeti eleştiren Roberto Saviano'nun kayıp olması bir skandala yol açtı ve haftalardır tartışmalara yol açtı. Saviano'yu aday göstermemek resmi açıdan apaçık bir hataydı.
Mafyayı ifşa eden kitabı “Gomorrah”dan (2006) bu yana polis koruması altında yaşayan yazarla dayanışma içinde olan Paolo Giordano (“The Asal Sayıların Yalnızlığı”) ve Sandro Veronesi.
Bunu İtalyan yazarların Innocenzo Cipolletta'ya (İtalyan yayıncılar derneği başkanı) ve Frankfurt Kitap Fuarı direktörü Juergen Boos'a yazdığı açık mektup izledi. Mektupta yalnızca “Saviano olayı” değil, aynı zamanda İtalyan siyasetindeki kültüre müdahale yönündeki genel eğilim de kınanıyordu. Bu eğilim, Nisan ayında Antonio Scurati'nin devlet televizyonu RAI'den kısa süreliğine davet edilmemesiyle açıkça görüldü. Muhtemelen bu deneyim nedeniyle Scurati, resmi ev sahibi ülke delegasyonunun bir parçası olarak Frankfurt'a seyahat etme davetini zaten reddetmişti.
ayrıca oku
Bu arada Kitap Fuarı İtalya, İtalyan yayıncı başkanı Innocenzo Cipolletta adına Saviano'dan özür diledi. Onu dışlamak istemediler. Cipolletta'nın “Corriere della sera”ya göre Saviano, İtalyan yayıncıların ilk öneri listesinde yer almıyordu. Hmm, Saviano'nun yayıncısı onu aday göstermemiş miydi? Meloni'nin yetkililerinin onu özleyip özlemediğini kontrol etmek ister misin? Kesinlikle, Meloni hükümetinin konuk ülkenin katılımından sorumlu özel temsilcisi Mauro Mazza, kayıp Saviano'yu çevreleyen skandalın ardından kamuoyuna sadece “daha özgün yazarların” var olduğunu bildirdi. Hmm, otoriter devletlerin kendilerini eleştirenlerle kişisel olarak hesaplaşmasına daha aşinayız. Bu arada Saviano kitap fuarına gidecek ama resmi heyetin bir parçası olarak değil. Belli çevrelerin Saviano sabotajıyla gurur duyduğu anlaşılıyor.
Meloni, Saviano'ya karşı
Saviano'nun Giorgia Meloni ile birkaç yıldır süren hukuki bir anlaşmazlığı vardı. 2020'de bir talk show'da “Fratelli d'Italia” politikacısını ve Lega'dan Matteo Salvini'yi “piçler” olarak nitelendirdi. Meloni daha sonra Saviano'ya hakaretten dava açtı ve yıllar süren hukuki işlemlerin ardından Saviano, Ekim 2023'te 1.000 euro para cezasına çarptırıldı.
Saviano vakasının ötesinde, şunu söylemek kalıyor: Ev sahibi ülkenin İtalya'nın sağcı hükümetine katılımına ilişkin kolektif polemik aynı zamanda günümüzde çok popüler olan “sinyal gönderme” ve “durum gösterme” ile de ilgilidir. öncelikle kendini sosyal medyaya göre çarpıcı bir şekilde tasvir eden -Mantık hizmet vermektedir.
Gerçek şu ki: İtalya'nın resmi yazar heyeti hiçbir şekilde çoğunlukla hükümete sadık olan veya hükümeti eleştirmeyen yazarlardan oluşmuyor, çünkü bu koşullar altında hiçbir heyetin gelmesi mümkün olmazdı. Peki yazarlar neden İtalya'nın misafir ülke görünümünü İtalya'yı kendi kişisel ve edebi anlamda temsil etmek için kullanmasınlar?
“Saviano olayı” günümüz İtalya’sı hakkında bize neler anlatıyor?
Şu an: 13:10| Okuma süresi: 3 dakika
Hükümeti eleştiren: yazar Roberto Saviano
Kaynak: Getty Images
Sonbaharda Frankfurt Kitap Fuarı'nın konuk ülkesi İtalya oluyor. Ancak bundan üç ay önce, resmi delegasyonda kimin yer alması gerektiği konusunda bir tartışma yaşandı. Şimdi bir özür vardı. İşleri düzeltecek mi?
eAslında İtalyanlar, İtalya aşıklarının ülkesi Almanya'da yanlış bir şey yapamazlar ve bu nedenle Frankfurt'taki kitap fuarına İtalyan konuk ülkenin katılımı uzun süre basit bir fikir gibi göründü. Ancak ekim tarihine üç ay kala, kimin resmi delegasyona dahil olduğu, kimin katılmak istediği veya olmayı tercih etmediği konusunda destansı bir tartışma sürüyor. Her şey resmi yazar heyetinin isim listesiyle başladı. İtalya'nın en ünlü yazarlarından biri olan, hükümeti eleştiren Roberto Saviano'nun kayıp olması bir skandala yol açtı ve haftalardır tartışmalara yol açtı. Saviano'yu aday göstermemek resmi açıdan apaçık bir hataydı.
Mafyayı ifşa eden kitabı “Gomorrah”dan (2006) bu yana polis koruması altında yaşayan yazarla dayanışma içinde olan Paolo Giordano (“The Asal Sayıların Yalnızlığı”) ve Sandro Veronesi.
Bunu İtalyan yazarların Innocenzo Cipolletta'ya (İtalyan yayıncılar derneği başkanı) ve Frankfurt Kitap Fuarı direktörü Juergen Boos'a yazdığı açık mektup izledi. Mektupta yalnızca “Saviano olayı” değil, aynı zamanda İtalyan siyasetindeki kültüre müdahale yönündeki genel eğilim de kınanıyordu. Bu eğilim, Nisan ayında Antonio Scurati'nin devlet televizyonu RAI'den kısa süreliğine davet edilmemesiyle açıkça görüldü. Muhtemelen bu deneyim nedeniyle Scurati, resmi ev sahibi ülke delegasyonunun bir parçası olarak Frankfurt'a seyahat etme davetini zaten reddetmişti.
ayrıca oku
Bu arada Kitap Fuarı İtalya, İtalyan yayıncı başkanı Innocenzo Cipolletta adına Saviano'dan özür diledi. Onu dışlamak istemediler. Cipolletta'nın “Corriere della sera”ya göre Saviano, İtalyan yayıncıların ilk öneri listesinde yer almıyordu. Hmm, Saviano'nun yayıncısı onu aday göstermemiş miydi? Meloni'nin yetkililerinin onu özleyip özlemediğini kontrol etmek ister misin? Kesinlikle, Meloni hükümetinin konuk ülkenin katılımından sorumlu özel temsilcisi Mauro Mazza, kayıp Saviano'yu çevreleyen skandalın ardından kamuoyuna sadece “daha özgün yazarların” var olduğunu bildirdi. Hmm, otoriter devletlerin kendilerini eleştirenlerle kişisel olarak hesaplaşmasına daha aşinayız. Bu arada Saviano kitap fuarına gidecek ama resmi heyetin bir parçası olarak değil. Belli çevrelerin Saviano sabotajıyla gurur duyduğu anlaşılıyor.
Meloni, Saviano'ya karşı
Saviano'nun Giorgia Meloni ile birkaç yıldır süren hukuki bir anlaşmazlığı vardı. 2020'de bir talk show'da “Fratelli d'Italia” politikacısını ve Lega'dan Matteo Salvini'yi “piçler” olarak nitelendirdi. Meloni daha sonra Saviano'ya hakaretten dava açtı ve yıllar süren hukuki işlemlerin ardından Saviano, Ekim 2023'te 1.000 euro para cezasına çarptırıldı.
Saviano vakasının ötesinde, şunu söylemek kalıyor: Ev sahibi ülkenin İtalya'nın sağcı hükümetine katılımına ilişkin kolektif polemik aynı zamanda günümüzde çok popüler olan “sinyal gönderme” ve “durum gösterme” ile de ilgilidir. öncelikle kendini sosyal medyaya göre çarpıcı bir şekilde tasvir eden -Mantık hizmet vermektedir.
Gerçek şu ki: İtalya'nın resmi yazar heyeti hiçbir şekilde çoğunlukla hükümete sadık olan veya hükümeti eleştirmeyen yazarlardan oluşmuyor, çünkü bu koşullar altında hiçbir heyetin gelmesi mümkün olmazdı. Peki yazarlar neden İtalya'nın misafir ülke görünümünü İtalya'yı kendi kişisel ve edebi anlamda temsil etmek için kullanmasınlar?