WELT podcast'lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
SBirkaç haftadır Berlin Sanat Akademisi'nin yeni bir liderlik ikilisi var: Besteci Manos Tsangaris başkan ve gazeteci Anh-Linh Ngo da yardımcısı. İşleri başlatmak için eski bir formatı yeniden canlandırdılar: Akademi Konuşması. Ve her ikisi de müzik ve mimarlık mesleklerinde “alanlar yarattıklarından”, izleyici önünde kamusal akademik değişim için uygun bir ortam sağlamak istediler.
Artık bir podyum gibi görünmesinin işlevsel nedenleri var; defilelerden bildiğimiz uzun, dar, hafif yükseltilmiş bir yürüyüş sahnesi. Bu aynı zamanda, aslında orada bir şeyin kesiştiği anlamına gelen yer sözcüğünün kökeninden de türetilmiş olabilir. Üzerinde “yürürken düşünebileceğiniz” iki sıra sandalyenin arasından bir yol kesilmişti, halbuki alışılagelmiş talk show formatında yan yana otururken yine de birbirinin yanından konuşuyorsunuz.
Yürüyen sunucu Ngo, “Biz siyasetle değil, sanatla başlıyoruz” dedi ve ilk olarak CDU'nun Berlin Kültür Senatörü Joe Chialo'yu koltuklara yönlendirdi. Siyasi planı – Merkezi Devlet Kütüphanesi'nin (ZLB) Friedrichstrasse'deki Galeries Lafayette binasındaki konumu – akademi tartışmasında tartışılmalıdır. Ancak sanatın önceliği vardı, daha doğrusu: Paris'ten Atelier Jean Nouvel'in yöneticisi olarak davet edilen Dominique Alba'nın formundaki mimari.
Nouvel-Bau – çok işlevli bir ev
Yıldız mimar Nouvel, 1990'lı yıllarda Friedrichstrasse'deki Quartier 207'deki cam binayı Paris'teki Galeries Lafayette mağazasının bir şubesi olarak tasarladı. Aynı derecede lüks tasarımlı 205 ve 206 numaralı mahallelerle, onlarca yıl önce bir zamanlar Berlin'in göz alıcı alışveriş caddelerinden biri olan ve yeniden böyle olması beklenen caddeyi yeniden canlandırma planının bir parçasıydı.
ayrıca oku
Alba, Jean Nouvel'in çok işlevli bir ev tasarladığını açıkça belirtti; Mimarlık hakkında daha çok, programlar hakkında daha az konuşulmalı. Elbette bir kütüphane olarak mükemmel olurdu, ancak müşterisi (henüz) Berlin Senato İdaresi değil, binanın sahibi olan emlak şirketi Tishman Speyer'dir – ofisler veya perakende satış için de kolaylıkla kullanılabilir.
ayrıca oku
Tartışmanın can alıcı noktası burasıydı. Bu öncelikle ne mimariyle ne de programla ilgili, ancak parayla ilgili. 589 milyon euro: Bu rakam uzun süredir havadaydı, bu yüzden Joe Chialo'nun neredeyse bir yıl önce Berlin için “yüzyılın fırsatı” olarak duyurduğu proje hakkında son aylarda çok fazla sessizlik yaşandı. .
Aslında plan büyüleyiciydi. ZLB'nin acilen yeni bir binaya ihtiyacı var. Mitte bölgesindeki şehir kütüphanesi ve Kreuzberg'deki Amerika Anıt Kütüphanesi olmak üzere iki evleri beklenenden daha da harap durumda (yöneticileri Volker Heller daha sonra bunu çok net bir şekilde açıkladı). Yenileme ve genişletme (taslakları da uzun süredir hazırlanıyordu) muhtemelen daha da pahalıya mal olacak.
Ve mağazanın kira sözleşmesinin 2024 yılı sonunda sona ermesi planlanıyordu. Galeries Lafayette artık temmuz ayının sonunda taşınıyor. Ve yerel bir Berlin gazetesinin ifadesiyle “ceset hırsızları” son pazarlıkları ele geçirmeye çalışıyor.
ZLB için mükemmel
Yani tam zamanı. Ayrıca fikrin tekrar gündeme alınması için sahibinin baskı yapması muhtemeldir. Öyleyse neden Nouvel binasının tamamını satın alıp kütüphaneye dönüştürmüyorsunuz?
Galeries Lafayette'in kullandığı odalardan çok daha büyük ve tam olarak ZLB'nin sahip olmak istediği alanı, yani 35.000 metrekareyi kapsıyor. Ağustos 2023'teki cesur plan, siyah-kırmızı Berlin hükümeti koalisyonu yolunda başarısızlığa uğramış gibi görünüyordu. Zaten birkaç ay sonra kabul edilen bütçede bundan söz edilmiyordu.
ayrıca oku
Sonunda podyuma davet edilen Joe Chialo bu fikri yeniden tanıtmayı başardı. ZLB'nin Friedrichstrasse'ye taşınması konusunda taraflar arasında bir anlaşma var. Artık 589 milyon eurodan söz edilmiyor. Chialo, “Bunun önemli ölçüde altındayız” diyor. Ancak kütüphane önerisini bizzat öneren Tishman Speyer ile devam eden tartışmalar göz önüne alındığında daha açık konuşmak istemedi.
Berlin'deki en büyük zorluk aslında bir karar vermektir. Sonunda bunu kim yapacak? Yavaşlayan SPD ve CDU finans senatörü Evers'i ikna etmeden bu iş yürümez. Ancak Chialo bir kez daha binayı kültür için güvence altına alma fırsatı için ısrarla kampanya yürüttü; biraz köhne olan Friedrichstrasse'de beklenen tüm yan etkilerin farkındaydı.
Üçüncü yer olarak kütüphane
Daha sonra bugün bir kütüphanenin ne yapması gerektiğini tartıştık. Chialo buna “Olabileceğimiz alanlar sağlamak” diyor. Ayrıntılı söylemde üçüncü sırada yer alan ve aynı zamanda kararları daha hızlı alan bazı şehirlerin uygulamalarında da denilen şeyi uygun şekilde basit bir dille formüle etti.
Oslo'daki Deichman Kütüphanesi birkaç yıl önce etkileyici standartlar belirledi. Norveç başkentinin 2019'da açılan ve halk tarafından olumlu karşılanan yeni şehir kütüphanesinde kitaplar yalnızca küçük bir rol oynuyor. Orada insanlar buluşabilir, fikir alışverişinde bulunabilir, okuyabilir, aynı zamanda müzik enstrümanlarını öğrenebilir, konserler verebilir, dikiş kurslarına katılabilir, podcast kaydedebilir, videolar düzenleyebilir – ev veya iş dışında üçüncü bir yerde vakit geçirebilir.
ayrıca oku
Şaşırtıcı bir şekilde, anahtar kelimeden yalnızca yazar Katharina Schultens'in öğrencileriyle yaptığı şiir atölyeleri hakkında rapor verirken pratik raporunun sonunda bahsedilmiş olsa bile. Bu tür sosyal projeler için yer eksikliği olduğunu hatırladı ve tartışmadaki tüm katılımcılar, mimarların ve planlamacıların bu nitelikleri geliştirmeye ne kadar yardımcı olması gerektiğini vurguladı.
Friedrichstrasse'deki Nouvel binası örneğinde bu, öncelikle zemin katının davetkar (“düşük eşikli”) bir kamusal alan haline getirilmesi anlamına gelecektir. Ancak bu sadece yılda 1,5 ila 3 milyon ziyaretçi beklenen kütüphanenin taşınması durumunda geçerli değil, aynı zamanda olası diğer kullanımlar için de geçerli.
Artık istediği kararı vermek Kültür Senatörü'ne kalmış. Joe Chialo, koalisyonunda projenin neden eğitime ve kentsel topluluğa gerekli bir yatırım olduğunu daha iyi tartışmak zorunda kalacak. Sunucu Anh-Linh Ngo da, Senato yönetiminin adını neden sadece kültürden almakla kalmayıp aynı zamanda “toplumsal uyum için” adını taşıdığı sorusuyla ilk başta Chialo'yu zor durumda bırakmaya çalışırken bu potansiyelden yararlanmak istemiş olabilir.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
SBirkaç haftadır Berlin Sanat Akademisi'nin yeni bir liderlik ikilisi var: Besteci Manos Tsangaris başkan ve gazeteci Anh-Linh Ngo da yardımcısı. İşleri başlatmak için eski bir formatı yeniden canlandırdılar: Akademi Konuşması. Ve her ikisi de müzik ve mimarlık mesleklerinde “alanlar yarattıklarından”, izleyici önünde kamusal akademik değişim için uygun bir ortam sağlamak istediler.
Artık bir podyum gibi görünmesinin işlevsel nedenleri var; defilelerden bildiğimiz uzun, dar, hafif yükseltilmiş bir yürüyüş sahnesi. Bu aynı zamanda, aslında orada bir şeyin kesiştiği anlamına gelen yer sözcüğünün kökeninden de türetilmiş olabilir. Üzerinde “yürürken düşünebileceğiniz” iki sıra sandalyenin arasından bir yol kesilmişti, halbuki alışılagelmiş talk show formatında yan yana otururken yine de birbirinin yanından konuşuyorsunuz.
Yürüyen sunucu Ngo, “Biz siyasetle değil, sanatla başlıyoruz” dedi ve ilk olarak CDU'nun Berlin Kültür Senatörü Joe Chialo'yu koltuklara yönlendirdi. Siyasi planı – Merkezi Devlet Kütüphanesi'nin (ZLB) Friedrichstrasse'deki Galeries Lafayette binasındaki konumu – akademi tartışmasında tartışılmalıdır. Ancak sanatın önceliği vardı, daha doğrusu: Paris'ten Atelier Jean Nouvel'in yöneticisi olarak davet edilen Dominique Alba'nın formundaki mimari.
Nouvel-Bau – çok işlevli bir ev
Yıldız mimar Nouvel, 1990'lı yıllarda Friedrichstrasse'deki Quartier 207'deki cam binayı Paris'teki Galeries Lafayette mağazasının bir şubesi olarak tasarladı. Aynı derecede lüks tasarımlı 205 ve 206 numaralı mahallelerle, onlarca yıl önce bir zamanlar Berlin'in göz alıcı alışveriş caddelerinden biri olan ve yeniden böyle olması beklenen caddeyi yeniden canlandırma planının bir parçasıydı.
ayrıca oku
Alba, Jean Nouvel'in çok işlevli bir ev tasarladığını açıkça belirtti; Mimarlık hakkında daha çok, programlar hakkında daha az konuşulmalı. Elbette bir kütüphane olarak mükemmel olurdu, ancak müşterisi (henüz) Berlin Senato İdaresi değil, binanın sahibi olan emlak şirketi Tishman Speyer'dir – ofisler veya perakende satış için de kolaylıkla kullanılabilir.
ayrıca oku
Tartışmanın can alıcı noktası burasıydı. Bu öncelikle ne mimariyle ne de programla ilgili, ancak parayla ilgili. 589 milyon euro: Bu rakam uzun süredir havadaydı, bu yüzden Joe Chialo'nun neredeyse bir yıl önce Berlin için “yüzyılın fırsatı” olarak duyurduğu proje hakkında son aylarda çok fazla sessizlik yaşandı. .
Aslında plan büyüleyiciydi. ZLB'nin acilen yeni bir binaya ihtiyacı var. Mitte bölgesindeki şehir kütüphanesi ve Kreuzberg'deki Amerika Anıt Kütüphanesi olmak üzere iki evleri beklenenden daha da harap durumda (yöneticileri Volker Heller daha sonra bunu çok net bir şekilde açıkladı). Yenileme ve genişletme (taslakları da uzun süredir hazırlanıyordu) muhtemelen daha da pahalıya mal olacak.
Ve mağazanın kira sözleşmesinin 2024 yılı sonunda sona ermesi planlanıyordu. Galeries Lafayette artık temmuz ayının sonunda taşınıyor. Ve yerel bir Berlin gazetesinin ifadesiyle “ceset hırsızları” son pazarlıkları ele geçirmeye çalışıyor.
ZLB için mükemmel
Yani tam zamanı. Ayrıca fikrin tekrar gündeme alınması için sahibinin baskı yapması muhtemeldir. Öyleyse neden Nouvel binasının tamamını satın alıp kütüphaneye dönüştürmüyorsunuz?
Galeries Lafayette'in kullandığı odalardan çok daha büyük ve tam olarak ZLB'nin sahip olmak istediği alanı, yani 35.000 metrekareyi kapsıyor. Ağustos 2023'teki cesur plan, siyah-kırmızı Berlin hükümeti koalisyonu yolunda başarısızlığa uğramış gibi görünüyordu. Zaten birkaç ay sonra kabul edilen bütçede bundan söz edilmiyordu.
ayrıca oku
Sonunda podyuma davet edilen Joe Chialo bu fikri yeniden tanıtmayı başardı. ZLB'nin Friedrichstrasse'ye taşınması konusunda taraflar arasında bir anlaşma var. Artık 589 milyon eurodan söz edilmiyor. Chialo, “Bunun önemli ölçüde altındayız” diyor. Ancak kütüphane önerisini bizzat öneren Tishman Speyer ile devam eden tartışmalar göz önüne alındığında daha açık konuşmak istemedi.
Berlin'deki en büyük zorluk aslında bir karar vermektir. Sonunda bunu kim yapacak? Yavaşlayan SPD ve CDU finans senatörü Evers'i ikna etmeden bu iş yürümez. Ancak Chialo bir kez daha binayı kültür için güvence altına alma fırsatı için ısrarla kampanya yürüttü; biraz köhne olan Friedrichstrasse'de beklenen tüm yan etkilerin farkındaydı.
Üçüncü yer olarak kütüphane
Daha sonra bugün bir kütüphanenin ne yapması gerektiğini tartıştık. Chialo buna “Olabileceğimiz alanlar sağlamak” diyor. Ayrıntılı söylemde üçüncü sırada yer alan ve aynı zamanda kararları daha hızlı alan bazı şehirlerin uygulamalarında da denilen şeyi uygun şekilde basit bir dille formüle etti.
Oslo'daki Deichman Kütüphanesi birkaç yıl önce etkileyici standartlar belirledi. Norveç başkentinin 2019'da açılan ve halk tarafından olumlu karşılanan yeni şehir kütüphanesinde kitaplar yalnızca küçük bir rol oynuyor. Orada insanlar buluşabilir, fikir alışverişinde bulunabilir, okuyabilir, aynı zamanda müzik enstrümanlarını öğrenebilir, konserler verebilir, dikiş kurslarına katılabilir, podcast kaydedebilir, videolar düzenleyebilir – ev veya iş dışında üçüncü bir yerde vakit geçirebilir.
ayrıca oku
Şaşırtıcı bir şekilde, anahtar kelimeden yalnızca yazar Katharina Schultens'in öğrencileriyle yaptığı şiir atölyeleri hakkında rapor verirken pratik raporunun sonunda bahsedilmiş olsa bile. Bu tür sosyal projeler için yer eksikliği olduğunu hatırladı ve tartışmadaki tüm katılımcılar, mimarların ve planlamacıların bu nitelikleri geliştirmeye ne kadar yardımcı olması gerektiğini vurguladı.
Friedrichstrasse'deki Nouvel binası örneğinde bu, öncelikle zemin katının davetkar (“düşük eşikli”) bir kamusal alan haline getirilmesi anlamına gelecektir. Ancak bu sadece yılda 1,5 ila 3 milyon ziyaretçi beklenen kütüphanenin taşınması durumunda geçerli değil, aynı zamanda olası diğer kullanımlar için de geçerli.
Artık istediği kararı vermek Kültür Senatörü'ne kalmış. Joe Chialo, koalisyonunda projenin neden eğitime ve kentsel topluluğa gerekli bir yatırım olduğunu daha iyi tartışmak zorunda kalacak. Sunucu Anh-Linh Ngo da, Senato yönetiminin adını neden sadece kültürden almakla kalmayıp aynı zamanda “toplumsal uyum için” adını taşıdığı sorusuyla ilk başta Chialo'yu zor durumda bırakmaya çalışırken bu potansiyelden yararlanmak istemiş olabilir.