Sanat Müzeler eskiz defterleri satın alıyor
Caspar David Friedrich'in romantizmi bu sayfalarda doğdu
Durum: 08:50| Okuma süresi: 4 dakika
Berlin Kupferstichkabinett'te: Friedrich'in eskiz defteri
Kaynak: Picture Alliance/dpa/Britta Pedersen
Caspar David Friedrich'in “Karlsruhe Eskiz Defteri”nin en az bir milyon avro karşılığında çekiç altına girmesi bekleniyordu. Daha sonra kültürel miras koruması altına alındı ve açık artırma başarısız oldu. Şimdi satıldı. Neden birkaç Alman kurumu harekete geçti?
senAğaç ve ağaç kabuğu çizimleri, kuşlar ve yüzler, yelkenli tekneler ve çayır ve çalılarla dolu manzaraların yer aldığı küçük kitap hakkında çok fazla yaygara koparılmıştı. Bunun nedeni sadece bu yıl büyük kutlamalar yapan Caspar David Friedrich'ten gelmesi değil. Çünkü 2023 yılı sonunda ihaleye çıktı ancak daha sonra satılamadı.
Hem sahibi hem de müzayede evi için kazançlı olan anlaşmanın sonuçlanmasından kısa bir süre önce, özel mülkiyetteki sonuncusu olan “1804'ten Karlsruhe Eskiz Defteri” hızla kültürel miras koruması altına alındı. Bu, ülke dışına satış yapmayı imkansız hale getirdi; Alıcı olduğu söylenen British Museum'un eli boş döndü. Sanatçının daha önce 20'den fazla eskiz defterinden günümüze sadece altı tanesi kalmıştır. Bunlardan dördü Oslo'daki Ulusal Müze'de, biri ise Kupferstich-Kabinett Dresden'de saklanıyor.
Geçtiğimiz haftalarda otuz sayfalık ince defterle ilgili tartışma yeniden alevlendi. Sahibinin yasal temsilcisi Peter Raue, “Tagesspiegel”de bir vakfın eskiz defterini bir Alman müzesine “vermek” amacıyla satın aldığını açıkladı. Uzun süredir müze müdürü Peter-Klaus Schuster'ın baş tanık olduğu bu eserin “Alman ulusu için kimlik oluşturucu bir önemi” olmadığını ve bu nedenle kesinlikle kültürel varlıkların korunması listesinde yer almadığını açıkça belirtti.
Caspar David Friedrich'in “1804'ten Karlsruhe Eskiz Defteri” aslında Grisebach müzayede evi tarafından açık artırmaya çıkarılacaktı
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Yasadan büyük ölçüde sorumlu olan eski Kültür Bakanı Monika Grütters'ın yanıt vermesi uzun sürmedi. Koruma statüsünün “istismar edildiği” yönündeki iddiaları reddetti. Nadir kitabı “dünyanın en büyük ve en önemli Caspar David Friedrich koleksiyonuna – Berlin Ulusal Galerisi'ne ulusal açıdan değerli bir katkı” olarak değerlendirdi.
Ve artık en azından kısmen ona ait. 10 Temmuz 2024'te duyurulduğu üzere, “Klassik Stiftung Weimar, Dresden Devlet Sanat Koleksiyonları ve Prusya Kültürel Miras Vakfı”, “Devletler Kültür Vakfı, Ernst von Siemens Sanat Vakfı ve Prusya Kültür Vakfı'nın desteğiyle” eskiz defterini oluşturdu. Thüringen Eyalet Şansölyeliği ve diğer sponsorlar satın aldı. Berlin müzayede evi Grisebach “başarılı komisyonculuktan” memnun.
Müzenin satın alınmasıyla bir tehlike önlendi
Ernst von Siemens Sanat Vakfı Genel Sekreteri Martin Hoernes, “Müzayedeler Alman müzelerinin ve finansman sağlayan vakıfların neler başarabileceğini gösteriyor” diyor. “Çok kısa sürede ve büyük bir ihtiyatla fon sağlanıyor ve kaliteli sanat eserleri içerik ve mali açıdan değerlendiriliyor.” Bu tür durumlarda satın alma fiyatı genellikle gizli tutuluyor. Muhtemelen orijinal çekiç fiyatı olan 1,45 milyon euro aralığındadır.
Her halükarda, üç güçlü kültür kurumunun artık paylaşmak istediği, ancak arzu nesnesini bölmesine izin verilmeyen küçük bir kitap için çok para. Bu genellikle daha sonra tek tek sayfalar halinde piyasaya çıkan eskiz defterlerinin kaderiydi. Bu gazeteye verdiği röportajda Dagmar Korbacher, bu tehlikenin artık önlendiğini vurguluyor.
ayrıca oku
Berlin Kupferstichkabinett'in müdürü, kitabı önümüzdeki beş hafta içinde mevcut “Görülmemiş Hikayeler” sergisi kapsamında sergileyecek ilk kişi olacak, daha sonra kitap Berlin'deki “Her şeyin başladığı yer” adlı Friedrich sergisinde gösterilecek. Dresden'de ve ardından “Caspar David Friedrich, Goethe ve Weimar'da Romantizm” Weimar'daki Schiller Müzesi'nde sergilenecek. Sonuç olarak, her üç kurum tarafından da “kapsamlı bir şekilde araştırılacak ve erişilebilir hale getirilecek”. Kitapçık “Almanya'da kalıyor!” ama evde bir müzede olmayacak, her beş yılda bir yer değiştirecek.
Üç kurum, eskiz defterinin Friedrich'in ana eserleriyle doğrudan bağlantılı çizimler ve Alman Romantizmi'nin önemli görsellerini içerdiğini vurguluyor: örneğin Berlin'deki “Eichwald Manastırı”, Weimar'daki “Günbatımında Hac” sepya çizimi ve Almanya'daki Dresden, “Kardaki Macaristan” ve “Büyük Muhafaza” tablolarına değer verdi.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
2018'den bu yana Berlin Devlet Müzeleri'nin bakır gravür kabinesinin başında bulunan Dagmar Korbacher, 18 x 12 santimetrelik kitapçığın hukuki anlamda ulusal öneme sahip olup olmadığı ve bu nedenle yerleştirilmeli mi yoksa yerleştirilmeli mi olduğu konusunda yorum yapmak istemiyor. kültürel varlık koruması altındadır. Ancak sanatın tarihsel önemi şüphesizdir: “Caspar David Friedrich sadece botanik çalışmalar yapmakla kalmadı, aynı zamanda eskizlerinde doğanın ve manzaranın özünü de yakaladı.” Çizimleri “sanatın doğduğu anı” yakalıyor.
Bu aynı zamanda Karlsruhe eskiz defterini satın almak için gereken büyük organizasyonel ve mali çabayı da haklı çıkarıyor. Berlin, Dresden ve Weimar kurumlarının misyonu açık: Caspar David Friedrich'in sanat tarihine ilişkin yeni araştırma sonuçlarının toplumla en iyi şekilde paylaşılması gerekiyor. O zaman herkes sanatçının hâlâ kimlik yaratmaya uygun olup olmadığına kendisi cevap verebilir.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Caspar David Friedrich'in romantizmi bu sayfalarda doğdu
Durum: 08:50| Okuma süresi: 4 dakika
Berlin Kupferstichkabinett'te: Friedrich'in eskiz defteri
Kaynak: Picture Alliance/dpa/Britta Pedersen
Caspar David Friedrich'in “Karlsruhe Eskiz Defteri”nin en az bir milyon avro karşılığında çekiç altına girmesi bekleniyordu. Daha sonra kültürel miras koruması altına alındı ve açık artırma başarısız oldu. Şimdi satıldı. Neden birkaç Alman kurumu harekete geçti?
senAğaç ve ağaç kabuğu çizimleri, kuşlar ve yüzler, yelkenli tekneler ve çayır ve çalılarla dolu manzaraların yer aldığı küçük kitap hakkında çok fazla yaygara koparılmıştı. Bunun nedeni sadece bu yıl büyük kutlamalar yapan Caspar David Friedrich'ten gelmesi değil. Çünkü 2023 yılı sonunda ihaleye çıktı ancak daha sonra satılamadı.
Hem sahibi hem de müzayede evi için kazançlı olan anlaşmanın sonuçlanmasından kısa bir süre önce, özel mülkiyetteki sonuncusu olan “1804'ten Karlsruhe Eskiz Defteri” hızla kültürel miras koruması altına alındı. Bu, ülke dışına satış yapmayı imkansız hale getirdi; Alıcı olduğu söylenen British Museum'un eli boş döndü. Sanatçının daha önce 20'den fazla eskiz defterinden günümüze sadece altı tanesi kalmıştır. Bunlardan dördü Oslo'daki Ulusal Müze'de, biri ise Kupferstich-Kabinett Dresden'de saklanıyor.
Geçtiğimiz haftalarda otuz sayfalık ince defterle ilgili tartışma yeniden alevlendi. Sahibinin yasal temsilcisi Peter Raue, “Tagesspiegel”de bir vakfın eskiz defterini bir Alman müzesine “vermek” amacıyla satın aldığını açıkladı. Uzun süredir müze müdürü Peter-Klaus Schuster'ın baş tanık olduğu bu eserin “Alman ulusu için kimlik oluşturucu bir önemi” olmadığını ve bu nedenle kesinlikle kültürel varlıkların korunması listesinde yer almadığını açıkça belirtti.
Caspar David Friedrich'in “1804'ten Karlsruhe Eskiz Defteri” aslında Grisebach müzayede evi tarafından açık artırmaya çıkarılacaktı
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Yasadan büyük ölçüde sorumlu olan eski Kültür Bakanı Monika Grütters'ın yanıt vermesi uzun sürmedi. Koruma statüsünün “istismar edildiği” yönündeki iddiaları reddetti. Nadir kitabı “dünyanın en büyük ve en önemli Caspar David Friedrich koleksiyonuna – Berlin Ulusal Galerisi'ne ulusal açıdan değerli bir katkı” olarak değerlendirdi.
Ve artık en azından kısmen ona ait. 10 Temmuz 2024'te duyurulduğu üzere, “Klassik Stiftung Weimar, Dresden Devlet Sanat Koleksiyonları ve Prusya Kültürel Miras Vakfı”, “Devletler Kültür Vakfı, Ernst von Siemens Sanat Vakfı ve Prusya Kültür Vakfı'nın desteğiyle” eskiz defterini oluşturdu. Thüringen Eyalet Şansölyeliği ve diğer sponsorlar satın aldı. Berlin müzayede evi Grisebach “başarılı komisyonculuktan” memnun.
Müzenin satın alınmasıyla bir tehlike önlendi
Ernst von Siemens Sanat Vakfı Genel Sekreteri Martin Hoernes, “Müzayedeler Alman müzelerinin ve finansman sağlayan vakıfların neler başarabileceğini gösteriyor” diyor. “Çok kısa sürede ve büyük bir ihtiyatla fon sağlanıyor ve kaliteli sanat eserleri içerik ve mali açıdan değerlendiriliyor.” Bu tür durumlarda satın alma fiyatı genellikle gizli tutuluyor. Muhtemelen orijinal çekiç fiyatı olan 1,45 milyon euro aralığındadır.
Her halükarda, üç güçlü kültür kurumunun artık paylaşmak istediği, ancak arzu nesnesini bölmesine izin verilmeyen küçük bir kitap için çok para. Bu genellikle daha sonra tek tek sayfalar halinde piyasaya çıkan eskiz defterlerinin kaderiydi. Bu gazeteye verdiği röportajda Dagmar Korbacher, bu tehlikenin artık önlendiğini vurguluyor.
ayrıca oku
Berlin Kupferstichkabinett'in müdürü, kitabı önümüzdeki beş hafta içinde mevcut “Görülmemiş Hikayeler” sergisi kapsamında sergileyecek ilk kişi olacak, daha sonra kitap Berlin'deki “Her şeyin başladığı yer” adlı Friedrich sergisinde gösterilecek. Dresden'de ve ardından “Caspar David Friedrich, Goethe ve Weimar'da Romantizm” Weimar'daki Schiller Müzesi'nde sergilenecek. Sonuç olarak, her üç kurum tarafından da “kapsamlı bir şekilde araştırılacak ve erişilebilir hale getirilecek”. Kitapçık “Almanya'da kalıyor!” ama evde bir müzede olmayacak, her beş yılda bir yer değiştirecek.
Üç kurum, eskiz defterinin Friedrich'in ana eserleriyle doğrudan bağlantılı çizimler ve Alman Romantizmi'nin önemli görsellerini içerdiğini vurguluyor: örneğin Berlin'deki “Eichwald Manastırı”, Weimar'daki “Günbatımında Hac” sepya çizimi ve Almanya'daki Dresden, “Kardaki Macaristan” ve “Büyük Muhafaza” tablolarına değer verdi.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
2018'den bu yana Berlin Devlet Müzeleri'nin bakır gravür kabinesinin başında bulunan Dagmar Korbacher, 18 x 12 santimetrelik kitapçığın hukuki anlamda ulusal öneme sahip olup olmadığı ve bu nedenle yerleştirilmeli mi yoksa yerleştirilmeli mi olduğu konusunda yorum yapmak istemiyor. kültürel varlık koruması altındadır. Ancak sanatın tarihsel önemi şüphesizdir: “Caspar David Friedrich sadece botanik çalışmalar yapmakla kalmadı, aynı zamanda eskizlerinde doğanın ve manzaranın özünü de yakaladı.” Çizimleri “sanatın doğduğu anı” yakalıyor.
Bu aynı zamanda Karlsruhe eskiz defterini satın almak için gereken büyük organizasyonel ve mali çabayı da haklı çıkarıyor. Berlin, Dresden ve Weimar kurumlarının misyonu açık: Caspar David Friedrich'in sanat tarihine ilişkin yeni araştırma sonuçlarının toplumla en iyi şekilde paylaşılması gerekiyor. O zaman herkes sanatçının hâlâ kimlik yaratmaya uygun olup olmadığına kendisi cevap verebilir.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.