DBu oldukça yetenekli bir kaçış sanatçısı gerektirir. Çok sinematik. Aslında kamerayla yapamayacağınız her şeyi kamerayla yapan biri.
Onu üçüncü kattan düşürüyor, asfaltta sürüklüyor. Aşağı Kudamm’daki bu aslında sıkıcı yaz gününün parıltısını mistik görüntülere kim dönüştürebilir? Bu da Berlin-Charlottenburg’u Wong Kar-Wai’nin Hong Kong’unun Orta Avrupalı merhum kızkardeşi gibi gösteriyor.
ayrıca oku
Hepsini yapabilirdi. Felix Schekauski’nin film kurgu ofisinin bulunduğu üst sınıf ön bina dairesinin ışıkla dolu, neredeyse tüysüz odalarına bir sır veriyor. Durma süresinin sıvı hale gelmesine izin verin. Ama şu anda Ngo The Chau – 46 yaşında, rahat kıyafetler, spor ayakkabılar, ince – tamamen farklı şeylerle meşgul. Ve görünürde hiçbir yerde kamera yok.
Bunun için her yerde ekranlar var. Küçük, büyük, büyük boy. Ngo The Chau, buna kim seslendi Fotoğraf Yönetmeni (İlk işinin adı olarak görüntü tasarımcısını zar zor kabul ediyor, kameraman olmayı pek sevmiyor) “Kötü Bankalar” dizisinde Frankfurt am Main’i yeni Chicago’ya dönüştürmeyi başardı ve bir kez de Hermine’de Aşağı Ren’i mükemmel hale getirdi. Huntnatalh’ın “Tom Sawyer”ı. Mississippi’nin ikizi. Pamuk Prenses veya Cüce Burun gibi eski Alman masallarının tamamen yeni ve fantastik görünmesini sağlayabilir.
ayrıca oku
Ngo The Chau şu sıralar, Christoph Maria Herbst’le birlikte Carsten Henn’in çok satan romanından uyarlanan, Felix Schekauski’yle birlikte ilk uzun metrajlı yönetmenlik filmi “The Book Walker”ın kurgusunu yapıyor. İyi hissettiren bir film. Çekimler biteli bir buçuk hafta oldu. Şimdi Chau orada oturuyor, bazen o da kanepelerden birinde yatıyor. Schekauski iki oda ötede dolaşıyor.
Geçmişte böyle bir şey mutlaka bir stüdyoda gerçekleşirdi. Bir film laboratuvarı. Bir tür devasa miksaj konsolunda. Kamu ofis koltuklarında. Ngo The Chau, bunun aslında her yerden olabileceğini söylüyor. İyi bir sabit diske ihtiyacınız var. Ve bir dizüstü bilgisayar.
Daha önce görsel olarak bir sahneyle neler yapabileceğinize dair bir fikriniz olsaydı, bilgisayar hamster çarkını çevirirken kahve yapmak zorunda kalırdınız, şimdi saniyeler içinde ortaya çıkan sonuca sahipsiniz. Ngo The Chau bunu beğeniyor ve filmleri için bir vizyonu var. Ve kimse onun neye benzediğini Schekauski’den daha iyi bilemez. Gördüğü ilk şey, çekim sırasında yaratılan şeydir ve ardından onu tam olarak keser.
Bir kaçışın dramı
Kudamm’daki bu gizli oda süiti, neredeyse ürkütücü bir kariyerin en önemli noktasıdır. Bu 46 yıl önce Hanoi’de başladı. Ve Ngo The Chau’ya göre bundan gerçekten bir film yapmalısınız. Şu anda. Acil. İdeal entegrasyon hakkında iyi hissettiren bir film. Adeta bir masal filmi.
Ve konuşma şu şekilde ilerleyecekti: Bir varmış bir yokmuş, çok çok uzak bir ülkede, Vietnam denen yerde. Orada bir aile yaşıyordu. İyiydiler. 70’li yılların sonuydu, baba, anne, üç küçük oğul, teyze, kuzenler. Babanın Çin kökenleri vardı. Savaş kazanıldıktan sonra Vietnam’da Çinliler artık sevilmiyordu. Bunların kamulaştırılması gerekiyor. Toplama kampları inşa edildi.
Aile kaçmak zorunda kaldı. Baba yola çıkmadan kısa bir süre önce bir kazada öldü. Aile her şeyden vazgeçip mülklerini sattı. Teknedekiler sallanan metal bir tekneye bindiler. Kaçakçıların onları Hong Kong’a götürmesi gerekiyordu.
ayrıca oku
“Ben” diyor Ngo The Chau, “gemideki en gürültülü çocuktum. Sinirler gergindi. Annem deniz tutuyordu. Beni denize atmak istediler.” Sonra korsanlar geldi. Tekne bir kayalığa çarptı. “Geceyi krematoryumda geçirmek zorunda kaldık. Bir noktada gerçekten de Hong Kong’a ulaştık.” Sonunda kendilerini bir mülteci kampında buldular.
Oradan İngiltere’ye ya da ABD’ye gidebilirdik. Ama herkes oraya gitmek istiyordu. Bu aylar sürerdi. Almanya hakkında hiçbir şey bilmeyen bir kuzenin Almanya hakkında bir fikri vardı. Orası da gerçekten çok güzel. Böylece Almanya için göç listesine girdiler. Unutmayın, Batı Almanya’nın komünizmle hiçbir ilgisi yoktu. Ve o zamandan beri, Ngo The Chau diyor ki, işler onlar için sadece yokuş yukarı gitti.
İdeal bir entegrasyonun hikayesi
Önce Frankfurt’a, sonra da Tegel’deki bir polis kışlasına gittiler. Entegrasyon meraklıları her taraftaydı; onlara süpermarketi, oradan ne satın almaları gerektiğini, çocuklar için nasıl sandviç yapılacağını ve Almanya’da işlerin nasıl yürüdüğünü anlatıyorlardı. Ngo The Chau’nun ailesi, annenin spor ayakkabı patlaması döneminde spor ayakkabılarından milyonlar kazanan bir adamla tanışmasıyla Spandau’ya, ardından Wilmersdorf’a geldi.
Ngo The Chau’da her şey vardı. Aile birbiri ardına restoran açtı. Kendisinden üç yaş büyük olan kardeşi Ngo The Duc, bir televizyon şefiydi ve gastronomi kralı diyebileceğiniz türden biriydi. Küçük kardeşinin kamera ödülleri kadar restoran ödülü de var. Bir köşesinde yedi restoranın bulunduğu Kantstrasse’de tanışabilirdik.
Hepsi restoran işine girdi. Teyze ilk Çin restoranını Waren/Müritz’de açtı. Oradaki kel adamlar bunun o kadar da komik olduğunu düşünmemişti – Ngo The Chau bir keresinde gece geç saatlerde tren istasyonunda ona oldukça tehlikeli bıçağını gösteren biriyle tanıştı. Chau farklı bir şey istiyordu.
ayrıca oku
Wilmersdorf Lisesi’nde tiyatro oynadı. Herkes onun oyuncu olması gerektiğini söylüyordu. Almanya’da Vietnamlıların kaç rolü olduğunu merak etti. Ve genellikle sahneleme süreciyle daha çok ilgileniyordu. Kamera asistanı olarak değil, ışık teknisyeni olarak filme geldi. Berlin Alman Film ve Televizyon Akademisi’nde okumaya başladı ve öğreniminin ilk yılında ilk Michael Ballhaus Ödülü’nü kazandı.
Görüşünü karakterize eden şeyin, gerçekliği büyüleme, görüntülere gizem yükleme, yüzleri soyma, zamanı durdurma yeteneğinin, bunların fotoğrafçılığa olan erken tutkudan kaynaklanmadığını söylüyor. Ama Marvel’dan, her şeyin taze ve her şeyin mümkün olduğu çizgi roman sahnelerinden. Ve onun kökenleri hakkında. Bu nedenle Almanya’ya taze gözlerle ve yandan bakıyor. Hikaye anlatıcılığına kendi yaklaşımı var.
Sette uyum
Hala okurken Chau, Sido ve Grönemeyer için müzik videoları hazırladı. Herkes onunla çekim yapmak istiyordu. Uyumlu bir doğası var. Yapımcıdan kendisini seven oyunculara, kamerasından, görsel fantezisini gerçekleştirecek son ışık teknisyenine kadar oyuncu kadrosunu nasıl elde edeceğini biliyor. O, sakince, sakince, drama olmadan takımları yönetebilir. Yönetmenliğe geçiş (ilk filmi ZDF için harika bir masal filmiydi) neredeyse kaçınılmazdı.
Bazen hayatı çekim yapmak, çekim yapmak, çekim yapmakla geçen, yılda dört, bazen beş film kamera arkasında olan, tüm yıl programını polisiye filmlere ayırabilen biri, çünkü Almanya’da polisiye filmlere olan talep çok fazla. harika ve polisiye romanları gerçekten büyük gösterme yeteneğine sahip – ama yine de burada kanepede otururken kendini çimdikliyor. Ve beş buçuk ay boyunca bir projeye ara verdim.
Aksiyon gerilim dizisi “Drift – Partners in Crime”ın ikinci sezonu şu anda Sky’da başlıyor. Filmi görüntü yönetmeni ve yönetmen olarak çekti. En iyi arkadaşlarından biri olan Ken Duken başrolü oynuyor. Fabian Busch ise Duken’in erkek kardeşini canlandırıyor. Ve bir zamanlar Ngo The Chau’nun çıktığı Nadeshda Brennicke de orada. “Drift”, Sky’ın son Alman Sky dizisi sezonlarından biri olacak çünkü Sky yakın zamanda tüm Alman yapımını durdurdu.
ayrıca oku
Ve bu konuda pek de mutsuz görünmüyor. Geçen yıl Münih’te 55 gün süren “Drift”i çekmek cehennem gibi olmuş olmalı. Çünkü herkes ateş ediyordu. Diziler, filmler, televizyon filmleri. Çünkü yayıncıların rekabetinde her şey aşırı ısınmıştı.
Herkes aynı oyuncuları istediğinden, ikincil işleri bile dolduracak personel kalmamıştı artık, çünkü Münih gibi bir şehir bile çekim izni vermekten bıkmıştı. Çünkü yapımlarda rekabetin olmayışı nedeniyle kariyer basamaklarını tökezleyen, işlerini zirvede yerine getiremeyen insanlar vardı. İşte bu yüzden, diğer şeylerin yanı sıra, para da durmadan ve gereksiz yere israf edildi.
Sadece daha iyi olabilir. Ngo The Chau, sektörün yeniden dengeye kavuşması gerektiğini söylüyor. Parayı televizyon filmlerine yoğunlaştırmanız gerekir. Yayın aralıklarını doldurmaya yetecek kadar içerik olduğunu söylüyor. Gereksiz nakliye mallarına israf edilen bir buçuk veya iki milyon, üst düzey projeleri deyim yerindeyse uluslararası düzeye taşımak için çok daha iyi kullanılabilir.
Akülü tornavida bekliyor
Ngo The Chau’nun endişelenecek bir şeyi yok. Kendisine görüntü yönetmeni olarak giderek daha az, yönetmen olarak ise giderek daha fazla teklif verilmesi onu biraz üzüyor. Ama durum böyle. Ve tamamen kötü de değil. O daha çok şehirde. Daha fazla zamanı var. Bir evi var.
Belki daha sonra Kantstrasse’ye gider. Kardeşinin restoranlarından birine. Aile önemlidir. Ona kökleri konusunda güvence veriyor. Ve sonra eve gider. Akülü tornavida zaten bekliyor. Ngo The Chau’nun hâlâ en küçük oğlu için çocuk odası inşa etmeye devam etmesi gerekiyor. Ve sonra okuyun. Ve sonra işi bitirin. Ve yarın ofise geri dön. Vizyonerler oldukça normal hayatlar sürdürebilirler.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Onu üçüncü kattan düşürüyor, asfaltta sürüklüyor. Aşağı Kudamm’daki bu aslında sıkıcı yaz gününün parıltısını mistik görüntülere kim dönüştürebilir? Bu da Berlin-Charlottenburg’u Wong Kar-Wai’nin Hong Kong’unun Orta Avrupalı merhum kızkardeşi gibi gösteriyor.
ayrıca oku
Hepsini yapabilirdi. Felix Schekauski’nin film kurgu ofisinin bulunduğu üst sınıf ön bina dairesinin ışıkla dolu, neredeyse tüysüz odalarına bir sır veriyor. Durma süresinin sıvı hale gelmesine izin verin. Ama şu anda Ngo The Chau – 46 yaşında, rahat kıyafetler, spor ayakkabılar, ince – tamamen farklı şeylerle meşgul. Ve görünürde hiçbir yerde kamera yok.
Bunun için her yerde ekranlar var. Küçük, büyük, büyük boy. Ngo The Chau, buna kim seslendi Fotoğraf Yönetmeni (İlk işinin adı olarak görüntü tasarımcısını zar zor kabul ediyor, kameraman olmayı pek sevmiyor) “Kötü Bankalar” dizisinde Frankfurt am Main’i yeni Chicago’ya dönüştürmeyi başardı ve bir kez de Hermine’de Aşağı Ren’i mükemmel hale getirdi. Huntnatalh’ın “Tom Sawyer”ı. Mississippi’nin ikizi. Pamuk Prenses veya Cüce Burun gibi eski Alman masallarının tamamen yeni ve fantastik görünmesini sağlayabilir.
ayrıca oku
Ngo The Chau şu sıralar, Christoph Maria Herbst’le birlikte Carsten Henn’in çok satan romanından uyarlanan, Felix Schekauski’yle birlikte ilk uzun metrajlı yönetmenlik filmi “The Book Walker”ın kurgusunu yapıyor. İyi hissettiren bir film. Çekimler biteli bir buçuk hafta oldu. Şimdi Chau orada oturuyor, bazen o da kanepelerden birinde yatıyor. Schekauski iki oda ötede dolaşıyor.
Geçmişte böyle bir şey mutlaka bir stüdyoda gerçekleşirdi. Bir film laboratuvarı. Bir tür devasa miksaj konsolunda. Kamu ofis koltuklarında. Ngo The Chau, bunun aslında her yerden olabileceğini söylüyor. İyi bir sabit diske ihtiyacınız var. Ve bir dizüstü bilgisayar.
Daha önce görsel olarak bir sahneyle neler yapabileceğinize dair bir fikriniz olsaydı, bilgisayar hamster çarkını çevirirken kahve yapmak zorunda kalırdınız, şimdi saniyeler içinde ortaya çıkan sonuca sahipsiniz. Ngo The Chau bunu beğeniyor ve filmleri için bir vizyonu var. Ve kimse onun neye benzediğini Schekauski’den daha iyi bilemez. Gördüğü ilk şey, çekim sırasında yaratılan şeydir ve ardından onu tam olarak keser.
Bir kaçışın dramı
Kudamm’daki bu gizli oda süiti, neredeyse ürkütücü bir kariyerin en önemli noktasıdır. Bu 46 yıl önce Hanoi’de başladı. Ve Ngo The Chau’ya göre bundan gerçekten bir film yapmalısınız. Şu anda. Acil. İdeal entegrasyon hakkında iyi hissettiren bir film. Adeta bir masal filmi.
Ve konuşma şu şekilde ilerleyecekti: Bir varmış bir yokmuş, çok çok uzak bir ülkede, Vietnam denen yerde. Orada bir aile yaşıyordu. İyiydiler. 70’li yılların sonuydu, baba, anne, üç küçük oğul, teyze, kuzenler. Babanın Çin kökenleri vardı. Savaş kazanıldıktan sonra Vietnam’da Çinliler artık sevilmiyordu. Bunların kamulaştırılması gerekiyor. Toplama kampları inşa edildi.
Aile kaçmak zorunda kaldı. Baba yola çıkmadan kısa bir süre önce bir kazada öldü. Aile her şeyden vazgeçip mülklerini sattı. Teknedekiler sallanan metal bir tekneye bindiler. Kaçakçıların onları Hong Kong’a götürmesi gerekiyordu.
ayrıca oku
“Ben” diyor Ngo The Chau, “gemideki en gürültülü çocuktum. Sinirler gergindi. Annem deniz tutuyordu. Beni denize atmak istediler.” Sonra korsanlar geldi. Tekne bir kayalığa çarptı. “Geceyi krematoryumda geçirmek zorunda kaldık. Bir noktada gerçekten de Hong Kong’a ulaştık.” Sonunda kendilerini bir mülteci kampında buldular.
Oradan İngiltere’ye ya da ABD’ye gidebilirdik. Ama herkes oraya gitmek istiyordu. Bu aylar sürerdi. Almanya hakkında hiçbir şey bilmeyen bir kuzenin Almanya hakkında bir fikri vardı. Orası da gerçekten çok güzel. Böylece Almanya için göç listesine girdiler. Unutmayın, Batı Almanya’nın komünizmle hiçbir ilgisi yoktu. Ve o zamandan beri, Ngo The Chau diyor ki, işler onlar için sadece yokuş yukarı gitti.
İdeal bir entegrasyonun hikayesi
Önce Frankfurt’a, sonra da Tegel’deki bir polis kışlasına gittiler. Entegrasyon meraklıları her taraftaydı; onlara süpermarketi, oradan ne satın almaları gerektiğini, çocuklar için nasıl sandviç yapılacağını ve Almanya’da işlerin nasıl yürüdüğünü anlatıyorlardı. Ngo The Chau’nun ailesi, annenin spor ayakkabı patlaması döneminde spor ayakkabılarından milyonlar kazanan bir adamla tanışmasıyla Spandau’ya, ardından Wilmersdorf’a geldi.
Ngo The Chau’da her şey vardı. Aile birbiri ardına restoran açtı. Kendisinden üç yaş büyük olan kardeşi Ngo The Duc, bir televizyon şefiydi ve gastronomi kralı diyebileceğiniz türden biriydi. Küçük kardeşinin kamera ödülleri kadar restoran ödülü de var. Bir köşesinde yedi restoranın bulunduğu Kantstrasse’de tanışabilirdik.
Hepsi restoran işine girdi. Teyze ilk Çin restoranını Waren/Müritz’de açtı. Oradaki kel adamlar bunun o kadar da komik olduğunu düşünmemişti – Ngo The Chau bir keresinde gece geç saatlerde tren istasyonunda ona oldukça tehlikeli bıçağını gösteren biriyle tanıştı. Chau farklı bir şey istiyordu.
ayrıca oku
Wilmersdorf Lisesi’nde tiyatro oynadı. Herkes onun oyuncu olması gerektiğini söylüyordu. Almanya’da Vietnamlıların kaç rolü olduğunu merak etti. Ve genellikle sahneleme süreciyle daha çok ilgileniyordu. Kamera asistanı olarak değil, ışık teknisyeni olarak filme geldi. Berlin Alman Film ve Televizyon Akademisi’nde okumaya başladı ve öğreniminin ilk yılında ilk Michael Ballhaus Ödülü’nü kazandı.
Görüşünü karakterize eden şeyin, gerçekliği büyüleme, görüntülere gizem yükleme, yüzleri soyma, zamanı durdurma yeteneğinin, bunların fotoğrafçılığa olan erken tutkudan kaynaklanmadığını söylüyor. Ama Marvel’dan, her şeyin taze ve her şeyin mümkün olduğu çizgi roman sahnelerinden. Ve onun kökenleri hakkında. Bu nedenle Almanya’ya taze gözlerle ve yandan bakıyor. Hikaye anlatıcılığına kendi yaklaşımı var.
Sette uyum
Hala okurken Chau, Sido ve Grönemeyer için müzik videoları hazırladı. Herkes onunla çekim yapmak istiyordu. Uyumlu bir doğası var. Yapımcıdan kendisini seven oyunculara, kamerasından, görsel fantezisini gerçekleştirecek son ışık teknisyenine kadar oyuncu kadrosunu nasıl elde edeceğini biliyor. O, sakince, sakince, drama olmadan takımları yönetebilir. Yönetmenliğe geçiş (ilk filmi ZDF için harika bir masal filmiydi) neredeyse kaçınılmazdı.
Bazen hayatı çekim yapmak, çekim yapmak, çekim yapmakla geçen, yılda dört, bazen beş film kamera arkasında olan, tüm yıl programını polisiye filmlere ayırabilen biri, çünkü Almanya’da polisiye filmlere olan talep çok fazla. harika ve polisiye romanları gerçekten büyük gösterme yeteneğine sahip – ama yine de burada kanepede otururken kendini çimdikliyor. Ve beş buçuk ay boyunca bir projeye ara verdim.
Aksiyon gerilim dizisi “Drift – Partners in Crime”ın ikinci sezonu şu anda Sky’da başlıyor. Filmi görüntü yönetmeni ve yönetmen olarak çekti. En iyi arkadaşlarından biri olan Ken Duken başrolü oynuyor. Fabian Busch ise Duken’in erkek kardeşini canlandırıyor. Ve bir zamanlar Ngo The Chau’nun çıktığı Nadeshda Brennicke de orada. “Drift”, Sky’ın son Alman Sky dizisi sezonlarından biri olacak çünkü Sky yakın zamanda tüm Alman yapımını durdurdu.
ayrıca oku
Ve bu konuda pek de mutsuz görünmüyor. Geçen yıl Münih’te 55 gün süren “Drift”i çekmek cehennem gibi olmuş olmalı. Çünkü herkes ateş ediyordu. Diziler, filmler, televizyon filmleri. Çünkü yayıncıların rekabetinde her şey aşırı ısınmıştı.
Herkes aynı oyuncuları istediğinden, ikincil işleri bile dolduracak personel kalmamıştı artık, çünkü Münih gibi bir şehir bile çekim izni vermekten bıkmıştı. Çünkü yapımlarda rekabetin olmayışı nedeniyle kariyer basamaklarını tökezleyen, işlerini zirvede yerine getiremeyen insanlar vardı. İşte bu yüzden, diğer şeylerin yanı sıra, para da durmadan ve gereksiz yere israf edildi.
Sadece daha iyi olabilir. Ngo The Chau, sektörün yeniden dengeye kavuşması gerektiğini söylüyor. Parayı televizyon filmlerine yoğunlaştırmanız gerekir. Yayın aralıklarını doldurmaya yetecek kadar içerik olduğunu söylüyor. Gereksiz nakliye mallarına israf edilen bir buçuk veya iki milyon, üst düzey projeleri deyim yerindeyse uluslararası düzeye taşımak için çok daha iyi kullanılabilir.
Akülü tornavida bekliyor
Ngo The Chau’nun endişelenecek bir şeyi yok. Kendisine görüntü yönetmeni olarak giderek daha az, yönetmen olarak ise giderek daha fazla teklif verilmesi onu biraz üzüyor. Ama durum böyle. Ve tamamen kötü de değil. O daha çok şehirde. Daha fazla zamanı var. Bir evi var.
Belki daha sonra Kantstrasse’ye gider. Kardeşinin restoranlarından birine. Aile önemlidir. Ona kökleri konusunda güvence veriyor. Ve sonra eve gider. Akülü tornavida zaten bekliyor. Ngo The Chau’nun hâlâ en küçük oğlu için çocuk odası inşa etmeye devam etmesi gerekiyor. Ve sonra okuyun. Ve sonra işi bitirin. Ve yarın ofise geri dön. Vizyonerler oldukça normal hayatlar sürdürebilirler.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.