AKapı zili tabelasında herhangi bir firma veya logo yok, sadece isim ve yeşil astarlı kutu üzerinde hangi sektörle uğraştığımıza dair bilgi veren üç kelime var. Nico Hofmann – Film, Danışmanlık ve Geliştirme. 64 yaşındaki Hofmann, en önemli Alman film yapımcılarından biri ve “The Sandman”, “The Escape”, “Dresden” ve daha pek çok filmin yönetmeni ve yapımcısı. Christian Schwochow, Philipp Kadelbach ve Sascha Schwingel gibi bir dizi film yapımcısı ve yapımcıyı destekledi; Sascha Schwingel, Ufa'daki yönetim kurulu pozisyonunu ondan devraldı.
Hofmann, 2023 sonbaharına kadar Ufa CEO'su olarak görev yaptı, ardından altı ay boyunca Bertelsmann Grubunun bir parçası olan yapım şirketinin başkanlığını yaptı. Ancak “hoş bir selamlama amcası” olmak istemedi ve kendi işini kurdu. Bir süredir Potsdam'daki Hollanda Mahallesi yakınındaki ofisine taşınıyor. Evi geçtikten sonra sağa dönerek Babelsberg'e gidersiniz.
Hofmann'ın çok büyük olmayan ama hoş bir şekilde açık olan ofisi birinci kattadır; binayı bir muayenehane ve bir etkinlik ajansıyla paylaşmaktadır. Hofmann'ın yıllar içinde film endüstrisinden aldığı pek çok ödül Ufa ofislerinden taşınmıştır. Bunlar geçmişi temsil eder ve aynı zamanda bugüne ve geleceğe bir bağlantıdır. Bu öncelikle ödül kazanmakla ilgili değil, ama kesinlikle uluslararası alanda standartları yeniden belirlemekle ilgili. Ama eski televizyon ve sinema dünyasının yollarını takip etmek değil, yeni yollar bulmak.
ayrıca oku
Alman başarılı prodüksiyon
Kararlaştırılan görüşmeden önce, Hofmann'ın bir proje hakkında konuştuğu iki genç film yapımcısı ziyarete gelir. Daha sonra bunun gibi şeylere artık zaman ayırabildiğini söylüyor, oysa önceden sadece çeyrek saati olabiliyordu. Nerede. Program yine oldukça dolu. Daha sonra Baden-Württemberg Film Akademisi'ne gitti ve burada yaklaşık 30 yıldır profesör olarak genç yeteneklere ders veriyor. Hofmann, “Ludwigsburg'da öğrencilerimle çalışmak beni hâlâ heyecanlandırıyor” diyor.
Bu arada yönetmenliğini yaptığı Worms'daki Nibelungen Festivali'ne de hazırlandı. Ve Beta-Film'in başkanı Jan Mojto ile ilk ortak projelerini sunmak istediği Münih Film Festivali'ne. Hofmann gibi Mojto da sektörün büyük isimlerinden biri; birlikte “Tünel”, “Kule” ve “Aynı Gökyüzü” gibi pek çok film ve televizyon yapımına imza attılar. Beta, film ve dizilerin yapımcılığını, lisanslarını ve dağıtımını üstleniyor; “Babylon Berlin”in beşinci sezonu kısa süre önce duyuruldu.
Öyle görünüyor her zamanki işlerBir bakıma film dünyası dönmeye devam ediyor. Ancak Hofmann'ın kaldığı yerden devam ettiğini söylemek doğru olmaz. Aynı şeyi daha fazla yapmak istemediği açık. Bu hem yaratıcı hem de ekonomik açıdan çıkmaz bir yol olacaktır. Hofmann, “Benim 20 yıl önce yaptığım gibi klasik etkinlik televizyonu artık bu haliyle izleyicilerin ilgisini çekmeyecek” diyor.
“Malzemelerin yeniden keşfi”
Peki bu ne anlama geliyor? Hofmann, “Filmini çektiğimiz materyali yeniden keşfetmemiz gerekiyor” diyor. “Uygulamada belli bir radikalizm gerekiyor. Çünkü izleyicilerin izleme alışkanlıkları ve içerikleri tüketme biçimleri de değişti. Yeni nesil izleyiciler, hayatlarındaki gerçeklerin yansıtılmasını bekliyor. Burada delinmiş tahtalar kalındır. Kişinin kendi kimliğini araması, cinselliğin incelenmesi, dayanıklılık, sosyal normlara ve sosyal adaletsizliğe karşı mücadelenin yanı sıra politik aktivizm ve savaş gibi konular.
Bu temalar öncelikle yeni fikirlere ve taze fikirlere sahip genç film yapımcıları tarafından uygulanacaktır. Biri diğerine karşılıklı olarak neden oluyor: “Yeni fikirlere yönelik bu radikal saldırı, sektörümüzü değiştiriyor. Perspektifte bir değişim yaşıyoruz.” Konuşmalarda Hofmann, bunun nasıl işe yarayabileceğinin bir örneği olarak senarist Natalie Scharf'ın ZDF dizisi “Dün Hala Çocuktuk”tan bahsediyor. Dışarıdan bakıldığında bir polisiye gerilim filmi, içeride ise “büyük bir psikolojik aile dizimi” var.
Peki kendi projeleriniz? Hofmann'ın önünde birkaç sayfalık olası projeleri içeren bir tablo var. Bunlardan üçünü Potsdam'daki tarihten dokuz gün sonra Münih'te sunacak. Hepsi de çağdaş tarihi konu alan romanların film uyarlamaları. Prosedürün kendisi yeni değil; isimlerin çoğu da tanıdık. Ancak bu, bir materyalin farklı bakış açılarına imkan verme gerekliliğini karşılayıp karşılamadığı uygulamaya bağlı olacaktır. Ve bu, onu uygulayanlara bağlıdır. Bunu mümkün kılanlar arasında Hofmann ve Mojto'nun yanı sıra, Frank'in romanından uyarlanan “The Swarm” dizisini yapan Intaglio Films'in (Beta Film/ZDFStudios) genel müdürü ve yapımcısı Jan Wünschmann da var. Schätzing.
Nico Hofmann (solda) Beta Film'den Jan Mojto ile birlikte
Kaynak: © Marcus Hoehn
İlk paket, Tilmann Lahme'nin 2017 tarihli “Manns – Bir Ailenin Hikayesi” adlı romanının altı bölümlük film uyarlamasını içeriyor. Hikaye, burada dönemlerinin gerici toplumuna karşı bir açıklama yapmak isteyen avangard ve radikal kardeş ikilisi olarak tanımlanan Erika ve Klaus adlı çocukların bakış açısından anlatılıyor. Odak noktası “sürekli değişen dünyada yaşamı tanımlamak” olmalıdır.
ayrıca oku
Gazeteci ve yazar Maxim Leo'nun iki kitabı da Hofmann'ın listesinin başında yer alıyor. Leo'nun 2021 aile hikayesi “Evdeyiz Nerede” ve biyolojik gençleşmeyi konu alan “Genç Olacağız” romanı henüz Mart ayında yayınlandı. Hikâyelerde orada burada nesiller ve kimlik çatışmaları yaşanıyor ve buna bir toplumun bunlarla nasıl başa çıktığı sorusu da eşlik ediyor.
Thomas Hüetlin'in “Hayatı bir kere yaşarsın” adlı romanı Eylül ayında yayımlanacak ve altı bölümlük filme de çekilecek. Gazeteci burada Marlene Dietrich'in hikayesini ve 1937 sonbaharında Venedik Film Festivali'nde Erich Maria Remarque ile başlayan aşk ilişkisini anlatacak. Bu materyalde de efsanevi bir figür, bağımsızlık ve kendi kaderini tayin etme arayışını temsil ediyor.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bu da bizi Nico Hofmann'a geri getiriyor. Eğer değişmeseydi, ofisinde bunun “çöküş” olacağını söylüyor. İçsel bir gereklilik olarak kişisel değişim. Ama yine de şu ana kadar yaptığı işin özü. Çünkü mükemmel yazarların yazdığı bu öykülerin hepsi aynı zamanda Hofmann'a da yakın. Kariyerinin başlangıcından bu yana Alman tarihi ve Nazi dönemiyle yoğun bir şekilde ilgilendi; Münih Televizyon ve Film Üniversitesi'ndeki tezi, 1984'teki “Babamın Savaşı” ve 2013'teki “Annelerimiz, Babalarımız” gibi örnekler arasında yer alıyor. Aynı yıl, Hofmann'ın kurucularından olduğu Ufa holding Teamworx, diğer iştirakleriyle birlikte Ufa Fiction'a devredildi.
Kurumsal yapıları geride bırakıp yeniden daha bağımsız çalışma kararı hakkında çok düşünen Hofmann, “Burada yaptığımız şey Teamworx'un başlangıcına benziyor” diyor. “Tüm projelerin içinden çıktığı küçük bir grubumuz var. Benim için bu yapı, en azından şu anda tüm projelerden hemen para kazanmanın önemli olmadığı bir iç özgürlük anlamına da geliyor.” Baskı, eğer varsa, yaratıcı baskıdır, en azından bunda. başlangıç zamanı. Nico Hofmann şöyle diyor: “Kendimi bir geçiş sürecinde görüyorum ve bu doğru hissettiriyor.”
Hofmann, 2023 sonbaharına kadar Ufa CEO'su olarak görev yaptı, ardından altı ay boyunca Bertelsmann Grubunun bir parçası olan yapım şirketinin başkanlığını yaptı. Ancak “hoş bir selamlama amcası” olmak istemedi ve kendi işini kurdu. Bir süredir Potsdam'daki Hollanda Mahallesi yakınındaki ofisine taşınıyor. Evi geçtikten sonra sağa dönerek Babelsberg'e gidersiniz.
Hofmann'ın çok büyük olmayan ama hoş bir şekilde açık olan ofisi birinci kattadır; binayı bir muayenehane ve bir etkinlik ajansıyla paylaşmaktadır. Hofmann'ın yıllar içinde film endüstrisinden aldığı pek çok ödül Ufa ofislerinden taşınmıştır. Bunlar geçmişi temsil eder ve aynı zamanda bugüne ve geleceğe bir bağlantıdır. Bu öncelikle ödül kazanmakla ilgili değil, ama kesinlikle uluslararası alanda standartları yeniden belirlemekle ilgili. Ama eski televizyon ve sinema dünyasının yollarını takip etmek değil, yeni yollar bulmak.
ayrıca oku
Alman başarılı prodüksiyon
Kararlaştırılan görüşmeden önce, Hofmann'ın bir proje hakkında konuştuğu iki genç film yapımcısı ziyarete gelir. Daha sonra bunun gibi şeylere artık zaman ayırabildiğini söylüyor, oysa önceden sadece çeyrek saati olabiliyordu. Nerede. Program yine oldukça dolu. Daha sonra Baden-Württemberg Film Akademisi'ne gitti ve burada yaklaşık 30 yıldır profesör olarak genç yeteneklere ders veriyor. Hofmann, “Ludwigsburg'da öğrencilerimle çalışmak beni hâlâ heyecanlandırıyor” diyor.
Bu arada yönetmenliğini yaptığı Worms'daki Nibelungen Festivali'ne de hazırlandı. Ve Beta-Film'in başkanı Jan Mojto ile ilk ortak projelerini sunmak istediği Münih Film Festivali'ne. Hofmann gibi Mojto da sektörün büyük isimlerinden biri; birlikte “Tünel”, “Kule” ve “Aynı Gökyüzü” gibi pek çok film ve televizyon yapımına imza attılar. Beta, film ve dizilerin yapımcılığını, lisanslarını ve dağıtımını üstleniyor; “Babylon Berlin”in beşinci sezonu kısa süre önce duyuruldu.
Öyle görünüyor her zamanki işlerBir bakıma film dünyası dönmeye devam ediyor. Ancak Hofmann'ın kaldığı yerden devam ettiğini söylemek doğru olmaz. Aynı şeyi daha fazla yapmak istemediği açık. Bu hem yaratıcı hem de ekonomik açıdan çıkmaz bir yol olacaktır. Hofmann, “Benim 20 yıl önce yaptığım gibi klasik etkinlik televizyonu artık bu haliyle izleyicilerin ilgisini çekmeyecek” diyor.
“Malzemelerin yeniden keşfi”
Peki bu ne anlama geliyor? Hofmann, “Filmini çektiğimiz materyali yeniden keşfetmemiz gerekiyor” diyor. “Uygulamada belli bir radikalizm gerekiyor. Çünkü izleyicilerin izleme alışkanlıkları ve içerikleri tüketme biçimleri de değişti. Yeni nesil izleyiciler, hayatlarındaki gerçeklerin yansıtılmasını bekliyor. Burada delinmiş tahtalar kalındır. Kişinin kendi kimliğini araması, cinselliğin incelenmesi, dayanıklılık, sosyal normlara ve sosyal adaletsizliğe karşı mücadelenin yanı sıra politik aktivizm ve savaş gibi konular.
Bu temalar öncelikle yeni fikirlere ve taze fikirlere sahip genç film yapımcıları tarafından uygulanacaktır. Biri diğerine karşılıklı olarak neden oluyor: “Yeni fikirlere yönelik bu radikal saldırı, sektörümüzü değiştiriyor. Perspektifte bir değişim yaşıyoruz.” Konuşmalarda Hofmann, bunun nasıl işe yarayabileceğinin bir örneği olarak senarist Natalie Scharf'ın ZDF dizisi “Dün Hala Çocuktuk”tan bahsediyor. Dışarıdan bakıldığında bir polisiye gerilim filmi, içeride ise “büyük bir psikolojik aile dizimi” var.
Peki kendi projeleriniz? Hofmann'ın önünde birkaç sayfalık olası projeleri içeren bir tablo var. Bunlardan üçünü Potsdam'daki tarihten dokuz gün sonra Münih'te sunacak. Hepsi de çağdaş tarihi konu alan romanların film uyarlamaları. Prosedürün kendisi yeni değil; isimlerin çoğu da tanıdık. Ancak bu, bir materyalin farklı bakış açılarına imkan verme gerekliliğini karşılayıp karşılamadığı uygulamaya bağlı olacaktır. Ve bu, onu uygulayanlara bağlıdır. Bunu mümkün kılanlar arasında Hofmann ve Mojto'nun yanı sıra, Frank'in romanından uyarlanan “The Swarm” dizisini yapan Intaglio Films'in (Beta Film/ZDFStudios) genel müdürü ve yapımcısı Jan Wünschmann da var. Schätzing.
Nico Hofmann (solda) Beta Film'den Jan Mojto ile birlikte
Kaynak: © Marcus Hoehn
İlk paket, Tilmann Lahme'nin 2017 tarihli “Manns – Bir Ailenin Hikayesi” adlı romanının altı bölümlük film uyarlamasını içeriyor. Hikaye, burada dönemlerinin gerici toplumuna karşı bir açıklama yapmak isteyen avangard ve radikal kardeş ikilisi olarak tanımlanan Erika ve Klaus adlı çocukların bakış açısından anlatılıyor. Odak noktası “sürekli değişen dünyada yaşamı tanımlamak” olmalıdır.
ayrıca oku
Gazeteci ve yazar Maxim Leo'nun iki kitabı da Hofmann'ın listesinin başında yer alıyor. Leo'nun 2021 aile hikayesi “Evdeyiz Nerede” ve biyolojik gençleşmeyi konu alan “Genç Olacağız” romanı henüz Mart ayında yayınlandı. Hikâyelerde orada burada nesiller ve kimlik çatışmaları yaşanıyor ve buna bir toplumun bunlarla nasıl başa çıktığı sorusu da eşlik ediyor.
Thomas Hüetlin'in “Hayatı bir kere yaşarsın” adlı romanı Eylül ayında yayımlanacak ve altı bölümlük filme de çekilecek. Gazeteci burada Marlene Dietrich'in hikayesini ve 1937 sonbaharında Venedik Film Festivali'nde Erich Maria Remarque ile başlayan aşk ilişkisini anlatacak. Bu materyalde de efsanevi bir figür, bağımsızlık ve kendi kaderini tayin etme arayışını temsil ediyor.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bu da bizi Nico Hofmann'a geri getiriyor. Eğer değişmeseydi, ofisinde bunun “çöküş” olacağını söylüyor. İçsel bir gereklilik olarak kişisel değişim. Ama yine de şu ana kadar yaptığı işin özü. Çünkü mükemmel yazarların yazdığı bu öykülerin hepsi aynı zamanda Hofmann'a da yakın. Kariyerinin başlangıcından bu yana Alman tarihi ve Nazi dönemiyle yoğun bir şekilde ilgilendi; Münih Televizyon ve Film Üniversitesi'ndeki tezi, 1984'teki “Babamın Savaşı” ve 2013'teki “Annelerimiz, Babalarımız” gibi örnekler arasında yer alıyor. Aynı yıl, Hofmann'ın kurucularından olduğu Ufa holding Teamworx, diğer iştirakleriyle birlikte Ufa Fiction'a devredildi.
Kurumsal yapıları geride bırakıp yeniden daha bağımsız çalışma kararı hakkında çok düşünen Hofmann, “Burada yaptığımız şey Teamworx'un başlangıcına benziyor” diyor. “Tüm projelerin içinden çıktığı küçük bir grubumuz var. Benim için bu yapı, en azından şu anda tüm projelerden hemen para kazanmanın önemli olmadığı bir iç özgürlük anlamına da geliyor.” Baskı, eğer varsa, yaratıcı baskıdır, en azından bunda. başlangıç zamanı. Nico Hofmann şöyle diyor: “Kendimi bir geçiş sürecinde görüyorum ve bu doğru hissettiriyor.”