Amerikan Richard Yates, 20. yüzyılın en parlak yazarlarından biridir. En ünlü “devrimci yol”, ama hiçbir roman daha acilen bir yaşamın “Paskalya Geçit Töreni” olarak başarısız olmasını anlatmıyor.
Paskalya Pazar günü, New Yorklular geçit törenine bakmak için 49. ve 57. Straße büyüsündeki beşinci cadde boyunca duruyorlar. Gelenek, yüksek toplumun kiliseden sonra birbirlerine şık gardırobunu göstermek için beşinci caddede yürüdüğü 19. yüzyıla kadar uzanıyor.
Richard Yates'in romanında “The Paskalya Geçit Töreni” (1976), Grimes Sisters'ın geçit törenine kendi yolunda yer aldıkları bir Nisan ayıdır: yakında evleneceği, daha yaşlı ve daha güzel olan Sarah ve Emily, daha genç ve daha az güzel, annesinin dairesinin penceresinde.
“Paskalya hakkında,” diye yazıyor Yates, “kredi Sarah'ın işvereni, ağır ipekten oluşan pahalı bir elbisesi, savaştan önce aristokrat Çince olan kıyafetlerin bir modeli ve geniş bir ağzı olan örgülü bir hasır şapka.” “New York Times” fotoğrafçıları genç çift hakkında hevesli, ertesi gün resimler inilti basınç takviyesinde ortaya çıkıyor: “Kamera, somutlaşmış romantik aşk, ağaçlar ve Plaza Hotel'in sadece bir köşesine gülümsediğinde Sarah ve Tony'yi yakalamıştı.”
Bu yavaş yavaş şansla oldu. Romanın ilk cümlesi zaten açıklamıştı: “Grimes kız kardeşlerinin hiçbiri hayatta mutlu olmamalı ve geçmişe bakıldığında her zaman ebeveynlerinin boşanmasıyla ilgili sorunların başlamış gibi görünüyordu.” Bu biraz Tolstoy veya Çekim'e benziyor ve Yates elbette Amerikan – 1926'da New York'ta Yonkers, New York'ta doğdu ve 1992'de Alabama'da öldü – doğru yoldasınız.
Yates'in düzyazı, bir Nabokov'un baş döndürücü trapezoidal becerileri, bir kırmızıın obsesif şakası veya bir pynchon'un devrilmiş paranoyası, tüm çağdaşları yoktur. Stili, romanın başladığı ve bittiği Paskalya günlerinden biri gibi sakin ve güneşli. Yates, bir hayata katkıda bulunan hayal kırıklıklarını kaydeder – aslında üç hayat bile, çünkü Sarah ve Anne Pookie de rol oynar. Ancak odak noktası Emily, her şeyi hisseden ve hiçbir şeyi anlamayan hassas, naif Emily. İnançsızlarını, insanlığın kötü ormanından geçen son adımlarını atan bir Waidwunde hayvanı gibidir.
Yates'in en ünlü kitabı, küçük burjuva hayallerinin başarısızlığını da ele alan ve Leonardo DiCaprio ve Kate Winslet ile çekilen “Devrimci Yol” (1961). Yazar zaten çok fazla otobiyografik hareket etti. Aynı zamanda “Paskalya Geçit Töreni” de. Gerici bir gazetede küçük bir düzeltici, kızların yok babası, sigara içiyor ve erken içecekler. Yates, peygamberlik bir benlik çizer. Eğer duyu Paskalya'daysa, yaşam için yürek parçalayan şeffaflıktan sonra, bu yanlış unutulmuş yazarı tanımalısınız.
Paskalya Pazar günü, New Yorklular geçit törenine bakmak için 49. ve 57. Straße büyüsündeki beşinci cadde boyunca duruyorlar. Gelenek, yüksek toplumun kiliseden sonra birbirlerine şık gardırobunu göstermek için beşinci caddede yürüdüğü 19. yüzyıla kadar uzanıyor.
Richard Yates'in romanında “The Paskalya Geçit Töreni” (1976), Grimes Sisters'ın geçit törenine kendi yolunda yer aldıkları bir Nisan ayıdır: yakında evleneceği, daha yaşlı ve daha güzel olan Sarah ve Emily, daha genç ve daha az güzel, annesinin dairesinin penceresinde.
“Paskalya hakkında,” diye yazıyor Yates, “kredi Sarah'ın işvereni, ağır ipekten oluşan pahalı bir elbisesi, savaştan önce aristokrat Çince olan kıyafetlerin bir modeli ve geniş bir ağzı olan örgülü bir hasır şapka.” “New York Times” fotoğrafçıları genç çift hakkında hevesli, ertesi gün resimler inilti basınç takviyesinde ortaya çıkıyor: “Kamera, somutlaşmış romantik aşk, ağaçlar ve Plaza Hotel'in sadece bir köşesine gülümsediğinde Sarah ve Tony'yi yakalamıştı.”
Bu yavaş yavaş şansla oldu. Romanın ilk cümlesi zaten açıklamıştı: “Grimes kız kardeşlerinin hiçbiri hayatta mutlu olmamalı ve geçmişe bakıldığında her zaman ebeveynlerinin boşanmasıyla ilgili sorunların başlamış gibi görünüyordu.” Bu biraz Tolstoy veya Çekim'e benziyor ve Yates elbette Amerikan – 1926'da New York'ta Yonkers, New York'ta doğdu ve 1992'de Alabama'da öldü – doğru yoldasınız.
Yates'in düzyazı, bir Nabokov'un baş döndürücü trapezoidal becerileri, bir kırmızıın obsesif şakası veya bir pynchon'un devrilmiş paranoyası, tüm çağdaşları yoktur. Stili, romanın başladığı ve bittiği Paskalya günlerinden biri gibi sakin ve güneşli. Yates, bir hayata katkıda bulunan hayal kırıklıklarını kaydeder – aslında üç hayat bile, çünkü Sarah ve Anne Pookie de rol oynar. Ancak odak noktası Emily, her şeyi hisseden ve hiçbir şeyi anlamayan hassas, naif Emily. İnançsızlarını, insanlığın kötü ormanından geçen son adımlarını atan bir Waidwunde hayvanı gibidir.
Yates'in en ünlü kitabı, küçük burjuva hayallerinin başarısızlığını da ele alan ve Leonardo DiCaprio ve Kate Winslet ile çekilen “Devrimci Yol” (1961). Yazar zaten çok fazla otobiyografik hareket etti. Aynı zamanda “Paskalya Geçit Töreni” de. Gerici bir gazetede küçük bir düzeltici, kızların yok babası, sigara içiyor ve erken içecekler. Yates, peygamberlik bir benlik çizer. Eğer duyu Paskalya'daysa, yaşam için yürek parçalayan şeffaflıktan sonra, bu yanlış unutulmuş yazarı tanımalısınız.