Yedi yıl önce halk, Eugen Gomringer'in “avenidas” şiirini çevreleyen Berlin saçmalığını inanamayarak izlemişti. Almanya'da somut şiiri kuran şair artık 100 yaşında. Bu doğum gününde, utanç verici iptal kültürünü anıyoruz.
Başarılı bir şiir bazen yalnızca dört kelimeye ihtiyaç duyar, yani sokaklar (avenidas), Çiçekler (flores), Kadınlar (mujeres) ve bir hayran (un hayran), bağlaçla bağlantılı Ve
:
caddeler
çiçekler ve kadınlar
caddeler
caddeler ve kadınlar
caddeler ve çiçekler ve kadınlar
hayran
İsviçreli bir kişinin bu takımyıldızı İspanyolca olarak dört kıta ve sekiz mısra halinde oluşturması onun ana diliyle ilgilidir: Eugen Gomringer, 20 Ocak 1925'te Cachuela Esperanza'da Bolivyalı bir kadın ve İsviçreli bir işadamının oğlu olarak doğdu; Doğum yeri tek başına, Romantik dilin seslerine açık olan tüm kulaklar için müziktir; köy, Amazon'un kaynağında, Bolivya'daki ormanda yer almaktadır.
Gomringer, 1928'den itibaren Zürih'te büyüdü ve İspanyolca, İsviçre Almancası ve Standart Almanca üçlüsünün, kişinin dil duygusunu nasıl o kadar ince bir şekilde şekillendirip şair olabileceğini ancak hayal edebiliyoruz.
Artık Gomringer 100 yaşında. “Avenidas” ve diğer şiirleriyle 1953'te somut şiir olarak adlandırılan şiiri kurdu. Bu şiirin öne çıkan özelliği dilsel materyali nasıl birleştirdiğiydi ve bu da tüm şiirlerin yaptığı şeydir, ancak Gomringer'de her zaman küçük harfle yazılan kelimelerin ve harflerin eğlenceli, yapıcı düzenlemesi açıkça ön plandadır.
Bir başka şiiri olan “sessizlik”, bu kelimeden başka hiçbir şeyi art arda 14 kez diziyor, beş satırda her biri üç kez geçiyor, sadece ortadaki ayet bu kelimeyi bir kez atlıyor, böylece konuşmamak, sessizlik, bir kez – olmadan açıkça orada durmak görsel bir boşluk olarak mevcuttur.
Her uzun metraj okuyucusu, 2018'in başında “avenidas”a ne olduğunu acı bir şekilde hatırlıyor. O zamanlar bu çalışma tüm medya cumhuriyetini ilgilendiriyordu. Gomringer'in şiirinin 2011'den bu yana cephe sanatı olarak sergilendiği Berlin'deki Alice Salomon Üniversitesi'ndeki öğrenciler, şiiri binadan kaldırdılar.
Kadınların sokaklar ve çiçekler gibi nesneler olarak bir erkek hayranının bakışlarına maruz kalması, bir iptal kültürünün erken kanıtı olarak okunması gereken, son derece katı ve her şeyden önce sanattan uzak argümana göre cinsiyetçidir. Gomringer bunun ilk kurbanı oldu.
Şair yaşananları şaşkınlıkla kaydetti. 1976'dan bu yana yaşadığı küçük Franken kasabası Rehau, 2018 yazından bu yana Berlin'deki taşralıların yanlış anlamaya çalıştığı “avenidas” dizeleriyle onu onurlandırıyor ve şimdi burada bir evin cephesini süslüyor.
Başarılı bir şiir bazen yalnızca dört kelimeye ihtiyaç duyar, yani sokaklar (avenidas), Çiçekler (flores), Kadınlar (mujeres) ve bir hayran (un hayran), bağlaçla bağlantılı Ve
:caddeler
çiçekler ve kadınlar
caddeler
caddeler ve kadınlar
caddeler ve çiçekler ve kadınlar
hayran
İsviçreli bir kişinin bu takımyıldızı İspanyolca olarak dört kıta ve sekiz mısra halinde oluşturması onun ana diliyle ilgilidir: Eugen Gomringer, 20 Ocak 1925'te Cachuela Esperanza'da Bolivyalı bir kadın ve İsviçreli bir işadamının oğlu olarak doğdu; Doğum yeri tek başına, Romantik dilin seslerine açık olan tüm kulaklar için müziktir; köy, Amazon'un kaynağında, Bolivya'daki ormanda yer almaktadır.
Gomringer, 1928'den itibaren Zürih'te büyüdü ve İspanyolca, İsviçre Almancası ve Standart Almanca üçlüsünün, kişinin dil duygusunu nasıl o kadar ince bir şekilde şekillendirip şair olabileceğini ancak hayal edebiliyoruz.
Artık Gomringer 100 yaşında. “Avenidas” ve diğer şiirleriyle 1953'te somut şiir olarak adlandırılan şiiri kurdu. Bu şiirin öne çıkan özelliği dilsel materyali nasıl birleştirdiğiydi ve bu da tüm şiirlerin yaptığı şeydir, ancak Gomringer'de her zaman küçük harfle yazılan kelimelerin ve harflerin eğlenceli, yapıcı düzenlemesi açıkça ön plandadır.
Bir başka şiiri olan “sessizlik”, bu kelimeden başka hiçbir şeyi art arda 14 kez diziyor, beş satırda her biri üç kez geçiyor, sadece ortadaki ayet bu kelimeyi bir kez atlıyor, böylece konuşmamak, sessizlik, bir kez – olmadan açıkça orada durmak görsel bir boşluk olarak mevcuttur.
Her uzun metraj okuyucusu, 2018'in başında “avenidas”a ne olduğunu acı bir şekilde hatırlıyor. O zamanlar bu çalışma tüm medya cumhuriyetini ilgilendiriyordu. Gomringer'in şiirinin 2011'den bu yana cephe sanatı olarak sergilendiği Berlin'deki Alice Salomon Üniversitesi'ndeki öğrenciler, şiiri binadan kaldırdılar.
Kadınların sokaklar ve çiçekler gibi nesneler olarak bir erkek hayranının bakışlarına maruz kalması, bir iptal kültürünün erken kanıtı olarak okunması gereken, son derece katı ve her şeyden önce sanattan uzak argümana göre cinsiyetçidir. Gomringer bunun ilk kurbanı oldu.
Şair yaşananları şaşkınlıkla kaydetti. 1976'dan bu yana yaşadığı küçük Franken kasabası Rehau, 2018 yazından bu yana Berlin'deki taşralıların yanlış anlamaya çalıştığı “avenidas” dizeleriyle onu onurlandırıyor ve şimdi burada bir evin cephesini süslüyor.