İnsanlar 81 yaşında
Schwarzenegger ve Terence Hill’in Sesi – seslendirme sanatçısı Danneberg öldü
Durum: 03:00| Okuma süresi: 2 dakika
Thomas Danneberg 2018 tarihli bir kayıtta. Seslendirme sanatçısı felç sonucu hayatını kaybetti
Kaynak: dpa/Gerald Matzka
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Milyonlarca Alman onun sesini tanıyor: Thomas Danneberg, Arnold Schwarzenegger, Terence Hill, Sylvester Stallone ve John Travolta lakaplarını taktı. Şimdi konuşmacı felçten sonra 81 yaşında öldü.
eArnold Schwarzenegger, Terence Hill ve Adriano Celentano’nun sesiydi: Meşgul seslendirme sanatçısı Thomas Danneberg’in öldüğü Pazartesi günü Berlin’deki Alman Basın Ajansı’na endüstri çevrelerinden doğrulandı. Aralarında “Bild” gazetesinin de bulunduğu birçok medya kuruluşu daha önce bu haberi yayınlamıştı.
Dul Leni Danneberg “Bild”e yaptığı açıklamada, “Thomas Cumartesi günü Wannsee’deki evimizde benim huzurumda felç sonucu öldü” dedi. 81 yaşındaydı.
Tiyatro eğitimini 1950’li yılların sonlarında tamamlayan Berlinli, uzun yıllar sahnelerde sahne aldı. 1960’ların ortalarında seslendirme sanatçısı olarak çalışmaya başladı ve beyazperde yıldızlarının en popüler seslerinden biri ve reklamların aranan konuşmacısı oldu. Ayrıca radyo oyunlarında da yer aldı. Ayrıca zaman zaman aktör olarak da görüldü; örneğin “Gizli Kod Vahşi Gänse” (1984) adlı aksiyon filminde veya 1967 yapımı Edgar Wallace polisiye gerilim filmi “Mavi El”de.
Burada YouTube’dan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Arkadaşı ve meslektaşı Charles Rettinghaus, Instagram’daki bir videoda merhum kişiyi “Almanya’nın en büyük dublaj seslerinden biri (…)” olarak övdü. Pek çok insanı seslendirdi ve onlara harika bir hayat verdi: Travolta, Nick Nolte, Terence Hill, Schwarzenegger, Stallone ve diğerleri” diyor Rettinghaus. Onun için Danneberg her zaman bir “efsaneydi”.
ayrıca oku
Birkaç yıl önce Danneberg sağlık nedenleriyle emekli oldu. Dul eşi “Bild” röportajında şunları söyledi: “Maalesef son zamanlarda hayranlarının pek çok isteğini yerine getiremedi ve imza veremedi. Bundan pişman olduk çünkü Thomas ona bu kadar çok sevgi gösterenlerden hiçbirini hayal kırıklığına uğratmak istemedi.”
ayrıca oku
Jean-Claude Van Damme’ın Almanca film müziğini kendisi söyleyen Rettinghaus, Danneberg’in sesinin tek kelimeyle benzersiz olduğunu söyledi. Dağıtımcılara ve seslendirme stüdyolarına, Danneberg’i taklit eden konuşmacıları özel olarak seçmemeleri, hatta bu amaçla yapay zeka kullanmamaları çağrısında bulundu. “Birçok kişi onu taklit etmeye çalışabilir. Ama hiç kimse Danneberg’in sahip olduğu ruha sahip değil.”
Schwarzenegger ve Terence Hill’in Sesi – seslendirme sanatçısı Danneberg öldü
Durum: 03:00| Okuma süresi: 2 dakika
Thomas Danneberg 2018 tarihli bir kayıtta. Seslendirme sanatçısı felç sonucu hayatını kaybetti
Kaynak: dpa/Gerald Matzka
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Milyonlarca Alman onun sesini tanıyor: Thomas Danneberg, Arnold Schwarzenegger, Terence Hill, Sylvester Stallone ve John Travolta lakaplarını taktı. Şimdi konuşmacı felçten sonra 81 yaşında öldü.
eArnold Schwarzenegger, Terence Hill ve Adriano Celentano’nun sesiydi: Meşgul seslendirme sanatçısı Thomas Danneberg’in öldüğü Pazartesi günü Berlin’deki Alman Basın Ajansı’na endüstri çevrelerinden doğrulandı. Aralarında “Bild” gazetesinin de bulunduğu birçok medya kuruluşu daha önce bu haberi yayınlamıştı.
Dul Leni Danneberg “Bild”e yaptığı açıklamada, “Thomas Cumartesi günü Wannsee’deki evimizde benim huzurumda felç sonucu öldü” dedi. 81 yaşındaydı.
Tiyatro eğitimini 1950’li yılların sonlarında tamamlayan Berlinli, uzun yıllar sahnelerde sahne aldı. 1960’ların ortalarında seslendirme sanatçısı olarak çalışmaya başladı ve beyazperde yıldızlarının en popüler seslerinden biri ve reklamların aranan konuşmacısı oldu. Ayrıca radyo oyunlarında da yer aldı. Ayrıca zaman zaman aktör olarak da görüldü; örneğin “Gizli Kod Vahşi Gänse” (1984) adlı aksiyon filminde veya 1967 yapımı Edgar Wallace polisiye gerilim filmi “Mavi El”de.
Burada YouTube’dan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Arkadaşı ve meslektaşı Charles Rettinghaus, Instagram’daki bir videoda merhum kişiyi “Almanya’nın en büyük dublaj seslerinden biri (…)” olarak övdü. Pek çok insanı seslendirdi ve onlara harika bir hayat verdi: Travolta, Nick Nolte, Terence Hill, Schwarzenegger, Stallone ve diğerleri” diyor Rettinghaus. Onun için Danneberg her zaman bir “efsaneydi”.
ayrıca oku
Birkaç yıl önce Danneberg sağlık nedenleriyle emekli oldu. Dul eşi “Bild” röportajında şunları söyledi: “Maalesef son zamanlarda hayranlarının pek çok isteğini yerine getiremedi ve imza veremedi. Bundan pişman olduk çünkü Thomas ona bu kadar çok sevgi gösterenlerden hiçbirini hayal kırıklığına uğratmak istemedi.”
ayrıca oku
Jean-Claude Van Damme’ın Almanca film müziğini kendisi söyleyen Rettinghaus, Danneberg’in sesinin tek kelimeyle benzersiz olduğunu söyledi. Dağıtımcılara ve seslendirme stüdyolarına, Danneberg’i taklit eden konuşmacıları özel olarak seçmemeleri, hatta bu amaçla yapay zeka kullanmamaları çağrısında bulundu. “Birçok kişi onu taklit etmeye çalışabilir. Ama hiç kimse Danneberg’in sahip olduğu ruha sahip değil.”