Kültür Seçim kampanyası
Donald Trump, Maximilian Krah ve “zengin” kelimesiyle ilgili sorun
Şu tarihten itibaren: 22 Mayıs 2024| Okuma süresi: 5 dakika
Tekrar Beyaz Saray'a taşınmak istiyor: Donald Trump
Kaynak: AP/Matt Rourke
WELT podcast'lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Amerika'da Trump'ın başı dertte çünkü bir seçim videosunda “imparatorluk”tan bahsediliyordu. Almanca kelime uluslararası alanda bilinir ve her zaman Nazi devleti ile ilişkilendirilir. AfD'li Krah'ın şimdi Fransa'daki insanların neden özellikle hassas olduğunu bulması gerekiyordu.
eBunlar, ilk bakışta birbiriyle çok az ilgisi olan iki haber: Donald Trump'ın başı belada çünkü kampanya ekibinin tarih konusunda cahil olduğu anlaşılan bir üyesi, olası bir seçim zaferinin ardından uydurma gazete manşetleri içeren bir video yayınladı. konuşmada diğer şeylerin yanı sıra “birleşik bir Reich” vardı. Ve Maximilian Krah, SS'deki herkesin suçlu olmadığını iddia ettiği için AfD tarafından az önce dışlandı; bu da Marine Le Pen'in partisinin Avrupa Parlamentosu'nda AfD ile ortaklığını sona erdirmesine yol açtı.
Her iki mesajın da Almanca kelimenin dünya kariyeri ile ilgisi var Zengin yapmak. Muhtemelen hala ileride çocuk Yuvası – dünya çapında ana dilimizde en yaygın kullanılan ihracat sözcüklerinden biri. Sadece aşıldı NaziGerçekten dünyadaki her dile, hatta Çinceye bile girmiştir. Amerikalı avangart grup The Residents, 1976 yılında “Third Reich & Roll” albümünü yayınladığında hiçbir çeviriye gerek kalmamıştı. “Sn. “The Simpsons” adlı animasyon serisinden “Plow”, “Fourth Reich Motors” adlı bir Alman otomobil şirketi tarafından Springfield Otomobil Fuarı'nda sergileniyor. Ve Roberto Bolaño'nun ölümünden sonra çıkan romanı “Üçüncü Reich”, İspanyolca orijinalinde “El Tercer Reich” olarak da adlandırılıyor.
ayrıca oku
Rab'bin Duası'nda “Senin Reich'ın gel” diye dua ederken Hitler'i düşünmeyen Alman Hıristiyanların aksine, yabancı konuşmacılar bu kelimeyi düşünüyor Zengin elbette sadece Nazi dönemine. Kutsal Roma İmparatorluğu bu nedenle Üçüncü Reich'ın aksine tercüme edilmiştir: kutsal Roma imparatorluğu. Fransızca'da bu kelimenin özellikle kötü bir çağrışımı var: Ouradour sur Glane'i yok eden SS tümenine “Reich” adı verildi. Bu, Marine Le Pen'in Maximilian Krah'ın SS konuşmasına tepkisini açıklıyor.
Bunu Nazi dönemine indirgemek elbette kelimeye haksızlık olur ZenginUzun bir anlam geçmişine sahip olan. Dönem Üçüncü Reich Avrupa entelektüel tarihinin derin katmanlarından gelir. Ve pek çok şey gibi Alman faşizmi de bunu İtalya'dan benimsedi. Ancak Mussolini'nin İtalya'sından değil, Orta Çağ'dan.
Bir dönem için anahtar kelime haline gelmek
Derin bir ilahiyatçı ve tarih filozofu olan Abbot Joachim von Fiore, 12. yüzyılda Calabria'da orada çalıştı. Tüm insanlık tarihini üç çağın veya imparatorluğun birbirini takip etmesi olarak yorumladı (Latince ifadeyi kullandı). durum). Üç krallık Kutsal Teslis'i temsil ediyordu: Baba Tanrı'nın ilk krallığı ve Eski Ahit yasasını, şu anda sonunu deneyimlediğimiz Oğul ve İncil'in krallığı izledi. Bunu, sakinlerinin eşitlik ve uyum içinde yaşayacağı, yazılı kanunu ve kuralı olmayan, Kutsal Ruh'un üçüncü bir krallığı izleyecektir. Ne yazık ki, bu ütopyanın gerçekleşmesinden önce, Deccal'in korkunç zulümlerle dolu bir ara krallığı yaşanmaktadır.
ayrıca oku
“Gerçek Sosyal” konulu video
Fiore'den Avrupa entelektüel tarihine, 20. yüzyılın başlarındaki Almanya'ya uzanan uzun ve dolambaçlı bir yol var. 1900 civarındaydı Üçüncü zengin Alman edebiyatında zaten yaygın bir ifade. 1918'de Oswald Spengler, “Batı'nın Düşüşü”nün ilk cildinde gürledi: “Üçüncü Reich, Dante'den Nietzsche ve Ibsen'e kadar tüm büyük insanların, ötekine duyulan özlemin okları olduğu, Germen ideali, ebedi bir yarındır.” Kıyı, Zerdüşt'teki gibi, onların yaşamları anlamına geliyor.” Ve Hitler'in ruhani akıl hocası, parti şairi ve “Almanya uyan!” sloganının yaratıcısı Dietrich Eckart, 1919 gibi erken bir tarihte şunu öne sürüyordu: “Hiçbir yerde bu kadar yetenekli olabilecek kimse yok. Üçüncü Reich'ı Almanlardan daha iyi karşılıyor.”
Ancak bu renkli sloganı bugün hala kullandığımız şekilde tanımlayan Moeller van den Bruck'du. Gergin genç adam -daha sonra Muhafazakar Devrim olarak anılacak olan gruptan diğerleri gibi- Weimar Cumhuriyeti'ni ve nefret edilen liberalizmi yenmenin hayalini kuruyordu. Aynı isimli kitabında Üçüncü Reich'ı Büyük Alman ve Kutsal Roma İmparatorluğu ile Bismarck İmparatorluğu'nun yerini alacak son devlet olarak tanımladı. Artık Joachim von Fiore'den söz edilmiyordu.
ayrıca oku
Goebbels'in sihirli formülü
Ocak 1926'da, Moeller van den Bruck'un intiharından altı ay sonra Joseph Goebbels kitabı okudu. Günlüğüne, bunun onu sabah dörde kadar uyanık tuttuğunu söyledi. Propaganda dehası sihirli formülün efsanevi gücünü fark etti Üçüncü ReichHıristiyan kurtuluş fikirlerinin eski çağrışımlarını daha yeni sosyalist ve milliyetçi ütopyalarla birleştiren. Bunu Nasyonal Sosyalistlerin gelecek iktidarıyla ilişkilendirdi. Naziler bu terimi 13 yıl boyunca kullandı Üçüncü Reich tamamen tarafsız.
Ancak 1939 yazında, formül nihayet birkaç basın talimatıyla yasaklandı çünkü bu tarihi isim artık 1933'ten bu yana yaşanan köklü değişiklikleri yansıtmamaktadır. Hitler'in kendisi de bu isteği dile getirmiş ve şunu önermişti: Nasyonal Sosyalist devlet veya Büyük Alman İmparatorluğu yazmak.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Yalnızca Goebbels yasağı görmezden geldi ve başyazılarında eski favori ifadeyi kullanmaya devam etti. Görünüşe göre Adolf Hitler, 1945'te bu terimin altı yıl önce kendisinin yasaklandığını unutmuş ve Martin Bormann'a yazdırdığı “siyasi vasiyetinde” bir kez daha Üçüncü Reich'tan bahsetmişti.
Yeniden adlandırma zaten yurtdışında hiçbir zaman kabul edilmedi. Bugüne kadar oradaki her televizyon izleyicisi bu kelimeyi anlıyor Zengin numarası olsun ya da olmasın hemen Nazi Almanyası ile ilişkilendiriyor. Trump'ın isimsiz yardımcısı veya – muhtemelen – küçük videosunu oluşturmasına yardımcı olan yapay zeka hariç. Bu artık patronunun ayağına yıkılıyor: Biden'ın kampında ve neredeyse tüm Biden dostu medyada, gaf artık Trump'ın açıkça Amerikan faşizmini hedeflediğinin bir göstergesi olarak yorumlanıyor.
Donald Trump, Maximilian Krah ve “zengin” kelimesiyle ilgili sorun
Şu tarihten itibaren: 22 Mayıs 2024| Okuma süresi: 5 dakika
Tekrar Beyaz Saray'a taşınmak istiyor: Donald Trump
Kaynak: AP/Matt Rourke
WELT podcast'lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Amerika'da Trump'ın başı dertte çünkü bir seçim videosunda “imparatorluk”tan bahsediliyordu. Almanca kelime uluslararası alanda bilinir ve her zaman Nazi devleti ile ilişkilendirilir. AfD'li Krah'ın şimdi Fransa'daki insanların neden özellikle hassas olduğunu bulması gerekiyordu.
eBunlar, ilk bakışta birbiriyle çok az ilgisi olan iki haber: Donald Trump'ın başı belada çünkü kampanya ekibinin tarih konusunda cahil olduğu anlaşılan bir üyesi, olası bir seçim zaferinin ardından uydurma gazete manşetleri içeren bir video yayınladı. konuşmada diğer şeylerin yanı sıra “birleşik bir Reich” vardı. Ve Maximilian Krah, SS'deki herkesin suçlu olmadığını iddia ettiği için AfD tarafından az önce dışlandı; bu da Marine Le Pen'in partisinin Avrupa Parlamentosu'nda AfD ile ortaklığını sona erdirmesine yol açtı.
Her iki mesajın da Almanca kelimenin dünya kariyeri ile ilgisi var Zengin yapmak. Muhtemelen hala ileride çocuk Yuvası – dünya çapında ana dilimizde en yaygın kullanılan ihracat sözcüklerinden biri. Sadece aşıldı NaziGerçekten dünyadaki her dile, hatta Çinceye bile girmiştir. Amerikalı avangart grup The Residents, 1976 yılında “Third Reich & Roll” albümünü yayınladığında hiçbir çeviriye gerek kalmamıştı. “Sn. “The Simpsons” adlı animasyon serisinden “Plow”, “Fourth Reich Motors” adlı bir Alman otomobil şirketi tarafından Springfield Otomobil Fuarı'nda sergileniyor. Ve Roberto Bolaño'nun ölümünden sonra çıkan romanı “Üçüncü Reich”, İspanyolca orijinalinde “El Tercer Reich” olarak da adlandırılıyor.
ayrıca oku
Rab'bin Duası'nda “Senin Reich'ın gel” diye dua ederken Hitler'i düşünmeyen Alman Hıristiyanların aksine, yabancı konuşmacılar bu kelimeyi düşünüyor Zengin elbette sadece Nazi dönemine. Kutsal Roma İmparatorluğu bu nedenle Üçüncü Reich'ın aksine tercüme edilmiştir: kutsal Roma imparatorluğu. Fransızca'da bu kelimenin özellikle kötü bir çağrışımı var: Ouradour sur Glane'i yok eden SS tümenine “Reich” adı verildi. Bu, Marine Le Pen'in Maximilian Krah'ın SS konuşmasına tepkisini açıklıyor.
Bunu Nazi dönemine indirgemek elbette kelimeye haksızlık olur ZenginUzun bir anlam geçmişine sahip olan. Dönem Üçüncü Reich Avrupa entelektüel tarihinin derin katmanlarından gelir. Ve pek çok şey gibi Alman faşizmi de bunu İtalya'dan benimsedi. Ancak Mussolini'nin İtalya'sından değil, Orta Çağ'dan.
Bir dönem için anahtar kelime haline gelmek
Derin bir ilahiyatçı ve tarih filozofu olan Abbot Joachim von Fiore, 12. yüzyılda Calabria'da orada çalıştı. Tüm insanlık tarihini üç çağın veya imparatorluğun birbirini takip etmesi olarak yorumladı (Latince ifadeyi kullandı). durum). Üç krallık Kutsal Teslis'i temsil ediyordu: Baba Tanrı'nın ilk krallığı ve Eski Ahit yasasını, şu anda sonunu deneyimlediğimiz Oğul ve İncil'in krallığı izledi. Bunu, sakinlerinin eşitlik ve uyum içinde yaşayacağı, yazılı kanunu ve kuralı olmayan, Kutsal Ruh'un üçüncü bir krallığı izleyecektir. Ne yazık ki, bu ütopyanın gerçekleşmesinden önce, Deccal'in korkunç zulümlerle dolu bir ara krallığı yaşanmaktadır.
ayrıca oku
“Gerçek Sosyal” konulu video
Fiore'den Avrupa entelektüel tarihine, 20. yüzyılın başlarındaki Almanya'ya uzanan uzun ve dolambaçlı bir yol var. 1900 civarındaydı Üçüncü zengin Alman edebiyatında zaten yaygın bir ifade. 1918'de Oswald Spengler, “Batı'nın Düşüşü”nün ilk cildinde gürledi: “Üçüncü Reich, Dante'den Nietzsche ve Ibsen'e kadar tüm büyük insanların, ötekine duyulan özlemin okları olduğu, Germen ideali, ebedi bir yarındır.” Kıyı, Zerdüşt'teki gibi, onların yaşamları anlamına geliyor.” Ve Hitler'in ruhani akıl hocası, parti şairi ve “Almanya uyan!” sloganının yaratıcısı Dietrich Eckart, 1919 gibi erken bir tarihte şunu öne sürüyordu: “Hiçbir yerde bu kadar yetenekli olabilecek kimse yok. Üçüncü Reich'ı Almanlardan daha iyi karşılıyor.”
Ancak bu renkli sloganı bugün hala kullandığımız şekilde tanımlayan Moeller van den Bruck'du. Gergin genç adam -daha sonra Muhafazakar Devrim olarak anılacak olan gruptan diğerleri gibi- Weimar Cumhuriyeti'ni ve nefret edilen liberalizmi yenmenin hayalini kuruyordu. Aynı isimli kitabında Üçüncü Reich'ı Büyük Alman ve Kutsal Roma İmparatorluğu ile Bismarck İmparatorluğu'nun yerini alacak son devlet olarak tanımladı. Artık Joachim von Fiore'den söz edilmiyordu.
ayrıca oku
Goebbels'in sihirli formülü
Ocak 1926'da, Moeller van den Bruck'un intiharından altı ay sonra Joseph Goebbels kitabı okudu. Günlüğüne, bunun onu sabah dörde kadar uyanık tuttuğunu söyledi. Propaganda dehası sihirli formülün efsanevi gücünü fark etti Üçüncü ReichHıristiyan kurtuluş fikirlerinin eski çağrışımlarını daha yeni sosyalist ve milliyetçi ütopyalarla birleştiren. Bunu Nasyonal Sosyalistlerin gelecek iktidarıyla ilişkilendirdi. Naziler bu terimi 13 yıl boyunca kullandı Üçüncü Reich tamamen tarafsız.
Ancak 1939 yazında, formül nihayet birkaç basın talimatıyla yasaklandı çünkü bu tarihi isim artık 1933'ten bu yana yaşanan köklü değişiklikleri yansıtmamaktadır. Hitler'in kendisi de bu isteği dile getirmiş ve şunu önermişti: Nasyonal Sosyalist devlet veya Büyük Alman İmparatorluğu yazmak.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Yalnızca Goebbels yasağı görmezden geldi ve başyazılarında eski favori ifadeyi kullanmaya devam etti. Görünüşe göre Adolf Hitler, 1945'te bu terimin altı yıl önce kendisinin yasaklandığını unutmuş ve Martin Bormann'a yazdırdığı “siyasi vasiyetinde” bir kez daha Üçüncü Reich'tan bahsetmişti.
Yeniden adlandırma zaten yurtdışında hiçbir zaman kabul edilmedi. Bugüne kadar oradaki her televizyon izleyicisi bu kelimeyi anlıyor Zengin numarası olsun ya da olmasın hemen Nazi Almanyası ile ilişkilendiriyor. Trump'ın isimsiz yardımcısı veya – muhtemelen – küçük videosunu oluşturmasına yardımcı olan yapay zeka hariç. Bu artık patronunun ayağına yıkılıyor: Biden'ın kampında ve neredeyse tüm Biden dostu medyada, gaf artık Trump'ın açıkça Amerikan faşizmini hedeflediğinin bir göstergesi olarak yorumlanıyor.