Kültür Dava
Til Schweiger, “Keinohrhasen” yazarına karşı açılan davayı kaybetti
15:04 itibarıyla| Okuma süresi: 2 dakika
Berlin Bölge Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi Başkanı Rolf Danckwerts, “kulaksız tavşanlar” ve “iki kulaklı civcivler” konusundaki anlaşmazlığın kararını açıkladı.
Kaynak: dpa/Sebastian Christoph Gollnow
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Almanya’da herkes Til Schweiger’in “Keinohrhasen” ve “Zweiohrküken” filmlerini biliyor. Buradaki en başarılı filmler arasında yer alıyorlar. Berlin bölge mahkemesi artık filmin ortak senaristi Anika Decker’in daha fazla para alma hakkına sahip olduğunu doğruladı.
DBaşarılı “Keinohrhasen” ve “Zweiohrküken” filmlerinin senaristi, işletme gelirlerinden uygun bir pay alma hakkına sahiptir. Ancak Berlin bölge mahkemesi Çarşamba günü iddiaların büyük ölçüde zaman aşımına uğradığına karar verdi. Anika Decker böylece genel müdürü Til Schweiger olan yapım şirketi ve hak sahibi Barefoot Films ve medya grubu Warner Bros.’a karşı açtığı davada başarıya ulaştı. Bu durum 2015’ten önceki yıllar için de geçerli. Mahkeme sözcüsüne göre yazar yaklaşık 180.000 avro alıyor.
Karara göre, başvuruların büyük çoğunluğu zaman aşımına uğradı. Mahkeme başkanı Rolf Danckwerts, “Filmlerin sinemada bu kadar başarılı olduğunu bildiği için çok daha önce dava açması gerekirdi” dedi.
Karar, telif hakkı kanunundaki “adillik paragrafına” dayanıyor. Başlangıçta kararlaştırılan ücret ile daha sonra elde edilen gelirin gözle görülür derecede orantısız olması durumunda ek ödeme yapılması öngörülmektedir. Mahkeme açısından bakıldığında bu davada durum budur. “Keinohrhasen” 2008 yılında sinemalarda en başarılı Alman filmi oldu. “İki Kulaklı Civcivler” de daha sonra milyonlarca ziyaretçinin ilgisini çekti. Decker ve Schweiger her iki filmin senaryolarını birlikte yazdılar.
Yazar Anika Decker
Kaynak: dpa/Felix Hörhager
Hukuki anlaşmazlık yıllarca sürdü. Adım adım dava olarak adlandırılan davada Decker, ilk olarak yapım şirketi ve film şirketinden gelir hakkında bilgi talep etti. Daha sonra konu onların mali talepleriyle ilgiliydi. Bölge mahkemesinin kararı henüz nihai değil ancak yine de bölge mahkemesine itirazda bulunulabilir.
Alman Senaryo Derneği başlangıçta karara temkinli tepki gösterdi. Genel müdür Jan Herchenröder, “Yaratıcı insanların durumu, başarıyı hemen tahmin edebilecek durumda değil” dedi. Karara göre davacı olarak Decker’in tüm mahkeme masraflarını ödemek zorunda kalması talihsiz bir durum.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Til Schweiger, “Keinohrhasen” yazarına karşı açılan davayı kaybetti
15:04 itibarıyla| Okuma süresi: 2 dakika
Berlin Bölge Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi Başkanı Rolf Danckwerts, “kulaksız tavşanlar” ve “iki kulaklı civcivler” konusundaki anlaşmazlığın kararını açıkladı.
Kaynak: dpa/Sebastian Christoph Gollnow
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Almanya’da herkes Til Schweiger’in “Keinohrhasen” ve “Zweiohrküken” filmlerini biliyor. Buradaki en başarılı filmler arasında yer alıyorlar. Berlin bölge mahkemesi artık filmin ortak senaristi Anika Decker’in daha fazla para alma hakkına sahip olduğunu doğruladı.
DBaşarılı “Keinohrhasen” ve “Zweiohrküken” filmlerinin senaristi, işletme gelirlerinden uygun bir pay alma hakkına sahiptir. Ancak Berlin bölge mahkemesi Çarşamba günü iddiaların büyük ölçüde zaman aşımına uğradığına karar verdi. Anika Decker böylece genel müdürü Til Schweiger olan yapım şirketi ve hak sahibi Barefoot Films ve medya grubu Warner Bros.’a karşı açtığı davada başarıya ulaştı. Bu durum 2015’ten önceki yıllar için de geçerli. Mahkeme sözcüsüne göre yazar yaklaşık 180.000 avro alıyor.
Karara göre, başvuruların büyük çoğunluğu zaman aşımına uğradı. Mahkeme başkanı Rolf Danckwerts, “Filmlerin sinemada bu kadar başarılı olduğunu bildiği için çok daha önce dava açması gerekirdi” dedi.
Karar, telif hakkı kanunundaki “adillik paragrafına” dayanıyor. Başlangıçta kararlaştırılan ücret ile daha sonra elde edilen gelirin gözle görülür derecede orantısız olması durumunda ek ödeme yapılması öngörülmektedir. Mahkeme açısından bakıldığında bu davada durum budur. “Keinohrhasen” 2008 yılında sinemalarda en başarılı Alman filmi oldu. “İki Kulaklı Civcivler” de daha sonra milyonlarca ziyaretçinin ilgisini çekti. Decker ve Schweiger her iki filmin senaryolarını birlikte yazdılar.
Yazar Anika Decker
Kaynak: dpa/Felix Hörhager
Hukuki anlaşmazlık yıllarca sürdü. Adım adım dava olarak adlandırılan davada Decker, ilk olarak yapım şirketi ve film şirketinden gelir hakkında bilgi talep etti. Daha sonra konu onların mali talepleriyle ilgiliydi. Bölge mahkemesinin kararı henüz nihai değil ancak yine de bölge mahkemesine itirazda bulunulabilir.
Alman Senaryo Derneği başlangıçta karara temkinli tepki gösterdi. Genel müdür Jan Herchenröder, “Yaratıcı insanların durumu, başarıyı hemen tahmin edebilecek durumda değil” dedi. Karara göre davacı olarak Decker’in tüm mahkeme masraflarını ödemek zorunda kalması talihsiz bir durum.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.