Fikir tiyatro
Hiçbir klasik de çözüm değildir
15:53 itibariyle| Okuma süresi: 3 dakika
Klasikler, evet lütfen: Mutfakta yaprak dökmeyenler
Kaynak: Getty Images/500px Plus
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Yönetmen Christopher Rüping, Alman tiyatrolarının Schiller ve Shakespeare’i programdan çıkarması gerektiğini söylüyor. İyi ve kötü tiyatro arasındaki fark, eski ve yeni arasında değil, başka bir yerdedir.
WKlasik oruca ne dersiniz? Christopher Rüping, “Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung” ile yaptığı röportajda, 15 yıl boyunca tiyatroların 2000 yılından önce yazılmış metinleri sahnelememesi gerektiğini önerdi. Goethe, Schiller, Shakespeare? Programın dışına çık! Ve daha sonra? Yönetmene göre yeni malzemeyle yeni bir izleyici kitlesi gelecek. Rüping şu anda Benjamin Stuckrad-Barre’nin “Hala uyanık mı?” adlı eserinin provasını yapıyor. Roman, Eylül başında Hamburg’daki Thalia Tiyatrosu’nda sahnelenecek; prömiyeri şimdiden tükendi. Ancak teklif göründüğünden çok daha az iyi.
Milenyum dönüşünden sonra doğanlar neden Shakespeare, Goethe veya Schiller konusunda hevesli olmasın? Ya da başka bir şekilde ifade edecek olursak: İnsan neden bu deneyimi genç insanlardan esirgemeli ve onları şimdiki zamanın öz-referansuna zincirlemelidir? Gerçek şu ki, kimse 400 yıldır Shakespeare gibi oyunlar yazmadı. Daha yeni dizi çaba sarf ediyor, ancak genellikle aynı ligde neredeyse hiçbir yerde oynamıyor. Hala Heinar Kipphardt’ın oyunu gibi “Shakespeare acilen aranıyor” deniyor. Ama bu aynı zamanda son binyıldan.
ayrıca oku
yazarlıkla ilgili şüpheler
Tiyatro metinleri, insan deneyimlerinin hatıraları gibidir. Özellikle büyük miktarda depolama alanına sahip olan metinlere klasik denir. Bu metinler tekrar tekrar sorgulanabilir ve içlerinde depolanan şimdiki zamana ait deneyimler erişilebilir kılınabilir. Modern dünyanın bu mitlerini sahneden yasaklamak ve bu nedenle sorgulamaktan kaçınmak kimseye fayda sağlamamalıdır. Güncellik zaten zorlanamaz. Prigozhin, Putin’e isyan etmeye çalıştığında, tam da Schiller’in büyük paralı asker lideri Wallenstein hakkındaki asırlık oyunu birdenbire şimdiki zamana galip geldi.
Romantik ayaklanma
Ve Goethe? Zaten tüm zamanların en kötü korunan tiyatro klasiği. “Egmont”, “Torquato Tasso”, “The Citizen General” veya “The Natural Daughter” en son ne zaman daha büyük bir sahneye çıktı? Hatta gidip performans görüşleri farklı olan bir “Faust” aramalısınız. Weimar’da parça repertuarda yok, Berlin’de son büyük “Faust”, Volksbühne’de Frank Castorf’a aitti – beş yıldan fazla bir süre önce çalındı. Ve şimdi tüm gücümüzle bu yokluğa karşı savaşmalı mıyız?
Almanya’da klasik müzik hakkında çok konuşulsa da gerçek şu ki pek takdir edilmiyor. Goethe’ye duyulan büyük hayranlık, o zamanlar Weimar’da izole edilmiş olan ve Yeni Alman-dini-yurtsever sanatının (şair Peter Hacks onu Doğu Almanya’da yeniden oynadı ve sosyalist olarak adlandırdı) ruhuna karşı kampanya yürüten klasiğin ardından gelen bir intikamdı. klasik). “Süper baba” Goethe’ye karşı romantik başkaldırı, valizinde her zaman milliyetçilik ve kötü edebiyatla geldi. Goethe ise kabile kültürü değil, dünya edebiyatı istiyordu. Hep cehaletle teşekkür edildi.
ayrıca oku
Fransa’da Tiyatro ve Ayaklanma
Rüping’in önerdiği gibi “Schnitzel mit Pommes” gibi klasik yapımlar mı? Katı günlük ücret? Bu genellikle vaat edilir, ancak aldığınız tek şey, insanların bugün politik olarak o zamana göre çok daha doğru olduğunu gösteren ve bunu “daha akıllı” ile karıştıran inatçı bir vegan şnitzel eleştirisidir. Tiyatroda pek çok iyi ve kötü şey vardır, ancak bu aynı zamanda aktivist araştırma yazılarında veya çok satan bir romanın uyarlamasında da bulunabilir. Ve tiyatro programlarının dolup taştığı şey de bu. Tiyatroda sonunda belirleyici olan, yapım ya da son kullanma tarihi değil, sanatsal kalitedir. Klasikleri daha iyi sahnelemek için bu bir gereklilik olurdu!
Kötü şöhretli klasiklerin sahnelerdeki hakimiyeti çoktan sona erdi. Bu ne neşe sebebi ne de hüzün sebebi, kanon değişiyor. Ancak kanonik hale gelen karar verilemez. İyi yapılan şey teste dayanacaktır. Denenmiş ve test edilmiş olana bir noktada klasik denir. Görev sadece eski klasiklerden kurtulmak değil, yenilerini yaratmaktır. Tahmin olarak: “Hala uyanık mı?” onlardan biri olmayacak.
Hiçbir klasik de çözüm değildir
15:53 itibariyle| Okuma süresi: 3 dakika
Klasikler, evet lütfen: Mutfakta yaprak dökmeyenler
Kaynak: Getty Images/500px Plus
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Yönetmen Christopher Rüping, Alman tiyatrolarının Schiller ve Shakespeare’i programdan çıkarması gerektiğini söylüyor. İyi ve kötü tiyatro arasındaki fark, eski ve yeni arasında değil, başka bir yerdedir.
WKlasik oruca ne dersiniz? Christopher Rüping, “Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung” ile yaptığı röportajda, 15 yıl boyunca tiyatroların 2000 yılından önce yazılmış metinleri sahnelememesi gerektiğini önerdi. Goethe, Schiller, Shakespeare? Programın dışına çık! Ve daha sonra? Yönetmene göre yeni malzemeyle yeni bir izleyici kitlesi gelecek. Rüping şu anda Benjamin Stuckrad-Barre’nin “Hala uyanık mı?” adlı eserinin provasını yapıyor. Roman, Eylül başında Hamburg’daki Thalia Tiyatrosu’nda sahnelenecek; prömiyeri şimdiden tükendi. Ancak teklif göründüğünden çok daha az iyi.
Milenyum dönüşünden sonra doğanlar neden Shakespeare, Goethe veya Schiller konusunda hevesli olmasın? Ya da başka bir şekilde ifade edecek olursak: İnsan neden bu deneyimi genç insanlardan esirgemeli ve onları şimdiki zamanın öz-referansuna zincirlemelidir? Gerçek şu ki, kimse 400 yıldır Shakespeare gibi oyunlar yazmadı. Daha yeni dizi çaba sarf ediyor, ancak genellikle aynı ligde neredeyse hiçbir yerde oynamıyor. Hala Heinar Kipphardt’ın oyunu gibi “Shakespeare acilen aranıyor” deniyor. Ama bu aynı zamanda son binyıldan.
ayrıca oku
yazarlıkla ilgili şüpheler
Tiyatro metinleri, insan deneyimlerinin hatıraları gibidir. Özellikle büyük miktarda depolama alanına sahip olan metinlere klasik denir. Bu metinler tekrar tekrar sorgulanabilir ve içlerinde depolanan şimdiki zamana ait deneyimler erişilebilir kılınabilir. Modern dünyanın bu mitlerini sahneden yasaklamak ve bu nedenle sorgulamaktan kaçınmak kimseye fayda sağlamamalıdır. Güncellik zaten zorlanamaz. Prigozhin, Putin’e isyan etmeye çalıştığında, tam da Schiller’in büyük paralı asker lideri Wallenstein hakkındaki asırlık oyunu birdenbire şimdiki zamana galip geldi.
Romantik ayaklanma
Ve Goethe? Zaten tüm zamanların en kötü korunan tiyatro klasiği. “Egmont”, “Torquato Tasso”, “The Citizen General” veya “The Natural Daughter” en son ne zaman daha büyük bir sahneye çıktı? Hatta gidip performans görüşleri farklı olan bir “Faust” aramalısınız. Weimar’da parça repertuarda yok, Berlin’de son büyük “Faust”, Volksbühne’de Frank Castorf’a aitti – beş yıldan fazla bir süre önce çalındı. Ve şimdi tüm gücümüzle bu yokluğa karşı savaşmalı mıyız?
Almanya’da klasik müzik hakkında çok konuşulsa da gerçek şu ki pek takdir edilmiyor. Goethe’ye duyulan büyük hayranlık, o zamanlar Weimar’da izole edilmiş olan ve Yeni Alman-dini-yurtsever sanatının (şair Peter Hacks onu Doğu Almanya’da yeniden oynadı ve sosyalist olarak adlandırdı) ruhuna karşı kampanya yürüten klasiğin ardından gelen bir intikamdı. klasik). “Süper baba” Goethe’ye karşı romantik başkaldırı, valizinde her zaman milliyetçilik ve kötü edebiyatla geldi. Goethe ise kabile kültürü değil, dünya edebiyatı istiyordu. Hep cehaletle teşekkür edildi.
ayrıca oku
Fransa’da Tiyatro ve Ayaklanma
Rüping’in önerdiği gibi “Schnitzel mit Pommes” gibi klasik yapımlar mı? Katı günlük ücret? Bu genellikle vaat edilir, ancak aldığınız tek şey, insanların bugün politik olarak o zamana göre çok daha doğru olduğunu gösteren ve bunu “daha akıllı” ile karıştıran inatçı bir vegan şnitzel eleştirisidir. Tiyatroda pek çok iyi ve kötü şey vardır, ancak bu aynı zamanda aktivist araştırma yazılarında veya çok satan bir romanın uyarlamasında da bulunabilir. Ve tiyatro programlarının dolup taştığı şey de bu. Tiyatroda sonunda belirleyici olan, yapım ya da son kullanma tarihi değil, sanatsal kalitedir. Klasikleri daha iyi sahnelemek için bu bir gereklilik olurdu!
Kötü şöhretli klasiklerin sahnelerdeki hakimiyeti çoktan sona erdi. Bu ne neşe sebebi ne de hüzün sebebi, kanon değişiyor. Ancak kanonik hale gelen karar verilemez. İyi yapılan şey teste dayanacaktır. Denenmiş ve test edilmiş olana bir noktada klasik denir. Görev sadece eski klasiklerden kurtulmak değil, yenilerini yaratmaktır. Tahmin olarak: “Hala uyanık mı?” onlardan biri olmayacak.