Fikir Ulusal düzeyde önemli mi?
Bu küçük kitabın başarısız satışı neden kültür varlıklarının korunmasına da zarar veriyor?
18.07 itibarıyla| Okuma süresi: 3 dakika
Caspar David Friedrich'in “1804'ten Karlsruhe Eskiz Defteri”
Kaynak: Picture Alliance/dpa/Jens Kalaene
Caspar David Friedrich'in eskiz defteri açık artırmada milyonlara satıldı. Ancak kültürel miras koruması altına alındığı için anlaşma gerçekleşmedi. Olaya karışanlar haklı olarak üzgün ama etkisi daha büyük.
A30 Kasım 2023'te Berlin'deki Grisebach müzayede evi, 200 yıldır ailede bulunan Caspar David Friedrich'in küçük bir eskiz defterini açık artırmayla sattı. Çekicin tahmini fiyatı 1,45 milyon avroya düştü; satış fiyatı artı açık artırmalardaki olağan “ek ücretler” 1,8 milyon avro oldu. Bunun hem müzayede evi hem de gönderici için iyi bir anlaşma olduğu düşünülebilir. Evet o da satılmış olsaydı.
Ancak anlaşma bir duyuruyla suya düştü: Müzayededen önce müzayedeci salondaki izleyicilere, Berlin yetkililerinin “Karlsruhe Eskiz Defteri” olarak adlandırılan 1804'ün resmi listeye dahil edilmesi için hızlı bir şekilde prosedür başlattıklarını duyurmak zorunda kaldı. Ulusal düzeyde değerli kültürel varlıkların
Bu aceleci resmi hareket, açık artırmadaki fiyat gelişimini etkilemiş ve rakip teklif sahiplerinin şevkini kırmış olabilir. Kültür ve Medyadan Sorumlu Devlet Bakanı (o zamanki Monika Grütters) ile sanat ticareti arasında uzun süren bir tartışmanın ardından 2016 yılında kabul edilen Kültür Varlıklarını Koruma Yasası kapsamına giren sanat eserleri ülke dışına çıkarılamayacak.
Grisebach ve sanat ticareti huzursuz
Altı ay süren gizli incelemenin ardından, geçen hafta bu yasal korumanın artık yürürlükte olduğu açıklandı ve Friedrich'in küçük eskiz defteri – “Eichwald'daki Manastır” veya “Arktik Okyanusu” gibi ünlü bir tablo değil – sonunda listeye eklendi. kimlik oluşturucu kültürel miras ve korunmaya değer mallar listesi tescil edilmiştir.
Grisebach müzayede evinin genel müdürüne bu konuda bilgi bile verilmedi. Kendisi yalnızca kaybedilen komisyonlar karşısında değil, aynı zamanda bunun Alman açık artırma piyasası üzerindeki etkisi karşısında da şok oldu: “Ulusal çıkarı olabilecek bir şeyi satmak isteyip istemediklerinden emin olmayanlar, bunu Almanya'da yapıp yapamayacakları konusunda çok dikkatli düşünecekler. yapın,” dedi Diandra Donecker “Frankfurter Allgemeine Zeitung” ile yaptığı röportajda. Bu, “sanat piyasasının konumuna sürdürülebilir bir şekilde zarar verecektir”.
Her halükarda eskiz defterinin sahibi ekonomik zarara uğradı. Yeni bir satış girişiminde bulunmak için artık Almanya pazarıyla sınırlı. Donecker'e göre mülk sahibi, kültürel varlıkları koruma yetkililerinin kararına karşı yasal yollara başvurmayı planlıyor. Bu bir emsal haline gelebilir.
ayrıca oku
Özel mülkiyet haklarına aşırı keyfi müdahale ve listelere şeffaf olmayan girişlerle, özellikle sözde ulusal bir önemin aşırı kullanıldığı durumlarda, kültürel varlıkların korunmasına yönelik temel fikir de zarar görüyor. “Karlsruhe Eskiz Defteri” durumunda, alıcı “Anglo-Sakson bölgesinden büyük bir müze” olacaktı.
Defter sanat-bilimsel araştırmaları zenginleştirebilirdi ve Caspar David Friedrich'in çizim sanatı daha fazla uluslararası ilgi görebilirdi. Artık bu küçük kitap, romantizmin 250. doğum gününün yıldönümünde mide bulandırıcı bir şekilde kutlandığı Almanya'da sonsuza kadar kalmalı.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bu küçük kitabın başarısız satışı neden kültür varlıklarının korunmasına da zarar veriyor?
18.07 itibarıyla| Okuma süresi: 3 dakika
Caspar David Friedrich'in “1804'ten Karlsruhe Eskiz Defteri”
Kaynak: Picture Alliance/dpa/Jens Kalaene
Caspar David Friedrich'in eskiz defteri açık artırmada milyonlara satıldı. Ancak kültürel miras koruması altına alındığı için anlaşma gerçekleşmedi. Olaya karışanlar haklı olarak üzgün ama etkisi daha büyük.
A30 Kasım 2023'te Berlin'deki Grisebach müzayede evi, 200 yıldır ailede bulunan Caspar David Friedrich'in küçük bir eskiz defterini açık artırmayla sattı. Çekicin tahmini fiyatı 1,45 milyon avroya düştü; satış fiyatı artı açık artırmalardaki olağan “ek ücretler” 1,8 milyon avro oldu. Bunun hem müzayede evi hem de gönderici için iyi bir anlaşma olduğu düşünülebilir. Evet o da satılmış olsaydı.
Ancak anlaşma bir duyuruyla suya düştü: Müzayededen önce müzayedeci salondaki izleyicilere, Berlin yetkililerinin “Karlsruhe Eskiz Defteri” olarak adlandırılan 1804'ün resmi listeye dahil edilmesi için hızlı bir şekilde prosedür başlattıklarını duyurmak zorunda kaldı. Ulusal düzeyde değerli kültürel varlıkların
Bu aceleci resmi hareket, açık artırmadaki fiyat gelişimini etkilemiş ve rakip teklif sahiplerinin şevkini kırmış olabilir. Kültür ve Medyadan Sorumlu Devlet Bakanı (o zamanki Monika Grütters) ile sanat ticareti arasında uzun süren bir tartışmanın ardından 2016 yılında kabul edilen Kültür Varlıklarını Koruma Yasası kapsamına giren sanat eserleri ülke dışına çıkarılamayacak.
Grisebach ve sanat ticareti huzursuz
Altı ay süren gizli incelemenin ardından, geçen hafta bu yasal korumanın artık yürürlükte olduğu açıklandı ve Friedrich'in küçük eskiz defteri – “Eichwald'daki Manastır” veya “Arktik Okyanusu” gibi ünlü bir tablo değil – sonunda listeye eklendi. kimlik oluşturucu kültürel miras ve korunmaya değer mallar listesi tescil edilmiştir.
Grisebach müzayede evinin genel müdürüne bu konuda bilgi bile verilmedi. Kendisi yalnızca kaybedilen komisyonlar karşısında değil, aynı zamanda bunun Alman açık artırma piyasası üzerindeki etkisi karşısında da şok oldu: “Ulusal çıkarı olabilecek bir şeyi satmak isteyip istemediklerinden emin olmayanlar, bunu Almanya'da yapıp yapamayacakları konusunda çok dikkatli düşünecekler. yapın,” dedi Diandra Donecker “Frankfurter Allgemeine Zeitung” ile yaptığı röportajda. Bu, “sanat piyasasının konumuna sürdürülebilir bir şekilde zarar verecektir”.
Her halükarda eskiz defterinin sahibi ekonomik zarara uğradı. Yeni bir satış girişiminde bulunmak için artık Almanya pazarıyla sınırlı. Donecker'e göre mülk sahibi, kültürel varlıkları koruma yetkililerinin kararına karşı yasal yollara başvurmayı planlıyor. Bu bir emsal haline gelebilir.
ayrıca oku
Özel mülkiyet haklarına aşırı keyfi müdahale ve listelere şeffaf olmayan girişlerle, özellikle sözde ulusal bir önemin aşırı kullanıldığı durumlarda, kültürel varlıkların korunmasına yönelik temel fikir de zarar görüyor. “Karlsruhe Eskiz Defteri” durumunda, alıcı “Anglo-Sakson bölgesinden büyük bir müze” olacaktı.
Defter sanat-bilimsel araştırmaları zenginleştirebilirdi ve Caspar David Friedrich'in çizim sanatı daha fazla uluslararası ilgi görebilirdi. Artık bu küçük kitap, romantizmin 250. doğum gününün yıldönümünde mide bulandırıcı bir şekilde kutlandığı Almanya'da sonsuza kadar kalmalı.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları da bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.