er dümdüz ileriye bakıyor. Direkt ama yine de cesaretine biraz şaşırdım. Burun biraz kırmızı, ağız biraz kırmızı; gerginlik mi? – çarpık. Yeşil gözlerin hafif asimetrisi, görünüşünü heyecan verici derecede canlı kılıyor.
Koyu kahverengi bukleler, dar siyah şapkasının altından yarıya kadar akıyor. Siyah bir ceket boynuna kadar kapanıyor, yakasız gömleğin yalnızca ucu görünüyor. Arkasında tek renkli koyu yeşil, solda siyah bir duvar görüntü bölümünü bir şerit gibi sınırlıyor.
Bu, bugün belki 20 yaşında, dünyaya bakan ama henüz nereye ait olduğunu bilmeyen isimsiz bir gencin fotoğrafı olabilir. Ancak 500 yıldan daha eski olan ahşap bir tablettir. Lorenzo Lotto bunu 1509/10 civarında boyadı. Uffizi bunları Floransa’dan, Alte Pinakothek’teki küçük, değerli meydanın “Venezia 500 – Venedik Resminin Nazik Devrimi” sergisinin açıldığı Münih’e götürmüştür. Bu açılış görseli de başlık gibi iyi seçilmiş. Bu Eski Ustalar şovu tam da doğru zamanda geliyor.
Lorenzo Lotto tarafından yazılan genç bir adamın portresi (1480-1556 civarı)
Kaynak: Gabinetto Fotografico delle Gallerie degli Uffizi / Roberto Palermo
Çünkü sessiz içe dönüklüğüyle, karanlık güncel olaylardan rahatsız olan günümüz izleyicisi için bir sakinlik noktası yaratıyor. Çünkü geç Rönesans’tan erken Barok’a kadar Venedik’in lagün metropolündeki yapay dönüm noktasına ilişkin tezlerini çok nazikçe ve ustaca bir tematik bakış açısıyla ortaya koyuyor. Çünkü çoktan geçmiş bir dönemin ruhunu hem analitik hem de güçlü bir şekilde yakalıyor ve görsel mirasıyla bunu bizden sonra gelenlere açıkça anlatıyor.
Ve tarihi savaş benzeri olaylar ve veba dalgaları karşısında Arcadia’ya duyulan özlemi, kaçışla kesinlikle özdeşleştirebildiğimiz için. Nihayetinde, Münih’teki Devlet Resim Koleksiyonu’ndaki İtalyan resim hazinesinin büyük ölçekli, bilimsel envanterinin bir parçası olan sergi, popüler bir ara sonuç olarak bile şaşırtıcı derecede kesin atıflar ve muhteşem restorasyonları gururla sergileyebilir. Yani müze misyonu zekice yerine getirildi.
ayrıca oku
Ancak, bugün sayısız turistin hala etkileyici bir atmosfere sahip olan “beaux restes”te az çok aradığı bu uzun süredir kayıp olan Venedik, yalnızca harika bir şekilde ve uzun süre yankılanmakla kalmıyor. Burada doğup eğitim almış, geri dönmüş ya da sadece bir süreliğine kalmış birbiriyle çelişen ressam mizaçlarının sanat tarihi açısından birleştirici bakış açısıyla büyüsünü bir kez daha gözler önüne seriyor. Ve Venedikliler için kaçınılmaz olarak güçlü iradeye sahip bağımsız bir okul yarattı.
1500’deki bu üslup kesişme noktasında, Giovanni Bellini ve Giorgione’nin görünüşte klasik olan çalışmaları, bin yıllık, genellikle kendine özgü sanat şehrinde bugün bize daha devrimci görünen çok daha uzun ömürlü büyükler Tintoretto ve Titian’ın eserleriyle örtüşüyor. ve sanat şehri.
Bu sergiyi özel kılan da şu: Hem Venediklilerin aktif ticari bağlantıları sayesinde önemli ölçüde geliştirdikleri görsel motifler hem de buraya dahil olan İskandinav yani Flaman ekolünün temsilcileri olan portre ve manzaralara odaklanıyor. Yani Büyük Kanal’da hiçbir palazzi ve meydan görmüyoruz, az insan var, sıfır tekne trafiği var; En fazla Terraferma’nın iç kesimlerinde karakteristik ev bacalarına benzeyen mimari yankılar var.
Giovanni Bellini’nin Vaftizci Yahya ile Aziz arasında Çocuklu Aryası (1505 civarı)
Kaynak: Gallerie dell’Accademia di Venezia/su concessione del Ministerio della Cultura
Tıpkı Cinquecento’nun başlangıcının kırsal kesimden kaçışa yol açması gibi, en azından hem antik çağlardan hem de modern zamanlardan kalma pastoral şiirle meşguliyet. Zengin aileler, mülkleri, bahçeleri ve tarım alanlarıyla Villeggiatura’nın doğal olarak hümanizmden etkilenen kültürünü geliştirdiler.
Arcadia’daki çobanlar, en azından güçlerinin bilincinde olan ve temsili aristokratik görevleri üstlenen Venedik’in genç vatandaşlarının, en azından Salotti, Ridotti veya akademilerde birkaç saatlik okuma veya tartışma için olmak istediği şey buydu. Pantolon modasından sonra kendilerine anlamsızca “compagnie delle calze” yani tayt firmaları adını verdiler.
Ve ressamlar (Venedik’te piyasa fikri her zaman çok güçlüydü ve her zaman da öyle olmuştur) bu ihtiyaçları çeşitli şekillerde karşıladılar. Yorumlanmaya gizemli bir şekilde dirençli olan ve atıflara karşı daha da dirençli olan belle donne resimlerinde olsun, çoğunlukla anonim, çoğu zaman hoş bir keyif nesnesi olarak ideal olarak oluşturulmuş kadın portreleri – nadiren de düğün resimleri veya gerçek portreler.
Büyüleyici anlık görüntü
Ayrıca özellikle Giorgione’nin çevresi tarafından geliştirilen benzer lirik gençlik türü. Her iki cinsiyeti de heyecanlandırmak yerine teşvik etmesi gereken, dekor ve duruşların çeşitli sembolizminde her zaman tespit edilebilecek bir erotizm vardır. Başka hiçbir yerde, incelikli baştan çıkarma sanatı, sokaklar ve kanallar arasında gizemleriyle oynayan Venedik’teki kadar kendinden emin ve göze çarpmayan bir şekilde ustalaşmadı.
Erkekler başlangıçta Lotto’nun gençliğindeki gibi basit kıyafetler giyerlerdi, su üzerine kurulu sıkışık metropolün katı kıyafet kuralları bunu gerektiriyordu, portrelerin dansında da açıkça görüldüğü gibi, giderek daha renkli bireysellik ortaya çıktıkça yüz ifadeleri daha doğrudan, neredeyse daha belirgin hale geliyor. Bugün hala büyüleyici olan bir fotoğraf gibi Bir anlık fotoğrafın etkisi vardır, aksesuarlar daha zengin ve daha kendine özgü hale gelir.
Özellikle Giorgione vakasında, daha önce Münih’teki konutta asılı olan (muhtemelen) bilge Trifone Gabriele ve onun asil öğrencisi Giovanni Borgherini’nin ikili portresi, araştırma ve teknik incelemeler yoluyla kesin olarak atfedilebilir. Her halükarda, yüksek kaliteli tablo, kürk yakalı, yaşlı, kel bir adamı ve sofistike bir duruşta, etkili bir şekilde örtülmüş bir eşarp takan kahverengi saçlı bir genci gösteriyor. Bu yıllarda (1510’daki vebadan erken ölümüne kadar), omzunun üzerinden izleyiciye doğru çevrilen bakış da başkaları tarafından kolaylıkla benimsenen özel bir Giorgione tarzıydı.
ayrıca oku
Depodaki bir şifre çözme suçu daha çözüldü. Şimdi Tintoretto atölyesinde kullanılmak üzere hazırlanan Maggi ailesinin üç kuşaklık erkek portresi, bir tüccar olan babasının yokluğunda annesi tarafından evlilik dışı olarak dünyaya gelen çocuğun, baba tarafından başarılı bir şekilde kalıtsal olarak meşrulaştırıldığını ortaya koyuyor. tablet; Büyükbaba hayırsever bir şekilde bakar ve hanedan eylemini yazılı olarak onaylar.
Eski resimlerin gizli mesajlar taşıması yeni bir şey değil; bazen bu sadece akıllıca bir oyundu. Ekonomik ve politik açıdan da hayati önem taşıyan bu dönüm noktasında, zorunlu din komisyonları dahi, ister kurucular, ister komisyon üyeleri, ister idareciler tarafından, çağın ruhunu şımartmak için sıklıkla kullanılıyor.
Titian’ın Tuvaletteki Genç Kadını (1515 civarı)
Kaynak: bpk / RMN – Grand Palais / Thierry Le Mage
Giovanni Bellini, Lorenzo Lotto, Giovanni Previtali veya Bartolomeo Veneto’nun Çarmıha Gerilmeleri veya Madonnaları, arka plan için yeni bir perspektif bilgisi uygulamak, flora ve faunayı göstermek ve Güney Alpler’in eteklerini ve onların müstahkem kasabalarını keşfetmek için bir bahane olacak. meraklı çizimler. Giovanni Bellini’nin, Cima da Conegliano gibi çölde Aziz Jerome’u gösteren iki panelinde, pastoral ortam, dini süslemelerden çok daha önemli görünüyor.
Ya da özellikle baskılarda tamamen göz ardı edilir, saf manzaraya duyulan saygı yaygındır; şimdi periler, çıplak tanrılar, kutlama yapanlar ve müzisyenlerle daha pagan bir çağrışım vardır. Apollon’un ilham perileri orada yıkanır ve kıyafetlerini geride bırakır. Ve zıplayan tavşanlar azizlerin etrafında oynuyor.
Her şeyden önce Giulio ve muhtemelen Alman evlatlık oğlu Domenico Campagnola’nın bu alandaki zengin çalışmaları burada onurlandırılıyor. Ulaşılamaz ufukta Giorgione’nin görkemli gizemiyle “Tempesta” duruyor ve bu elbette Venedik’ten ödünç alınamaz.
Gökyüzü, dalgalar, su
Görünen tematik sınırlama, Münih sergisi için bir erdem haline geliyor. Çünkü tezleri kolaylıkla kristalize edilebiliyor ve yine de 85 eserden oluşan bir dizide kapsamlıdır; önemli olanları Berlin, Dresden, Viyana, Venedik, Floransa, Roma, Madrid, Budapeşte, Londra, New York ve Washington’dan alınan kredilerle etkileyici yerel varlıkları tamamlamaktadır. tamamlanabilir. Birkaç heykel, aktörlerin takip edilebilmesi için lagün şehrinin bir haritası ve üç ses enstalasyonu, bir kez daha koleksiyon direktörü Andreas Schumacher’in küratörlüğünü yaptığı bu görüntü serisine atmosferik, gizli bir katkı sağlıyor.
Ve bu resimlerin genellikle gümüşi pembe sfumato’ya dönüşen özel ışığında, Venedik, gökyüzü, dalgalar, kanalların suyu ve lagün en atmosferik şekilde mevcut. Görünmez ama mevcut; Serenissima’ya yakışan şekilde.
Venezia 500. Venedik resminin yumuşak devrimi. Alte Pinakothek, Münih, 24 Şubat 2024’e kadar. Katalog 39,90 Euro
Koyu kahverengi bukleler, dar siyah şapkasının altından yarıya kadar akıyor. Siyah bir ceket boynuna kadar kapanıyor, yakasız gömleğin yalnızca ucu görünüyor. Arkasında tek renkli koyu yeşil, solda siyah bir duvar görüntü bölümünü bir şerit gibi sınırlıyor.
Bu, bugün belki 20 yaşında, dünyaya bakan ama henüz nereye ait olduğunu bilmeyen isimsiz bir gencin fotoğrafı olabilir. Ancak 500 yıldan daha eski olan ahşap bir tablettir. Lorenzo Lotto bunu 1509/10 civarında boyadı. Uffizi bunları Floransa’dan, Alte Pinakothek’teki küçük, değerli meydanın “Venezia 500 – Venedik Resminin Nazik Devrimi” sergisinin açıldığı Münih’e götürmüştür. Bu açılış görseli de başlık gibi iyi seçilmiş. Bu Eski Ustalar şovu tam da doğru zamanda geliyor.
Lorenzo Lotto tarafından yazılan genç bir adamın portresi (1480-1556 civarı)
Kaynak: Gabinetto Fotografico delle Gallerie degli Uffizi / Roberto Palermo
Çünkü sessiz içe dönüklüğüyle, karanlık güncel olaylardan rahatsız olan günümüz izleyicisi için bir sakinlik noktası yaratıyor. Çünkü geç Rönesans’tan erken Barok’a kadar Venedik’in lagün metropolündeki yapay dönüm noktasına ilişkin tezlerini çok nazikçe ve ustaca bir tematik bakış açısıyla ortaya koyuyor. Çünkü çoktan geçmiş bir dönemin ruhunu hem analitik hem de güçlü bir şekilde yakalıyor ve görsel mirasıyla bunu bizden sonra gelenlere açıkça anlatıyor.
Ve tarihi savaş benzeri olaylar ve veba dalgaları karşısında Arcadia’ya duyulan özlemi, kaçışla kesinlikle özdeşleştirebildiğimiz için. Nihayetinde, Münih’teki Devlet Resim Koleksiyonu’ndaki İtalyan resim hazinesinin büyük ölçekli, bilimsel envanterinin bir parçası olan sergi, popüler bir ara sonuç olarak bile şaşırtıcı derecede kesin atıflar ve muhteşem restorasyonları gururla sergileyebilir. Yani müze misyonu zekice yerine getirildi.
ayrıca oku
Ancak, bugün sayısız turistin hala etkileyici bir atmosfere sahip olan “beaux restes”te az çok aradığı bu uzun süredir kayıp olan Venedik, yalnızca harika bir şekilde ve uzun süre yankılanmakla kalmıyor. Burada doğup eğitim almış, geri dönmüş ya da sadece bir süreliğine kalmış birbiriyle çelişen ressam mizaçlarının sanat tarihi açısından birleştirici bakış açısıyla büyüsünü bir kez daha gözler önüne seriyor. Ve Venedikliler için kaçınılmaz olarak güçlü iradeye sahip bağımsız bir okul yarattı.
1500’deki bu üslup kesişme noktasında, Giovanni Bellini ve Giorgione’nin görünüşte klasik olan çalışmaları, bin yıllık, genellikle kendine özgü sanat şehrinde bugün bize daha devrimci görünen çok daha uzun ömürlü büyükler Tintoretto ve Titian’ın eserleriyle örtüşüyor. ve sanat şehri.
Bu sergiyi özel kılan da şu: Hem Venediklilerin aktif ticari bağlantıları sayesinde önemli ölçüde geliştirdikleri görsel motifler hem de buraya dahil olan İskandinav yani Flaman ekolünün temsilcileri olan portre ve manzaralara odaklanıyor. Yani Büyük Kanal’da hiçbir palazzi ve meydan görmüyoruz, az insan var, sıfır tekne trafiği var; En fazla Terraferma’nın iç kesimlerinde karakteristik ev bacalarına benzeyen mimari yankılar var.
Giovanni Bellini’nin Vaftizci Yahya ile Aziz arasında Çocuklu Aryası (1505 civarı)
Kaynak: Gallerie dell’Accademia di Venezia/su concessione del Ministerio della Cultura
Tıpkı Cinquecento’nun başlangıcının kırsal kesimden kaçışa yol açması gibi, en azından hem antik çağlardan hem de modern zamanlardan kalma pastoral şiirle meşguliyet. Zengin aileler, mülkleri, bahçeleri ve tarım alanlarıyla Villeggiatura’nın doğal olarak hümanizmden etkilenen kültürünü geliştirdiler.
Arcadia’daki çobanlar, en azından güçlerinin bilincinde olan ve temsili aristokratik görevleri üstlenen Venedik’in genç vatandaşlarının, en azından Salotti, Ridotti veya akademilerde birkaç saatlik okuma veya tartışma için olmak istediği şey buydu. Pantolon modasından sonra kendilerine anlamsızca “compagnie delle calze” yani tayt firmaları adını verdiler.
Ve ressamlar (Venedik’te piyasa fikri her zaman çok güçlüydü ve her zaman da öyle olmuştur) bu ihtiyaçları çeşitli şekillerde karşıladılar. Yorumlanmaya gizemli bir şekilde dirençli olan ve atıflara karşı daha da dirençli olan belle donne resimlerinde olsun, çoğunlukla anonim, çoğu zaman hoş bir keyif nesnesi olarak ideal olarak oluşturulmuş kadın portreleri – nadiren de düğün resimleri veya gerçek portreler.
Büyüleyici anlık görüntü
Ayrıca özellikle Giorgione’nin çevresi tarafından geliştirilen benzer lirik gençlik türü. Her iki cinsiyeti de heyecanlandırmak yerine teşvik etmesi gereken, dekor ve duruşların çeşitli sembolizminde her zaman tespit edilebilecek bir erotizm vardır. Başka hiçbir yerde, incelikli baştan çıkarma sanatı, sokaklar ve kanallar arasında gizemleriyle oynayan Venedik’teki kadar kendinden emin ve göze çarpmayan bir şekilde ustalaşmadı.
Erkekler başlangıçta Lotto’nun gençliğindeki gibi basit kıyafetler giyerlerdi, su üzerine kurulu sıkışık metropolün katı kıyafet kuralları bunu gerektiriyordu, portrelerin dansında da açıkça görüldüğü gibi, giderek daha renkli bireysellik ortaya çıktıkça yüz ifadeleri daha doğrudan, neredeyse daha belirgin hale geliyor. Bugün hala büyüleyici olan bir fotoğraf gibi Bir anlık fotoğrafın etkisi vardır, aksesuarlar daha zengin ve daha kendine özgü hale gelir.
Özellikle Giorgione vakasında, daha önce Münih’teki konutta asılı olan (muhtemelen) bilge Trifone Gabriele ve onun asil öğrencisi Giovanni Borgherini’nin ikili portresi, araştırma ve teknik incelemeler yoluyla kesin olarak atfedilebilir. Her halükarda, yüksek kaliteli tablo, kürk yakalı, yaşlı, kel bir adamı ve sofistike bir duruşta, etkili bir şekilde örtülmüş bir eşarp takan kahverengi saçlı bir genci gösteriyor. Bu yıllarda (1510’daki vebadan erken ölümüne kadar), omzunun üzerinden izleyiciye doğru çevrilen bakış da başkaları tarafından kolaylıkla benimsenen özel bir Giorgione tarzıydı.
ayrıca oku
Depodaki bir şifre çözme suçu daha çözüldü. Şimdi Tintoretto atölyesinde kullanılmak üzere hazırlanan Maggi ailesinin üç kuşaklık erkek portresi, bir tüccar olan babasının yokluğunda annesi tarafından evlilik dışı olarak dünyaya gelen çocuğun, baba tarafından başarılı bir şekilde kalıtsal olarak meşrulaştırıldığını ortaya koyuyor. tablet; Büyükbaba hayırsever bir şekilde bakar ve hanedan eylemini yazılı olarak onaylar.
Eski resimlerin gizli mesajlar taşıması yeni bir şey değil; bazen bu sadece akıllıca bir oyundu. Ekonomik ve politik açıdan da hayati önem taşıyan bu dönüm noktasında, zorunlu din komisyonları dahi, ister kurucular, ister komisyon üyeleri, ister idareciler tarafından, çağın ruhunu şımartmak için sıklıkla kullanılıyor.
Titian’ın Tuvaletteki Genç Kadını (1515 civarı)
Kaynak: bpk / RMN – Grand Palais / Thierry Le Mage
Giovanni Bellini, Lorenzo Lotto, Giovanni Previtali veya Bartolomeo Veneto’nun Çarmıha Gerilmeleri veya Madonnaları, arka plan için yeni bir perspektif bilgisi uygulamak, flora ve faunayı göstermek ve Güney Alpler’in eteklerini ve onların müstahkem kasabalarını keşfetmek için bir bahane olacak. meraklı çizimler. Giovanni Bellini’nin, Cima da Conegliano gibi çölde Aziz Jerome’u gösteren iki panelinde, pastoral ortam, dini süslemelerden çok daha önemli görünüyor.
Ya da özellikle baskılarda tamamen göz ardı edilir, saf manzaraya duyulan saygı yaygındır; şimdi periler, çıplak tanrılar, kutlama yapanlar ve müzisyenlerle daha pagan bir çağrışım vardır. Apollon’un ilham perileri orada yıkanır ve kıyafetlerini geride bırakır. Ve zıplayan tavşanlar azizlerin etrafında oynuyor.
Her şeyden önce Giulio ve muhtemelen Alman evlatlık oğlu Domenico Campagnola’nın bu alandaki zengin çalışmaları burada onurlandırılıyor. Ulaşılamaz ufukta Giorgione’nin görkemli gizemiyle “Tempesta” duruyor ve bu elbette Venedik’ten ödünç alınamaz.
Gökyüzü, dalgalar, su
Görünen tematik sınırlama, Münih sergisi için bir erdem haline geliyor. Çünkü tezleri kolaylıkla kristalize edilebiliyor ve yine de 85 eserden oluşan bir dizide kapsamlıdır; önemli olanları Berlin, Dresden, Viyana, Venedik, Floransa, Roma, Madrid, Budapeşte, Londra, New York ve Washington’dan alınan kredilerle etkileyici yerel varlıkları tamamlamaktadır. tamamlanabilir. Birkaç heykel, aktörlerin takip edilebilmesi için lagün şehrinin bir haritası ve üç ses enstalasyonu, bir kez daha koleksiyon direktörü Andreas Schumacher’in küratörlüğünü yaptığı bu görüntü serisine atmosferik, gizli bir katkı sağlıyor.
Ve bu resimlerin genellikle gümüşi pembe sfumato’ya dönüşen özel ışığında, Venedik, gökyüzü, dalgalar, kanalların suyu ve lagün en atmosferik şekilde mevcut. Görünmez ama mevcut; Serenissima’ya yakışan şekilde.
Venezia 500. Venedik resminin yumuşak devrimi. Alte Pinakothek, Münih, 24 Şubat 2024’e kadar. Katalog 39,90 Euro