Tekrar kaçtık: Bu muhtemelen Mayıs 1945'te Nazi yönetiminin on iki yıllık Nazi yönetiminin bitiminden sonra baskın bir duygu idi. Her halükarda, savaş yıllarında çok oynanan bir oyunun başlığıydı. Aslında çok farklıydı: “Dişlerimizin derisi”. Yazar Thornton Wilder bunu 1942'de yayınlamıştı.
Ancak Almanlar, bir Amerikan ailesindeki üç felaketin üstesinden gelmekle uğraşan dramayı dönüştürdü. Koşullarına doğru kestiler ve yakın tarihteki en büyük başarılardan birine yeni cesaret verdiler. Evet, Alman halkının koşulsuz bir teslim olduktan sonra ortaya çıkardıkları, şehirlerinin kalıntılarının ortasında, sürekli açlıktan rahatsız, imparatorluğun kayıp doğu bölgelerinden 14 milyon mülteciyle karşı karşıya kaldı, o yıllarda hala nefes almak zorunda.
Bunu, bugünün Almanya'sında hayal edilemez bir canlılığın anısına bir melankolik ile bile pathos ile anlatabilirsiniz. Ama aynı zamanda, yazarın bir zamanlar dünyasının bir noktasında, yönetmen Billy Wilder ile ilgili olarak tarihsel kaleyidoskopun söylediği gibi, laconic serenity “Boşluk ve Wink” ile de anlatabilirsiniz. 1945 yazında, Berlin'de hala Berlin'de oynayan belki de en güzel filmdeki çalışmalarla başladı: “yabancı bir olay” (“dış olay”). 1948'de büyük rollerinden birinde Marlene Dietrich ile prömiyeri yapıldı.
“Kısa ve Göz kırpıyor”: Bu Oliver Hilmes'in tarihi kolajlarının stilistik ticari markası. Neredeyse on yıl önce “Berlin 1936. Ağustos ayında on altı gün” kitabında ilk kez uyguladı ve derhal “Spiegel” en çok satan listesine indi. “Gölge Zamanı. Almanya 1943: Gündelik Yaşam ve Abysses” 2023 ile mükemmelleştirdi. Ve şimdi devriyeleri fıkralarla doymuş olarak döndü.
[1945'teAlmanyadoğalolaraksakinleriiçinherşeyinölçüsüdeğilWashingtonveLondraMoskovaveParis'teolanlarenazındanönemlihalegeldiVeböyleceABD'ninbaşkentinde”birsonvebirbaşlangıç”başlarYeniBaşkanHarryTrumanReims'dekiAlmanteslimiyetininimzalanmasındanbirgünöncehareketediyor:”Yeniikametgahkırıkbirkabindir”diyeyazıyorHilmes”acilenyenilemeyeihtiyacıvarBeyazSaray'ınkonuşmasıvar”
Bu sembolik değilse! Ve sadece bugünün okuyucusu için değil. Yazar burada diğer enlemlerde de yeni bir başlangıcın gerekli olduğunu gösteriyor. Eski dünya sadece 1945 yazında Almanya için kaybolmakla kalmadı. Ya da Japonya gibi bu kitabın etkileyici pasajlarına adanmış olan diğer savaş kaybedenleri için – Japon Savaş Bakanı'nın 14 Ağustos'ta uyumlu hissettiği kılıçla (“Seppuku”) ürpertici bölümünde doruğa ulaşıyorlar.
Potsdam Konferansı
Tabii ki, Temmuz ayında Avrupa tarafından yeniden dağıtılan Potsdam Konferansı; Ağustos ayında, insan yaşamının imhasında yeni bir yükselme seviyesini gösteren atom bombası; En azından bir dünya ateşinin sonu değil, Nazi Almanya'sının 2 Eylül 1939'da koymasından tam altı yıl sonra: Bunlar buradaki odak noktası olan yazın temel taşları. Ve yeni araştırma literatürüne güvenen bir doktora'dan bekleyebileceğiniz kadar örnekleniyorlar.
Ancak Hilmes'in “Seppuku” konusundaki ilgisi zaten ifade verdiği gibi – büyük olayları sunması da yandaki küçük ama anlamlı şeyler nedeniyle canlılık kazanıyor. Örneğin, delegasyonu için Potsdam 62 (!) Villalarında Stalin, batı devlet başkanlarının bu ortamda da bir diktatör olan adamı beklemesini bekledi. Ya da bunun tersi, önemli konferanslarda hariç tutulan bir Fransa, Müttefik zaferi ilan edildiğinde en azından prima leectio'nun memnuniyetini aldı. 8 Mayıs'ta, asla kavgaya katılmayan ve Londra'dan savaşa katılan General de Gaulle, radyo ile titreyen bir sesle halkına döndü: “Voici la Victoire”: Bu söyleniyor.
Ancak, bu tarihsel resim serisinin gerçek cazibesi olan, Kurt Tucholsky veya Erich Kästner gibi yazarlara göre, kendini uzman tarihçiler üzerinde neyse ki, hilmlerin, hilmlerin arşivinde bulunan, diğer şeyleri de dahil olmak üzere, normal ölümcüllerin hayat hikayeleri ve hayatta kalmasıdır. Örneğin, kitabını, bu yaz tarihinin kayıp oğlunu bekleyen Berlin-Steglitz'den bir Elise Tietze'nin kayıtlarına dayanarak yapılandırabilir ve bilinen tarihsel olayları zorlukla iletebilecek bir gerilim verebilir.
“Berlin kaldırılmadan 50 yıl önce”
Ayrıca şef Leo Borchard'ın o haftalarda ne yaşadığı tutarlıdır. Yayıncı Ruth Andreas-Friedrich ve karısı ile “Emil Amca” direnç grubuna ait olan savaştan sonra Berlin Filarmoni'nin başkanıydı. Titania Sarayı'nda (bugün bir alışveriş merkezi) efsanevi ilk konserin hazırlanması da sembolik bir anlatı ilacıdır. Bu arada, on iki yıllık Felix Mendelssohn-Bartholdy'nin yaz gecesi rüyasıyla başlayan bu konserin, 26 Mayıs'ta toplam yenilgiden üç haftadan kısa bir süre sonra gerçekleşebileceği gerçeği bir mucize gibi.
Ünlü mimar Hans Scharoun o sırada nasıl tahmin etti? Berlin gelişene kadar elli yıl geçecekti. “Ve sonra yapı başlayabilir.” Kaliforniya'nın sürgününde Thomas Mann, 12 Mayıs'ta da Almanya'da uzun süre kamu ve kültürel yaşam olmayacağından şüpheleniliyor. Hata! Aynı gün, Berlin Radyosu ilk yayınını tekrar yayınladı. Ve biraz sonra sürekli olarak gönderdi. 17 Haziran'da 30 sinema tekrar oynadı. İlk restoranlar bir ay sonra açıldı. Brigitta Mira, yazın vuruşunu “Yolda Rosen” revüe verdi: “Berlin geri geliyor, / Bu herkesin söylediği şarkı, / ve şimdi / Berlin'de çok güzel sesler.”
Gerçekten, sadece şaşırabilirsiniz. Ve bir izleme ve insani zeki bir kitap kadar eğlenceli ve eğitici olan birçok şey hakkında. Ve okuduktan sonra bu sefer şekillenmeye yardımcı olan atalarımıza boyun eğmek istiyorsunuz. Tekrar gelmişlerdi. Hiçbir şeyleri yoktu. Ama her şeyi verdiler.
Oliver Hilmes: “Bir son ve bir başlangıç. Yaz 45'i dünyayı nasıl değiştirdi”. Siedler, 287 sayfa. 25 Euro
Ancak Almanlar, bir Amerikan ailesindeki üç felaketin üstesinden gelmekle uğraşan dramayı dönüştürdü. Koşullarına doğru kestiler ve yakın tarihteki en büyük başarılardan birine yeni cesaret verdiler. Evet, Alman halkının koşulsuz bir teslim olduktan sonra ortaya çıkardıkları, şehirlerinin kalıntılarının ortasında, sürekli açlıktan rahatsız, imparatorluğun kayıp doğu bölgelerinden 14 milyon mülteciyle karşı karşıya kaldı, o yıllarda hala nefes almak zorunda.
Bunu, bugünün Almanya'sında hayal edilemez bir canlılığın anısına bir melankolik ile bile pathos ile anlatabilirsiniz. Ama aynı zamanda, yazarın bir zamanlar dünyasının bir noktasında, yönetmen Billy Wilder ile ilgili olarak tarihsel kaleyidoskopun söylediği gibi, laconic serenity “Boşluk ve Wink” ile de anlatabilirsiniz. 1945 yazında, Berlin'de hala Berlin'de oynayan belki de en güzel filmdeki çalışmalarla başladı: “yabancı bir olay” (“dış olay”). 1948'de büyük rollerinden birinde Marlene Dietrich ile prömiyeri yapıldı.
“Kısa ve Göz kırpıyor”: Bu Oliver Hilmes'in tarihi kolajlarının stilistik ticari markası. Neredeyse on yıl önce “Berlin 1936. Ağustos ayında on altı gün” kitabında ilk kez uyguladı ve derhal “Spiegel” en çok satan listesine indi. “Gölge Zamanı. Almanya 1943: Gündelik Yaşam ve Abysses” 2023 ile mükemmelleştirdi. Ve şimdi devriyeleri fıkralarla doymuş olarak döndü.
[1945'teAlmanyadoğalolaraksakinleriiçinherşeyinölçüsüdeğilWashingtonveLondraMoskovaveParis'teolanlarenazındanönemlihalegeldiVeböyleceABD'ninbaşkentinde”birsonvebirbaşlangıç”başlarYeniBaşkanHarryTrumanReims'dekiAlmanteslimiyetininimzalanmasındanbirgünöncehareketediyor:”Yeniikametgahkırıkbirkabindir”diyeyazıyorHilmes”acilenyenilemeyeihtiyacıvarBeyazSaray'ınkonuşmasıvar”
Bu sembolik değilse! Ve sadece bugünün okuyucusu için değil. Yazar burada diğer enlemlerde de yeni bir başlangıcın gerekli olduğunu gösteriyor. Eski dünya sadece 1945 yazında Almanya için kaybolmakla kalmadı. Ya da Japonya gibi bu kitabın etkileyici pasajlarına adanmış olan diğer savaş kaybedenleri için – Japon Savaş Bakanı'nın 14 Ağustos'ta uyumlu hissettiği kılıçla (“Seppuku”) ürpertici bölümünde doruğa ulaşıyorlar.
Potsdam Konferansı
Tabii ki, Temmuz ayında Avrupa tarafından yeniden dağıtılan Potsdam Konferansı; Ağustos ayında, insan yaşamının imhasında yeni bir yükselme seviyesini gösteren atom bombası; En azından bir dünya ateşinin sonu değil, Nazi Almanya'sının 2 Eylül 1939'da koymasından tam altı yıl sonra: Bunlar buradaki odak noktası olan yazın temel taşları. Ve yeni araştırma literatürüne güvenen bir doktora'dan bekleyebileceğiniz kadar örnekleniyorlar.
Ancak Hilmes'in “Seppuku” konusundaki ilgisi zaten ifade verdiği gibi – büyük olayları sunması da yandaki küçük ama anlamlı şeyler nedeniyle canlılık kazanıyor. Örneğin, delegasyonu için Potsdam 62 (!) Villalarında Stalin, batı devlet başkanlarının bu ortamda da bir diktatör olan adamı beklemesini bekledi. Ya da bunun tersi, önemli konferanslarda hariç tutulan bir Fransa, Müttefik zaferi ilan edildiğinde en azından prima leectio'nun memnuniyetini aldı. 8 Mayıs'ta, asla kavgaya katılmayan ve Londra'dan savaşa katılan General de Gaulle, radyo ile titreyen bir sesle halkına döndü: “Voici la Victoire”: Bu söyleniyor.
Ancak, bu tarihsel resim serisinin gerçek cazibesi olan, Kurt Tucholsky veya Erich Kästner gibi yazarlara göre, kendini uzman tarihçiler üzerinde neyse ki, hilmlerin, hilmlerin arşivinde bulunan, diğer şeyleri de dahil olmak üzere, normal ölümcüllerin hayat hikayeleri ve hayatta kalmasıdır. Örneğin, kitabını, bu yaz tarihinin kayıp oğlunu bekleyen Berlin-Steglitz'den bir Elise Tietze'nin kayıtlarına dayanarak yapılandırabilir ve bilinen tarihsel olayları zorlukla iletebilecek bir gerilim verebilir.
“Berlin kaldırılmadan 50 yıl önce”
Ayrıca şef Leo Borchard'ın o haftalarda ne yaşadığı tutarlıdır. Yayıncı Ruth Andreas-Friedrich ve karısı ile “Emil Amca” direnç grubuna ait olan savaştan sonra Berlin Filarmoni'nin başkanıydı. Titania Sarayı'nda (bugün bir alışveriş merkezi) efsanevi ilk konserin hazırlanması da sembolik bir anlatı ilacıdır. Bu arada, on iki yıllık Felix Mendelssohn-Bartholdy'nin yaz gecesi rüyasıyla başlayan bu konserin, 26 Mayıs'ta toplam yenilgiden üç haftadan kısa bir süre sonra gerçekleşebileceği gerçeği bir mucize gibi.
Ünlü mimar Hans Scharoun o sırada nasıl tahmin etti? Berlin gelişene kadar elli yıl geçecekti. “Ve sonra yapı başlayabilir.” Kaliforniya'nın sürgününde Thomas Mann, 12 Mayıs'ta da Almanya'da uzun süre kamu ve kültürel yaşam olmayacağından şüpheleniliyor. Hata! Aynı gün, Berlin Radyosu ilk yayınını tekrar yayınladı. Ve biraz sonra sürekli olarak gönderdi. 17 Haziran'da 30 sinema tekrar oynadı. İlk restoranlar bir ay sonra açıldı. Brigitta Mira, yazın vuruşunu “Yolda Rosen” revüe verdi: “Berlin geri geliyor, / Bu herkesin söylediği şarkı, / ve şimdi / Berlin'de çok güzel sesler.”
Gerçekten, sadece şaşırabilirsiniz. Ve bir izleme ve insani zeki bir kitap kadar eğlenceli ve eğitici olan birçok şey hakkında. Ve okuduktan sonra bu sefer şekillenmeye yardımcı olan atalarımıza boyun eğmek istiyorsunuz. Tekrar gelmişlerdi. Hiçbir şeyleri yoktu. Ama her şeyi verdiler.
Oliver Hilmes: “Bir son ve bir başlangıç. Yaz 45'i dünyayı nasıl değiştirdi”. Siedler, 287 sayfa. 25 Euro